Ikke selve loven: Dokument

Adresse https://gelex.eu/eli/DK/doc/retsinfo/1978/25015@1978-01-31/da

Indhold

1. Indledning

Bilag: 1. Vilkår for deltagelse i Nijmegenmarchen, Holland

(MAJ 1979, 2. udg., rev.,).

2. Vilkår for deltagelse i Svejtsermarchen, Svejts.

FORMÅL

1. Bestemmelsen har til formål at fastsætte generelle retningslinier for militært personels deltagelse i uniform i upolitiske nationale og internationale marcharrangementer.

DELTAGELSE, GENERELT

2. Træning til og deltagelse i marcharrangementer med undtagelse af det officielle holds deltagelse i Svejtsermarchen foregår normalt på deltagernes egen regning og risiko, hvilket bl.a. medfører, at

- der ikke kan meddeles orlov eller tjenestefrihed med henblik på træning og marchdeltagelse,

- udgifter (gebyrer, opholdsudgifter, rejse m.m.) i forbindelse med træning til eller deltagelse i marcher ikke kan godtgøres af forsvaret.

Deltagelse i uniform i indenlandske marcher forudsætter reglementeret påklædning og udrustning.

Deltagelse i uniform i Nijmegenmarchen/Svejtsermarchen kan kun finde sted i henhold til de i bilag 1 og 2 fastsatte bestemmelser.

Deltagelse i uniform i øvrige udenlandske marcher må kun foregå efter indhentet tilladelse fra Forsvarskommandoen.

SÆRLIGE BESTEMMELSER

3. a. Nijmegenmarchen (Vierdaagse Nijmegen)

Forsvaret stiller en mindre delegation samt et antal køretøjer m.v. til rådighed for afvikling af marcharrangementet. Bestemmelser for deltagelse i Nijmegenmarchen fremgår af bilag 1.

b. Svejtsermarchen (Schweizerischer Zwei-Tage-Marsch).

Til denne march kan der udsendes et officielt hold fra hæren bestående af frivilligt stampersonel. Forsvarskommandoen træffer afgørelse herom forud for hver march og fastsætter, hvilken af hærens myndigheder der i så fald skal stille holdet.

Bestemmelser for deltagelse i Svejtsermarchen fremgår af

bilag 2.

EB

M.E. Michelsen

kommandør

Chef for Personelstaben

Fordeling: Standardfordeling + Civilforsvarsstyrelsen (100)

BILAG 1

VILKÅR FOR DELTAGELSE I

NIJMEGENMARCHEN, HOLLAND

OMFANG

1. De i dette bilag fastsatte bestemmelser er gældende for tjenst~ gørende militært personel samt for ikke-tjenstgørende personel af sergent- og højere grader.

GENERELT

2. De koninklijke Nederlandse Bond voor Lichamelijke Opvoeding' (KNBLO) (Den kongelige hollandske liga for fysisk udvikling) har siden 1909 arrangeret og gennemført »Internationale vierdaagse afstandsmarsen« i området i og omkring NIJMEGEN i Holland, kaldet NIJMEGENMARCHEN med såvel civil som militær deltagelse fra mange nationer.

Formålet med denne 4-dages march, som gennemføres i JUL måned, er at animere deltagerne til at træne sig selv på en sådan måde, at de er i stand til at marchere en betydelig distance uden at sætte helbredet på spil. Eventuelle deltagere advares derfor imod at deltage uden en forudgående intensiv træning.

Der er ikke tale om en egentlig konkurrence. De daglige marcher skal alene gennemføres inden for en given tidsramme på 11 timer. Der marcheres i 4 på hinanden følgende dage fra 30-50 km afhængig af den klasse, man er tilmeldt.

Forsvarets personel skal deltage i hold, der forudsættes at være under kommando af en befalingsmand, dog kan personel, der er fyldt 35 år, deltage som enkeltdeltagere, men deltagelse i hold må tilstræbes.

Et hold skal være på mindst 11 mand (en holdleder med 10 mand) for at få tildelt holdmedalje. Herudover kan der på holdet indgå en cykelordonnans.

Alle deltagere, der gennemfører marchen, modtager hver KNBLO fortjenstkors, der må anlægges og bæres uden særlig ansøgning jf. KFF A.3-1966.

Herudover modtager hvert hold, der gennemfører marchen, en særlig »Holdmedalje«. Hold på indtil 14 deltagere må ikke have frafald under marchen, såfremt holdmedalje skal opnås. Hold på 15 deltagere eller flere tillades et frafald på 10 pct..

Cykelordonnanser modtager »Tjenstlige mindemedalje«. Denne medalje må anlægges og bæres på tilsvarende måde som gældende for fortjenstkorset - jf. KFF A.56-1970.

DELTAGERE

3. Militært personel kan deltage i marchen på følgende måde:

a. Marchdeltagere

Tjenstgørende militært personel af værn/korps samt ikke tjenstgørende personel af sergent- og højere grader, der ønsker at deltage i marchen i uniform, skal via tjenestestedet tilmeldes gennem den a

f værnet udpegede kontingentchef/marchleder.

Deltagelse sker på følgende vilkår:

- udgifter i forbindelse med deltagelse i marchen, herunder tilmeldingsgebyr, opholdsudgifter og befordringsudgifter, er forsvaret uvedkommende,

- deltagelse finder sted under udnyttelse af tilgodehavende ferie/ferieorlov m.v.,

- marchdeltagerne skal være i god træningstilstand og skal inden tidspunktet for tjenestestedets indsendelse af den endelige tilmelding, jf. pkt. 12, have bestået en træningstilstandsprøve omfattende en 2-dages march a 45 km/dag (se pkt. 11),

- indkvartering af uniformerede militære deltagere kan ske vederlagsfrit i teltlejr/indkvarteringssted for kvinder.

Personel, der ønsker at deltage i marchen som civile, foretager selv tilmelding direkte til de hollandske arrangører. Civile deltagere har ikke adgang til indkvartering og forplejning i den militære teltlejr/indkvarteringssted for kvinder samt på de militære rastepladser. Militært personel, der ikke er tilmeldt gennem respektive kontingentchefer/marchledere må kke benytte uniform under marchen. Overtrædelse heraf kan medføre indstilling om diskvalifikation.

b. Delegationsmedlemmer, jf. pkt. 4.

Delegationsmedlemmer beordres af Forsvarskommandoen (personel af hjemmeværnet og Civilforsvaret beordres af henholdsvis Hjemmeværnskommandoen og Civilforsvarsstyrelsen).

Deltagelse sker på normale tjenesterejsevilkår, idet det dog forudsættes, at rejse til og fra Holland foretages med de tjenestevogne, der jf. pkt. 10 stilles til rådighed.

DELEGATION M.M.

4. Til varetagelse af de praktiske arrangementer i forbindelse med det uniformerede personels deltagelse etableres en »Dansk Nijmegendelegation«.

Delegationen sammensættes således, idet den anførte deltagelse

af personel fra hjemmeværnet og civilforsvaret er forhandlet med henholdsvis Hjemmeværnskommandoen og Civilforsvarsstyrelsen:

--------------------------------------------------------------------~ FUNKTION DELTAGELSE VÆRN/KORPS: BEMÆRKNINGER HRN, SVN, FLV, HJV, DF, KV.PERS. --------------------------------------------------------------------~ Delegationschef 1; udpeges på skift mellem (DCH) deltagende værn/korps --------------------------------------------------------------------~ Souschef KCH fra det værn/korps, der (SCH) opstiller delegationsstaben. --------------------------------------------------------------------~ Forbindelses- 1; normalt af samme værn/korps FO/KV.PERS. vare~ officer (FO) som DCH tages af KCH/kv~ inder --------------------------------------------------------------------~ Kontingentchef 4; fra FKO, HJV, CF og KV.PERS KCH/KV.PERS. til~ (KCH) (heraf 1 tillige SCH) lige FO/KV.PERS. --------------------------------------------------------------------~ Marchleder 6; fra HRN, SVN, FLV, HJV, CF, (MLD) KV.PERS. --------------------------------------------------------------------~ Administrations- 1; variabel værn/korps (ADML) --------------------------------------------------------- ----------~ Administrations- 2; 1 fra HJV og ADML (OJT) for officer (ADOF) efterfølgende år. --------------------------------------------------------------------~ Administrations- 1; variabel værn/korps assistent (ADASS) --------------------------------------------------------------------~ Regnskabsfører 1; variabel værn/korps Intendatur~ (RF) uddannet. --------------------------------------------------------------------~ Læge 1; variabel værn/korps (LG) --------------------------------------------------------------------~ Sanitetsper- 9; 1 variabel fra værn/korps sonel 4 SANBM fra HRN, 2 til bemanding (SANPERS) af FLV ambulance og 2 til indkvar- teringssted for kvinder. -------------------------------------------------------------~ Lejrleder/trans-3; variabel fra værn/korps (1 til Til indkvarte - portofficer indkvarteringssted for ringssted for (TPO) kvinder) kvinder: 1 HJ pr. 20 indkvarterede. --------------------------------------------------------------------~ Rasteplads- stilles til rådighed af CF og personel KV.PERS. efter behov. (RASPERS) --------------------------------------------------------------------~ Leder, messe- 1; variabel fra værn/korps tjeneste (L/MES) --------------------------------------------------------------------~ Messepersonel udpeges af L/MES (MAX. 4) (MESPERS) -------------------------------------------------------------------~ Hjælpere for 1 fra FKO; øvrige efter behov KCH (HJ/KCH) fra HJV, CF og KV.PERS. (normalt i HJ. pr. 100 deltagere) --------------------------------------------------------------------~ Kørere for 12; variabel fra værn/korps DCH, FO, KCH og TPO --------------------------------------------------------------------~ -------------------------------------------------------------------~

Personel i delegationen har følgende opgaver:

Delegationschefen

- leder delegationens arbejde før, under og efter marchen,

- er ansvarlig for, at det danske uniformerede personel deltager i henhold til de af Forsvarskommandoen, De koninklijke Nederlandse Bond voor Lichamelijke Opvoeding og Commando Centrale Verzorging Militairen (Co. CVM) givne retningslinier.

Souschefen

- er delegationschefens stedfortræder før, under og efter marchen

- er samtidig kontingentchef for det værn/korps, der opstiller delegationen.

Mandlige kontingentchefer

- er nærmest foresatte chef for mandligt personel fra vedkommende værn/korps (jf. dog opgave for kvindelig kontingentchef, pind 2)

- er under selve marchen nærmest foresatte chef for kvindeligt personel fra vedkommende værn/korps, der deltager på hold for mænd

- iværksætter over for underlagt personel ordrer/direktiver fra delegationen.

Kvindelig kontingentchef

- er nærmest foresatte chef for kvindeligt personel (jf. dog opgave for mandlige kontingentchefer, pind 2)

- er under selve marchen nærmest foresatte chef for mandligt personel, der deltager på hold for kvinder

- er forbindelsesofficer for kvindeligt personel

- iværksætter over for underlagt personel ordrer/direktiver fra delegationen.

Marchledere

- er respektive kontingentchefers stedfortræder og overfor disse ansvarlig for overholdelse af de for marchen gældende bestemmelser, herunder bl.a. påklædning

- bistår lejrlederen før og efter marchen med oprettelse og nedbrydning af teltlejr/indkvarteringssted for kvinder

- er ansvarlig for at såvel hold som enkeltdeltagere foretager fra~ og tilmelding i teltlejr/indkvarteringssted for kvinder.

Forbindelsesofficerer

- varetager delegationens forbindelse til De koninklijke Nederlandse Bond voor Lichamelijke Opvoeding og Commando Centrale Verzorging Militairen.

Administrationsleder

- er overfor delegationschefen ansvarlig for administrative forretninger før, under og efter marchen

- leder den daglige administrationstjeneste i lejren.

Regnskabsfører

- er overfor delegationschefen ansvarlig for økonomiske forretninger før, under og efter marchen

- fører delegationens regnskab jf. pkt. 8 og 9.

Læge

- er overfor delegationschefen ansvarlig for lægetjenesten - varetager delegationens forbindelse til de hollandske lægelige myndigheder.

Lejrledere/Transportofficer

- er overfor delegationschefen ansvarlig for lejrens/indkvarteringssted for kvinders oprettelse og nedbrydning samt for orden i lejren

- mandlig lejrleder er tillige transportofficer.

Leder rastepladstjenesten

- er overfor delegationschefen ansvarlig for rastepladstjenesten.

Leder messetjenesten

- er overfor delegationschefen ansvarlig for messens drift og regnskab.

Vagthavende officer

- er overfor delegationschefen ansvarlig for ro og orden i lejren/indkvarteringssted for kvinder uden for daglig tjenestetid

- mandlige vagthavende officerer leder tillige kørselstjenesten uden for daglig tjenestetid.

Øvrigt personel

- varetager angivne funktioner efter delegationschefens direktiv.

PÅKLÆDNING, UDRUSTNING m.v.

5. Da alle uniformerede deltagere vil fremtræde som repræsentanter for Danmark, må påklædning m.v. ikke kunne give anledning til kritik.

I tilslutning hertil er alle deltagere, såvel hold som enkeltdeltagere, forpligtet til at overholde de for marchen givne bestemmelser og at rette sig efter de anvisninger m.v., der - såvel før som under og efter marchens gennemførelse i Holland - måtte gives af de udpegede kontingentchefer/marchledere.

Bestemmelser m.v., der gives af de hollandske myndigheder, skal ligeledes efterkommes.

UNIFORMSTILLADELSE

6. Tilladelse til at bære uniform under opholdet i Holland er automatisk givet samtidig med, at tilmelding til de hollandske myndigheder sker. Rejsen til Holland skal foretages i civil påklædning, medmindre militært køretøj anvendes.

Der må ikke af myndigheder, der i øvrigt kan udstede rejsetilladelse til udlandet, udstedes uniformstilladelse til personel, som ønsker at gennemføre marchen uden at være tilmeldt gennem en kontingentchef/marchleder.

YDELSER

7. Til personel af HRN, SVN og FLV, der er befalet til at indtræde i delegationen, ydes time- og dagpenge m.v. således:

a. Under rejsen til og fra Holland ydes danske time- og dagpenge m.v., herunder nattillæg efter de for indenlandske tjenesterejser gældende regler.

b. Delegationsmedlemmer, som under opholdet i Holland (Nijmegen) bor på hotel, ydes fast godtgørelse og godtgørelse for dokumenterede logiudgifter efter de for Holland fastsatte satser. Med undtagelse af delegationschef, souschef, kontingentchefer og forbindelsesofficeren indkvarteres delegationsstabens personel i respektive teltlejr/indkvarteringssted for kvinder fra det tidspunkt, deltagerne ankommer.

c. For personel af delegationen, som indkvarteres i teltlejr/ indkvarteringssted for kvinder, afholdes udgifterne til forplejning og underbringelse af forsvaret, hvorfor den faste godtgørelse nedsættes til 1/4 af gældende satser. De af det indkvarterede delegationspersonel, der af tjenstlige grunde er forhindret i at deltage i den fri forplejning, kan dog ydes fuld fast godtgørelse efter de for Holland fastsatte satser. Afgørelse herom træffes af delegationschefen, og der påføres delegationsmedlemmernes rejseordre oplysning herom. I en eventuel forekommende opholdsperiode i Holland før indrykning i teltlejren, ydes fast godtgørelse og godtgørelse for dokumenterede udgifter til logi efter de for Holland fastsatte satser.

d. Ledsagereglen kan ikke bringes i anvendelse.

Alle de under pkt. 7. a-d nævnte ydelser afregnes efter hjemkomsten ved de respektive regnskabspligtige myndigheder i henhold til de enkelte delegationsmedlemmer udstedte rejseordrer.

Det understreges, at marchdeltagerne ikke er berettiget til ydelser i henhold til ovenstående.

REGNSKAB

8. Regnskab med udgifter, der afholdes på værnenes driftsbudgetter. De med deltagelsen i Nijmegenmarchen forbundne tjenstlige udgifter afholdes af bevillingsmidlerne på værnenes driftsbudgetter og konteres under anvendelse af aktivitetsnr. 672020, jf. Forsvarsministeriets Økonomi- og Regnskabssystem (FØRST). Opmærksomheden henledes på, at der ikke vil kunne disponeres over midler til repræsentation.

Delegationschefen kan inden afrejsen til Holland rekvirere et forskud, der forvaltes efter de fastsatte bestemmelser for

udbetaling og forvaltning af forskudssummer. Forskuddet afvikles snarest efter marchens afslutning.

Regnskab med indtægter og udgifter, der ikke indgår i forsvarets regnskaber.

Delegationschefen fastsætter tilmeldingsgebyret for de enkelte marchdeltagere på grundlag af de af den hollandske marchledelse fastsatte priser for startgebyr, indkvartering og forplejning samt de kalkulerede danske udgifter til drift af rastepladser, administration, transport og repræsentation m.m. Sidstnævnte danske fællesudgifter beregnes så realistisk som muligt ud fra den forudsætning, at repræsentationsudgifterne begrænses til det strengt nødvendige, og at merudgifter ved drift af en eventuel privat messe afholdes af de pågældende messedeltagere.

Samtlige indtægter og udgifter føres i en kassebog B, og af hensyn til den senere revision oprettes en postgirokonto, hvorpå alle indbetalinger af tilmeldingsgebyr skal indsættes. Der kan endvidere om fornødent oprettes en bankkonto.

Den befalede regnskabsfører skal foretage alle kasseekspeditioner, og han skal under opholdet i Holland foretage en daglig kasseafstemning.

Regninger på repræsentationsudgifter skal være attesteret af delegationschefen og påført, i hvilken anledning udgifterne er afholdt, og hvem der har deltaget i repræsentationen.

Af regnskabsbilagene og bogføringen skal tydeligt fremgå, i hvilken udstrækning den hollandske marchledelse har refunderet indbetalte tilmeldingsgebyrer fra tilmeldt person, der har fået forfald, og i hvor stor udstrækning disse beløb er tilbagebetalt det pågældende personel.

RAPPORT OG REGNSKABSAFLÆGGELSE

9. Snarest efter marchens afslutning og senest den 30 SEP tilsender delegationschefen Forsvarskommandoen en rapport bilagt et specificeret og revideret regnskab over de ikke tjenstlige indtægter og udgifter i forbindelse med marchen.

Regnskabet skal bl.a. indeholde følgende hovedposter:

Indtægter:

Overskud overført fra tidligere år.

Modtagne kontante gaver.

Indbetalte tilmeldingsgebyrer med angivelse af, hvor mange personer der har indbetalt for henholdsvis

startgebyr

forplejning og indkvartering

kalkulerede danske fællesudgifter.

Forudbetalte tilmeldingsgebyrer refunderet af den hollandske marchledelse.

Diverse.

Udgifter:

Afregning med den hollandske marchledelse med angivelse af, hvor mange personer der har betalt for henholdsvis

startgebyrer og

forplejning og indkvartering.

Tilbagebetalte beløb til tilmeldt personel, der har fået forfald.

Drift af rastepladser.

Transportudgifter.

Administration.

Repræsentation.

Diverse.

Regnskabet underskrives af delegationschefen, regnskabsføreren og to revisorer.

Delegationschefen udpeger som revisorer, 2 kontingentchefer af andet værn/korps end ham selv.

Ved revision kontrolleres,

- at posteringerne i kassebogen er i overensstemmelse med kassebilagene,

- at de modtagne indbetalinger på postgirokontoen stemmer med de af kontingentcheferne fremsendte tilmeldingslister,

- at eventuelle refunderinger af tilmeldingsgebyrer fra den hollandske marchledelse er medtaget i regnskabet,

- at de foretagne dispositioner - herunder repræsentation - har været rimelige ud fra et økonomisk kritisk synspunkt,

- at kasse- giro- og bankbeholdning stemmer med regnskabet,

- at det til Forsvarskommandoen udfærdigede regnskab er i overensstemmelse med det i kassebogen bogførte.

Et eventuelt overskud på under kr. 1.500,- indbetales til regnskabsføreren ved Kommandantskabet i Vedbæk. Beløbet posteres her på konto 3391.2001, Diverse indtægter, med henblik på udbetaling til næste års marchdelegation. Såfremt overskuddet overstiger kr. 1.500,- indberettes om forholdet til Forsvarskommandoen, der i sådanne tilfælde vil træffe afgørelse om beløbets anvendelse.

MATERIELSTØTTE

10. Til støtte for det danske uniformerede personel stilles følgende materiel til rådighed:

a. Køretøjer:

(se skematisk oversigt på side 9)

--------------------------------------------------------------------~ HRN SVN FLV HJV CF --------------------------------------------------------------------~ Lastvogn (LVGM, VEJ) 3; fra HRN, SVN, FLV --------------------------------------------------------------------~ Personvogn 3;til DCH, FO samt for VIP (x) (PERSVGM, VEJ) ----------------------------~ 1; til KCH 1 1 --------------------------------------------------------------------~ Køretøjer til sanitetstjene- sten (BUSL, VEJ) (x) 3; fra HRN, SVN, FLV 1 1 --------------------------------------------------------------------~ Køretøjer til marchledere og ADM (BUSL, VEJ) (x) 3; fra HRN, SVN, FLV 2 --------------------------------------------------------------------~ Køretøjer til rastepladstje- nesten (xx) --------------------------------------------------------~ Ambulance 1 --------------------------------------------------------~ (x) Uden kørere. (xx) Afgives af det korps, der afgiver rastepladspersonel.

b. Øvrigt materiel.

Diverse materiel tilhørende/i fast udlån til Nijmegendelegationen, opbevares i lokaler stillet til rådighed ved Forsvarskommandoens foranstaltning.

Herudover stilles følgende til rådighed:

- telte M.66 efter delegationschefens bestemmelse

- kontormateriel m.v. efter delegationschefens bestemmelse (udlånes efter forhandling med diverse myndigheder).

TRÆNING OG TRÆNINGSTILSTANDSPRØVE

11. Deltagelse som marcherende er frivillig og sker for egen regning og risiko, jf. pkt. 3.a. For at gennemføre den meget krævende march er det nødvendigt, at der forud over en længere periode gennemføres intensiv træning.

Træning skal finde sted uden for den daglige øvelsestid og må ikke medføre udgifter for statskassen i form af døgntillæg, time og dagpenge m.v.

For så vidt angår træningens tilrettelæggelse, henvises til Forsvarets Gymnastikskoles publikation FGS-2 (ANVISNINGER FOR FYSISK UDDANNELSE OG TRÆNING, ALMEN TRÆNING).

Påklædning og udrustning under træning bør være den for deltagelse fastsatte. Udrustningsvægten bør stige gradvis indtil min. 10 kg. (excl. vand i feltflaske og evt. forplejning).

Træningen bør foregå ad landevej og så vidt muligt på afvekslende underlag (beton, asfalt, brosten og grus).

Inden tidspunktet for tjenestestedets endelige tilmelding af deltagere, jf. pkt. 12, skal personel, der ønsker at deltage i Nijmengenmarchen som uniformeret deltager, have gennemført en træningstilstandsprøve, hvor den pågældende går en distance af min. 45 km daglig i to på hinanden følgende dage. Prøven aflægges i den til Nijmengenmarchen krævede påklædning/udrustning.

Tjenestestedet er ansvarlig for, at der ikke tilmeldes deltagere, som ikke har bestået træningstilstandsprøven.

Træningstilstandsprøven arrangeres af tjenestestedet og kan gennemføres inden for daglig øvelsestid som en del af den fysiske uddannelse og træning. En sådan tjenstlig træningstilstandsprøve afholdes efter følgende kriterier:

- Alle, der ønsker at deltage i træningstilstandsprøven skal kunne dokumentere, at de forinden har gennemført marchtræning på min. 250 km,

- træningstilstandsprøven afvikles med 45 km daglig i to på hinanden følgende dage. Hver dagsmarch på 45 km skal gennemføres inden for 11 timer incl. hvil, og der må højst forløbe 13 timer mellem udløbet af 1. marchdags tidsfrist og starttidspunktet på 2. marchdag,

- prøven gennemføres under tilsyn af en læge, som efter marchens afslutning på 2. dagen foretager en undersøgelse af den enkelte deltager. Undersøgelsen skal omfatte en bedømmelse af deltagerens almene fysiske tilstand, undersøgelse af de skader, den enkelte måtte have pådraget sig under prøven, afsluttende med lægens vurdering af, hvorvidt den pågældende kan gennemføre Nijmegenmarchen.

Som træningstilstandsprøve kan også anvendes 2-dages marcher arrangeret af civile marchforeninger, når ovennævnte tids- og distancekrav er opfyldt og evt. gebyrer m.v. afholdes af den pågældende. Ved først givne lejlighed efter marchen undersøges prøvedeltageren af tjenestestedets læge, jf. ovenstående.

Det forudsættes, at såvel hold som enkeltdeltagere efter træningstilstandsprøvens afslutning fortsætter træningen med henblik på en sikker gennemførelse af marchen i Nijmegen.

BEFALING AF DELEGATIONSCHEF, KONTINGENTCHEFER, MARCHLEDERE M.FL. SAMT TILMELDING

12. Primo SEP optages i Forsvarskommandobefaling grad, navn og tjenestested på den delegationschef, de kontingentchefer og de marchledere, der er udpeget til delegationen, samt øvrige delegationsmedlemmer.

Senest den 15 APR sender tjenestestederne til de respektive værns/korps kontingentchefer/marchledere en summarisk oversigt over personel, der ønsker at tilmelde sig til marchen, omfattende:

- antal hold og antal deltagere på holdene

- antal enkeltdeltagere

- hvor mange af disse, der ønsker at blive underbragt og forplejet i teltlejr/indkvarteringsted for kvinder.

Kontingentcheferne/marchlederne vil derefter tilstille tjenestestederne nødvendige tilmeldingslister (blanketter), som i udfyldt stand til nærmere fastsat dato tilsendes respektive kontingentchefer/marchledere sammen med betaling for tilmelding, forplejning og evt. transport. På grundlag af disse endelige tilmeldinger foranlediger delegationschefen samlet tilmelding til de hollandske arrangører.

Når endelig tilmelding har fundet sted, vil samtlige deltagere fra delegationen modtage nødvendige instrukser vedrørende transport, mødetid og -sted i Holland, indkvartering og forplejning m.v.

FORSVARSKOMMANDO PUBLIKATION

13. Yderligere oplysninger vedrørende deltagelse i Nijmegenmarchen er optaget i Forsvarskommandoens Publikation PP.491-3, der skal udleveres til alt personel, som ønsker at deltage i uniform.

Publikationen kan af værn/korps rekvireres ved Hærens Reglementsforvaltning.

BILAG 2

VILKÅR FOR DELTAGELSE I

SVEJTSERMARCHEN, SVEJTS

OMFANG

1. De i dette bilag fastsatte bestemmelser er gældende for det militære personel, der efter Forsvarskommandoens bestemmelse deltager i Svejtsermarchen.

GENERELT

2. Unteroffiziersverein der Stadt Bern (Underofficersforeningen, Bern), der er medlem af Schweizerischen Landesverbandes fur Leibesubungen (Det svejtsiske Landsforbund for Legemsøvelser), har siden 1960 arrangeret og gennemført »Schweizerischer Zwei-Tage-Marsch« i egnen omkring Bern i Svejts, kaldet SVEJTSERMARCHEN med såvel civil som militær deltagelse fra mange nationer.

SVEJTSERMARCHEN er en 2-dages march, der gennemføres i MAJ måned.

Der er ikke tale om en egentlig konkurrence. De daglige marcher skal alene gennemføres inden for en given tidsramme på 12 timer. Der marcheres i 2 på hinanden følgende dage, 40 km pr. dag med 8 kg oppakning incl. evt. våben.

DELTAGERE

3. Forsvaret kan deltage med et officielt hold fra hæren efter indbydelse fra det svejtsiske forsvar.

Såfremt Forsvarskommandoen bestemmer, at et officielt hold skal deltage, udpeges efter forhandling den af hærens myndigheder, der skal stille holdet.

Antallet af deltagere til en march fremgår af indbydelsen, men vil maximalt være i alt 30.

Et hold består af:

1 kontingentchef (officer)

1 marchleder (officer)

max. 28 deltagere (stampersonel - heraf 1 med sanitetsuddannelse)

Deltagelse sker på følgende vilkår:

- deltagelse er frivillig,

- udgifter til indkvartering og forplejning under transporten til og fra Svejts afholdes af forsvaret. Indkvartering og forplejning tilvejebringes ved kontingentchefens foranstaltning, evt. ved de amerikanske styrker i Europa,

- indkvartering og forplejning i Svejts finder vederlagsfrit sted ved det svejtsiske forsvars foranstaltning,

- det er tilladt at medbringe våben under forudsætning af, at der træffes de fornødne foranstaltninger for sikring af opbevarelse,

- der udstedes NATO Travel Order til holdet.

Såfremt andet militært personel ønsker at deltage i uniform, skal Forsvarskommandoens tilladelse hertil i hvert enkelt tilfælde indhentes.

PÅKLÆDNING M.M.

4. Påklædning under rejsen og i Svejts er udgangsuniform. For deltagelse i marchen er påklædningen uniform M/84.

Da deltagerne vil fremtræde som repræsentanter for forsvaret, må påklædningen m.v. være i overensstemmelse med de herfor fastsatte bestemmelser.

Tilladelse til at bære uniform i Svejts er automatisk givet samtidig med, at det meddeles de svejtsiske myndigheder, at Danmark ønsker at deltage i en march.

YDELSER

5. Til personel, der er udtaget til deltagelse, kan der ydes godtgørelse således:

a. Under hele rejsen ydes der fast godtgørelse med de for Svejts gældende satser. Ydes der forplejning vederlagsfrit, fratrækkes der 15% for morgenmad og 30% for frokost/middagsmad.

b. Under opholdet i Svejts ydes vederlagsfrit indkvartering og forplejning, hvorfor den for Svejts fastsatte godtgørelse nedsættes til 1/4, jf. KFF B 4-1976, pkt. 2., § 5, stk. 3.

MATERIELSTØTTE

6. Til transport stilles en militær bus, tung til rådighed af den pågældende landsdelskommando.

TRÆNING

7. Træning og træningstilstandsprøve arrangeres og gennemføres ved det tjenestested, der stiller marchholdet.

Træning finder normalt sted uden for den daglige øvelsestid og kan ikke medføre udbetaling af godtgørelse for tjeneste uden for normal øvelsestid eller på lørdag/søndag samt for overarbejde.

For så vidt angår træningens tilrettelæggelse henvises til Forsvarets Gymnastikskoles publikation FGS-2 (ANVISNINGER FOR FYSISK UDDANNELSE OG TRÆNING. ALMEN TRÆNING).

Påklædning og udrustning under træning bør være den for deltagelse fastsatte. Udrustningsvægten bør gradvis stige til 8 kg incl. evt. våben.

Træningstilstandsprøven kan gennemføres inden for den daglige øvelsestid, som en del af den fysiske uddannelse og træning.

Træningstilstandsprøven afvikles med 45 km daglig i to på hinanden følgende dage. Hver dagsmarch skal gennemføres inden for 12 timer incl. hvil, og der må højst forløbe 13 timer mellem udløbet af 1. marchdags tidsfrist og starttidspunkt på 2. marchdag.

Træningstilstandsprøven gennemføres under tilsyn af en læge, der efter marchens afslutning på 2. dagen foretager undersøgelse af den enkelte deltager.

Undersøgelsen skal omfatte en bedømmelse af deltagernes almene fysiske tilstand, undersøgelse af de skader, den enkelte måtte have påtaget sig under prøven, afsluttende med lægens stillingtagen til, hvorvidt den pågældende kan deltage i marchen.

RAPPORT

8. Snarest efter marchens afslutning tilsender delegationschefen Forsvarskommandoen en rapport om marchens gennemførelse. I rapporten medtages oplysninger om eventuelle udgifter, der ikke er omfattet af den i pkt. 3, 5 og 6 givne bemyndigelse til afholdelse af udgifter til forplejning, indkvartering, særlige ydelser og transport.

Versioner

1. 1978-01-31 · til 1990-09-14