Aftale mellem Republikken Østrigs finansminister og Det kongelige danske finansministerium om gennemførelsen af fritagelsen for den ved kilden fradragne skat af udbytte og renter.
Karakter C
genskabt fra tekst. En karakter siger, hvordan et dokuments struktur er hentet, ikke hvor pålidelig loven er.
Ikke selve loven: Dokument
Adresse https://gelex.eu/eli/DK/doc/retsinfo/1972/90@1972-01-25/da
Indhold
Republikken Østrigs finansminister og Det kongelige danske finansministerium har, til gennemførelsen af artiklerne 10 og 10A i overenskomsten af 23. oktober 1961 mellem Republikken Østrig og Kongeriget Danmark til undgåelse af dobbeltbeskatning vedrørende skatter af indkomst og formue, således som denne er ændret ved protokollen af 29. oktober 1970, (i det følgende kaldet "overenskomsten"), aftalt følgende:
AFSNIT I
Artikel 1.
(1) Som ved kilden fradraget skat af udbytte og renter i henhold til overenskomstens artikler 10 og 10A anses for tiden:
a) i Østrig kapitalindtægtsskatten med tillæg (østrigsk kildeskat);
b) i Danmark udbytteskatten (dansk kildeskat).
(2) Modtageren af udbytte og renter, som er undergivet kildeskat i den ene af staterne, har krav på den i overenskomstens artikler 10 og 10A forudsete fritagelse for denne skat, såfremt han på indkomstens forfaldstid har sin bopæl i henhold til overenskomstens artikel 2 i den anden stat og ikke er udelukket fra fritagelsen i henhold til overenskomstens artikel 10, stk. 5.
(3) Kravet på skattefritagelse tilkommer kun den person, der på udbyttets og renternes forfaldstid er udbytteberettiget af den kapitalanbringelse, som afkaster disse indkomster.
(4) Skattefritagelsen sker i begge stater ved tilbagebetaling. Skattebeløb, der tilbagebetales, forrentes ikke.
AFSNIT II Tilbagebetaling af østrigsk kildeskat.
Artikel 2.
(1) Den i Danmark bosiddende indkomstmodtager skal skriftligt andrage om tilbagebetaling af den østrigske kildeskat ved anvendelse af formular R-D 2. Denne formular kan fås i Danmark hos amtsskatteinspektorater eller skattedirektorater.
(2) Andragende skal inden 3 år efter udløbet af det kalenderår, i hvilket den beskattede indkomst er forfalden, indgives i 2 eksemplarer til de danske skattemyndigheder på det sted, hvor andrageren er skatteansat (amtsskatteinspektoratet, i København, på Frederiksberg og i Gentofte: skattedirektoratet).
(3) Opstår der i løbet af et kalenderår flere krav på tilbagebetaling, skal de såvidt muligt fremsættes i eet andragende. Krav for tre år kan fremsættes i eet andragende. Er de i Østrig bosiddende udbetalere af kapitaludbytte imidlertid ikke ansat til selskabsskat af samme skattemyndighed, skal særskilte andragender indgives. De i betragtning kommende skattemyndigheder er opgivet på bagsiden af formular R-D 2.
(4) Med ethvert andragende skal følge dokumentation for modtagelsen af indkomsten. Er andragendet underskrevet af en stedfortræder, skal også en fuldmagt fra den til kravet berettigede (artikel 1, stk. 3) vedlægges.
Artikel 3.
(1) Den danske skattemyndighed undersøger, om de for andragendet fornødne forudsætninger er opfyldt, og foretager om fornødent supplerende undersøgelser.
(2) Er andragendet behørigt underbygget, bekræfter den danske skattemyndighed dette på det første eksemplar, som derefter tilstilles det østrigske finansministerium. Det andet eksemplar forbliver hos den danske skattemyndighed.
Artikel 4.
(1) Det østrigske finansministerium sender andragendet til den til afgørelse heraf kompetente skattemyndighed, det vil sige den skattemyndighed, der er kompetent til at ansætte udbetaleren af kapitaludbyttet til selskabsskat.
(2) Den i stk. 1 omhandlede skattemyndighed undersøger, om andragendet er berettiget og rigtigt. Nødvendige supplerende oplysninger og bevisligheder indhenter den direkte hos andrageren. Den træffer afgørelse om gennemførelsen af tilbagebetalingen.
(3) Den i stk. 1 omhandlede østrigske skattemyndighed meddeler skriftligt andrageren sin afgørelse og anviser det skyldige tilbagebetalingsbeløb under iagttagelse af eventuelle valutamæssige forskrifter til den i andragendet anførte adresse.
(4) Bliver et andragende helt eller delvis afslået, skal afgørelsen begrundes og der skal gives oplysning om klageadgang.
(5) Over den pågældende skattemyndigheds afgørelse kan der indgives klage inden en måned efter modtagelsen. Over en af den østrigske "Finanzlandesdirektion" i en sådan klagesag truffet afgørelse kan der inden 6 uger fra modtagelsen indgives klage til forvaltningsdomstolen i Wien.
Artikel 5.
De østrigske skattemyndigheder og den østrigske forvaltningsdomstol er ikke forpligtet til at modtage andragender, klager og andre henvendelser, som ikke er affattet på tysk.
AFSNIT III.
Artikel 6.
(1) Den i Østrig bosiddende indkomstmodtager skal skriftligt andrage om tilbagebetaling af den danske kildeskat ved anvendelse af formular U-35-A. Denne formular kan fås i Østrig hos Finanzlandesdirektoraterne, ("Finanzlandesdirektionen").
(2) Andragende skal inden 3 år efter udløbet af det kalenderår, i hvilket den beskattede indkomst er forfalden, indgives i 2 eksemplarer til den østrigske skattemyndighed, som foretager ansættelsen af andrageren til indkomst- og formueskat.
(3) Opstår der i løbet af et kalenderår flere krav på tilbagebetaling, skal de såvidt muligt fremsættes i eet andragende. Krav for tre år kan fremsættes i eet andragende. Der skal dog indgives særskilt andragende for hvert af de selskaber, fra hvilke der er modtaget udbytte.
(4) Med ethvert andragende skal følge dokumentation for modtagelsen af indkomsten. Er andragendet underskrevet af stedfortræder, skal også en fuldmagt fra den til kravet berettigede (artikel 1, stk. 3) vedlægges.
Artikel 7.
(1) Den pågældende østrigske skattemyndighed prøver, om de for andragendet fornødne forudsætninger er opfyldt og foretager om fornødent supplerende undersøgelser.
(2) Er andragendet behørigt underbygget, bekræfter den østrigske skattemyndighed dette på det for de danske skattemyndigheder bestemte første eksemplar; det andet eksemplar forbliver hos den østrigske skattemyndighed.
Artikel 8.
(1) Det for de danske skattemyndigheder bestemte første eksemplar sendes via det østrigske finansministerium til kildeskattedirektoratet i Birkerød.
(2) Kildeskattedirektoratet undersøger, om andragendet er berettiget og rigtigt. Nødvendige supplerende oplysninger og bevismidler indhentes direkte hos andrageren. Kildeskattedirektoratet træffer afgørelse om gennemførelsen af tilbagebetalingen.
(3) Kildeskattedirektoratet meddeler skriftligt andrageren sin afgørelse og anviser det skyldige tilbagebetalingsbeløb under iagttagelse af eventuelle valutamæssige forskrifter til den i andragendet anførte adresse.
(4) Bliver et andragende helt eller delvist afslået, skal afgørelsen begrundes og der skal gives oplysning om klageadgang.
(5) Over kildeskattedirektoratets afgørelse kan der klages inden en måned efter modtagelsen.
Artikel 9.
De danske myndigheder er ikke forpligtet til at modtage andragender, klager og andre henvendelser, som ikke er affattet på dansk.
AFSNIT IV
Artikel 1 .
(1) Denne aftale træder i kraft 60 dage efter, at den er underskrevet, og dens bestemmelser finder anvendelse på de tilfælde, der omfattes af overenskomsten af 23. oktober 1961 mellem Republikken Østrig og Kongeriget Danmark til undgåelse af dobbeltbeskatning vedrørende skatter af indkomst og formue, således som denne er ændret ved protokollen af 29. oktober 1970. På disse tilfælde finder aftalen af 3. og 27. november 1961 mellem Republikken Østrigs finansministerium og Det kongelige danske finansministerium om gennemførelse af fritagelse for den ved kilden fradragne skat af indkomst af rørlig kapitalformue ikke anvendelse mere.
(2) Denne aftale kan af hver af de kontraherende parter opsiges mindst seks måneder før udløbet af et kalenderår; den ophører i tilfælde af sådan opsigelse ved kalenderårets udløb. Begæringer om fritagelse for kildeskat, som er indgået før det sidstnævnte tidspunkt, afgøres dog efter den i nærværende aftale foreskrevne fremgangsmåde. Så snart opsigelse er sket, optages der straks forhandlinger om afslutning af en ny aftale.
Udfærdiget i to originaler på tysk og dansk, idet begge tekster er autentiske.
Underskrift 1
København, den 25. januar 1972.
Underskrift 2
Wien, den 25. februar 1972. For det kongelige danske finansministerium: Hans P. Gøtrik. For Republikken Østrigs finansminister: Dr. Twaroch.