Ikke selve loven: Dokument

Adresse https://gelex.eu/eli/DK/doc/retsinfo/1978/25080@1978-07-31/da

Indhold

1. Indledning

Tillæg

A. Lag om grænserne før Finlands territorialvatten. B: Kongelige resolusjoner om norsk sjøterritorium og grunnlinier. C: Lag om Sveriges sjøterritorium. D: Den tyske Demokratiske Republik, territorialforvand og basislinier. E: Den polske Folkerepublik, territoralfarvand og basislinier. F: Sovjetunionen, territorialfarvand og basislinier (udsendes senere). G: Forbundsrepublikken Tyskland, territorialfarvand og basislinier. H: Fordelingsliste.

Forsvarskommandoen udsender hermed de som bilag nævnte love, resolutioner, forordninger m.v. om afgrænsning af visse fremmede staters søterritorier.

EB

O. Fogh

generalmajor

Chef for Operationsstaben

Anm.: Indtil udsendelse af tillæg F henvises til FKODIR O.020-3, jan

1984, (HEM).

Fordeling: Se tillæg H.

TILLÆG A

LAG om grænserna før Finlands territorialvatten. Given i Helsingfors den 18 augusti 1956, ændret enligt lag af 5 mars 1965 (144/65) samt ændret enligt lag av 5 december 1969 (781/69).

I enlighet med Riksdagens beslut stadgas:

1 §. Finlands territorialvatten omfatta den till rikets landområde omedelbart anslutna del av havet, som i øster mot Sovjetunionen i Finska viken i Virolahti skærgård begrænsas av den i fredsførdraget i Paris den 10 februari 1947 (690-691/47) faststællda rikssjøgrænsen och vid Aspø skærgård av den i øverenskommelsen av den 20 maj 1965 mellan Republiken Finlands Regering och Socialistiska Rådsrepublikkernas Førbunds Regering om grænserna før havsområden och kontinentalsockeln i Finska viken faststællda rikssjøgrænsen samt i væster mot Sverige i Bottenviken i Torneå skærgård av den rikssjøgræns, som vid grænsjusteringen åren 1956-1957 faststællts i enlighet med den efter freden i Frederikshamn i Torneå den 19 januari 1811 undertacknade topegrafiska grænsbeskrivningen. På Ålands hav søder och norr om klippan Mærket utgøres grænsbeskrivning av år 1811 faststællda rikssjøgrænsen, sådan denna år angiven i konventionen den 20 oktober 1921 angående Ålandsøarnas icke-befæstande og neutralisering (64/22). Territorialvattnens yttre græns utgøres, med i 7 § næmnda avvikelser, av den internationella territorialvattengrænsen.

2 §. Territorialvattnen indelas i de inre territorialvattnet samt det yttre territorialvattnet eller territorialhavet.

3 §. Med det inre territorialvattnet avses den del af territorialvattnen, som på landsidan begrænsas av strandlinjen och ælvmynningarna samt på havssidan som yttre græns av en bruten linje, vars hørn- eller baspunkter æro belægna på de yttersta punkterna i terrængen, antigen på fastlandet, på øar, på klippor eller på skær.

4 §. De ovan i 3 § avsedda baspunkterna utvæljas sålunda,

1) at de befinna sig ovan vattenytan vid sådant lågt vattenstånd, att vattenytan under den tioårsperiod, som omedelbart føregått året før denna lags ikrafttrænde, stått vid denn nivå och under densamma i medeltal endast under ett halft dygn årligen;

2) att deres avstånd från varandra ær høgst territorialhavets dubbla bredd; samt

3) at det inre territorialvattnet blit så vidstræckt som møgligt. Baspunkterna justeras med trettio års mellantid.

5 §. Territorialhavet utgøres av den till det inre territorialvattnet omedelbart anslutna zon, vars yttre græns eller den internationella territorialvattensgrænsen befinner sig på fyra sjømils eller 7.408 meters avstånd från det inre territorialvattnets yttre græns, såvida ej i denne lag annorlunda stadgas.

6 §. Ifall ø, klippa, skær eller av dem bildad grupp ær belægen så långt ut til havs, att den stannar utanfør det inre territorialvattnets i enlighet med bestæmmelserna i 3 och 4 §§ dragne yttre græns, har sådan ø, klippa, skær eller grupp fristående territorialvatten, dock sålunda, at territorialhavets bredd ær tre sjømil eller 5.556 meter.

7 § Från den væstra ændpunkten av den østra rikssjøgrænsen løper territotialhavets yttre græns i en rak linje væsterut till den østra ændepunkten av den græns før Finlands territorialhav, som faststællts i fredsførdraget i Paris den 19. februari 1947, i vilken punkt grænslinjerna førena sig.

På Ålands hav sydvæst om øn Fløtjan begrænsas det i 5 § avsedda territorialhavet av den i deen efter freden i Frederikshamn i Torneå den 19 januari 1811 undertecknade topografiske grænsbeskrivningen faststællda grænsen, sådan denne ær angiven i konventionen den 20 oktober 1921 angående Ålandsøernas ickebefæstande och neutralisering (64/22).

8 §. Baspunkterna før den yttre grænsen av det inre territorialvattnet jæmte deres exakta positioner uppræknas i førordning, i vilken æven nærmare angives det i 4 § næmnda vattenståndet samt vid behov meddelas øvriga føreskrifter angående verkstælligheten och tillæmpningen af denna lag.

Helsingfors den 18 augusti 1956.

Republikens President

URHO KEKKONEN

Førordning om grænserna før Finlands territorialvatten angående tillæmpningen af lagen.

Given i Helsingfors den 7 maj 1965. På foredragning af ministeren før utrikesærendena stadsgas med stød af 8 § lagen den 18 augusti 1956 om grænserna før Finlands territorialvatten, sådan den lyder i lagen den 5 mars 1965 (144/65):

1 §. De i 4 § mom. lagen om grænserna før Finlands territorialvatten avsedda baspunkterna før den yttre grænsen af det inre territorialvattnet, vars longituder æro ræknade från Greenwich østerut, æro under trettioårsperioden 1965-1944:

------------------------------------------------------------------ N:o Latitud Longtitude Sjøkartans n:r/truck- ningsår och -måned --------------------------------------------------------------------- 1 60 grader 19 minutter,46 27 grader 37 minutter,24 13/1962 IX 2 60 grader 18 minutter,60 27 grader 34 minutter,73 - 3 60 grader 16 minutter,51 27 grader 20 minutter,33 - 4 60 grader 15 minutter,91 27 grader 16 minutter,42 - 5 60 grader 14 minutter,26 27 grader 01 minutter,73 14/1963 IV 6 60 grader 14 minutter,53 26 grader 58 minutter,86 - 7 60 grader 18 minutter,05 26 grader 49 minutter,27 - 8 60 grader 14 minutter,99 26 grader 35 minutter,56 15/1963 V 9 60 grader 15 minutter,61 26 grader 33 minutter,27 - 10 60 grader 13 minutter,02 26 grader 19 minutter,96 - 11 60 grader 09 minutter,73 26 grader 15 minutter,83 - 12 60 grader 09 minutter,67 26 grader 15 minutter,72 - 13 60 grader 09 minutter,03 26 grader 05 minutter,20 16/1963 V 14 60 grader 06 minutter,30 25 grader 51 minutter,48 - 15 60 grader 04 minutter,52 25 grader 38 minutter,45 - 16 60 grader 04 minutter,52 25 grader 38 minutter,45 17/1963 V 17 60 grader 06 minutter,28 25 grader 25 minutter,67 - 18 60 grader 06 minutter,20 25 grader 22 minutter,13 - 19 60 grader 05 minutter,46 25 grader 08 minutter,21 18/1963 III 20 60 grader 02 minutter,15 24 grader 53 minutter,69 - 21 60 grader 01 minutter,88 24 grader 52 minutter,32 - 22 59 grader 59 minutter,08 24 grader 37 minutter,64 19/1963 V 23 59 grader 54 minutter,66 24 grader 26 minutter,93 - 24 59 grader 52 minutter,18 24 grader 18 minutter,67 - 25 59 grader 52 minutter,11 24 grader 18 minutter,36 - 26 59 grader 54 minutter,14 24 grader 06 minutter,57 - 27 59 grader 53 minutter,60 23 grader 59 minutter,34 20/1963 IV 28 59 grader 50 minutter,48 23 grader 46 minutter,57 - 29 59 grader 47 minutter,21 23 grader 35 minutter,48 - 30 59 grader 44 minutter,93 23 grader 23 minutter,83 21/1963 V 31 59 grader 45 minutter,47 23 grader 13 minutter,32 21/1963 V 32 59 grader 44 minutter,95 22 grader 58 minutter,45 - 33 59 grader 44 minutter,61 22 grader 45 minutter,90 22/1963III 34 59 grader 44 minutter,27 22 grader 30 minutter,82 - 35 59 grader 43 minutter,38 22 grader 30 minutter,25 - 36 59 grader 43 minutter,28 22 grader 30 minutter,00 - 37 59 grader 42 minutter,84 22 grader 25 minutter,13 - 38 59 grader 44 minutter,98 22 grader 13 minutter,09 - 39 59 grader 43 minutter,25 21 grader 57 minutter,63 25/1963 IV 40 59 grader 44 minutter,01 21 grader 44 minutter,61 - 41 59 grader 40 minutter,50 21 grader 30 minutter,22 - 42 59 grader 40 minutter,50 21 grader 29 minutter,75 - 43 59 grader 44 minutter,92 21 grader 19 minutter,41 28/1963 V 44 59 grader 45 minutter,61 21 grader 11 minutter,17 - 45 59 grader 45 minutter,69 21 grader 02 minutter,05 - 46 59 grader 45 minutter,90 20 grader 58 minutter,76 - 47 59 grader 44 minutter,17 20 grader 44 minutter,38 - 48 59 grader 49 minutter,26 20 grader 33 minutter,44 - 49 59 grader 49 minutter,62 20 grader 29 minutter,28 - 50 59 grader 51 minutter,33 20 grader 20 minutter,80 30/1963III 51 59 grader 50 minutter,80 20 grader 05 minutter,36 - 52 59 grader 50 minutter,05 19 grader 56 minutter,88 - 53 59 grader 48 minutter,60 19 grader 47 minutter,20 904/963VII 54 59 grader 50 minutter,38 19 grader 53 minutter,50 30/1963III 55 59 grader 57 minutter,90 19 grader 57 minutter,03 - 56 60 grader 03 minutter,17 19 grader 49 minutter,57 - 57 60 grader 04 minutter,97 19 grader 42 minutter,59 60/1963 VI 58 60 grader 07 minutter,37 19 grader 36 minutter,50 - 59 60 grader 08 minutter,77 19 grader 33 minutter,07 - 60 60 grader 09 minutter,41 19 grader 18 minutter,20 60/1963 VI 61 60 grader 16 minutter,50 19 grader 11 minutter,83 904/963VII 62 60 grader 18 minutter,05 19 grader 08 minutter,83 - 63 59 grader 31 minutter,20 20 grader 25 minutter,83 - 64 59 grader 31 minutter,10 20 grader 25 minutter,83 - 65 59 grader 30 minutter,30 20 grader 21 minutter,83 - 66 59 grader 30 minutter,40 20 grader 21 minutter,83 - 67 60 grader 18 minutter,10 19 grader 08 minutter,83 - 68 60 grader 19 minutter,91 19 grader 23 minutter,83 69/1963 VI 69 60 grader 25 minutter,71 19 grader 23 minutter,83 - 70 60 grader 25 minutter,88 19 grader 23 minutter,83 - 71 60 grader 25 minutter,51 19 grader 34 minutter,83 - 72 60 grader 29 minutter,85 19 grader 42 minutter,83 904/963VII 73 60 grader 28 minutter,32 19 grader 56 minutter,97 33/1963 IV 74 60 grader 28 minutter,23 20 grader 08 minutter,69 - 75 60 grader 32 minutter,40 20 grader 12 minutter,60 903/963III 76 60 grader 30 minutter,69 20 grader 27 minutter,33 33/1963 IV 77 60 grader 34 minutter,50 20 grader 31 minutter,50 903/963III 78 60 grader 35 minutter,78 20 grader 40 minutter,96 32/1963 I 79 60 grader 37 minutter,92 20 grader 47 minutter,60 40/1963 V 80 60 grader 44 minutter,46 20 grader 44 minutter,85 - 81 60 grader 45 minutter,95 20 grader 44 minutter,62 - 82 60 grader 45 minutter,41 20 grader 49 minutter,57 - 83 60 grader 59 minutter,76 21 grader 00 minutter,27 40/1963 V 84 60 grader 51 minutter,00 21 grader 00 minutter,32 40/1963 V 85 60 grader 52 minutter,05 21 grader 00 minutter,76 - 86 60 grader 54 minutter,70 21 grader 02 minutter,33 - 87 60 grader 55 minutter,47 21 grader 03 minutter,07 - 88 60 grader 58 minutter,94 21 grader 07 minutter,70 41a/1963 V 89 61 grader 03 minutter,14 21 grader 11 minutter,67 - 90 61 grader 09 minutter,30 21 grader 18 minutter,38 - 91 61 grader 15 minutter,46 21 grader 20 minutter,40 - 92 61 grader 20 minutter,62 21 grader 22 minutter,95 35/1963 VI 93 61 grader 25 minutter,29 20 grader 16 minutter,33 - 94 61 grader 28 minutter,79 21 grader 19 minutter,36 - 95 61 grader 36 minutter,66 21 grader 22 minutter,07 36/1963 IV 96 61 grader 38 minutter,82 21 grader 19 minutter,83 - 97 61 grader 43 minutter,35 20 grader 22 minutter,58 - 98 61 grader 51 minutter,13 21 grader 18 minutter,28 37/1963 III 99 61 grader 56 minutter,05 21 grader 16 minutter,45 - 100 62 grader 01 minutter,10 21 grader 15 minutter,00 - 101 62 grader 08 minutter,70 21 grader 17 minutter,20 - 102 62 grader 13 minutter,47 21 grader 17 minutter,38 38/1964 II 103 62 grader 18 minutter,92 21 grader 09 minutter,67 - 104 62 grader 22 minutter,53 21 grader 06 minutter,95 - 105 62 grader 25 minutter,13 21 grader 05 minutter,37 - 106 62 grader 28 minutter,67 21 grader 04 minutter,28 - 107 62 grader 34 minutter,50 21 grader 02 minutter,67 - 108 62 grader 39 minutter,13 21 grader 01 minutter,78 39/1963 VI 109 62 grader 41 minutter,78 20 grader 03 minutter,02 - 110 62 grader 47 minutter,10 20 grader 50 minutter,42 - 111 62 grader 50 minutter,47 21 grader 03 minutter,78 - 112 62 grader 55 minutter,14 20 grader 53 minutter,53 - 113 62 grader 57 minutter,77 20 grader 44 minutter,38 - 114 62 grader 57 minutter,92 20 grader 44 minutter,29 - 115 63 grader 04 minutter,98 20 grader 43 minutter,10 48/1963 VI 116 63 grader 07 minutter,85 20 grader 41 minutter,79 - 117 63 grader 14 minutter,25 20 grader 35 minutter,17 - 118 63 grader 14 minutter,37 20 grader 36 minutter,51 - 119 63 grader 21 minutter,17 20 grader 45 minutter,80 47/1965 I 120 63 grader 25 minutter,48 20 grader 47 minutter,33 - 121 63 grader 26 minutter,62 21 grader 04 minutter,76 - 122 63 grader 27 minutter,19 21 grader 08 minutter,39 - 123 63 grader 24 minutter,33 21 grader 21 minutter,49 - 124 63 grader 25 minutter,89 21 grader 30 minutter,60 49/1965I 125 63 grader 28 minutter,46 21 grader 44 minutter,68 - 126 63 grader 28 minutter,50 21 grader 50 minutter,63 - 127 63 grader 28 minutter,99 21 grader 58 minutter,44 - 128 63 grader 31 minutter,68 22 grader 09 minutter,69 50/1965 I 129 63 grader 37 minutter,40 22 grader 22 minutter,12 - 130 63 grader 37 minutter,60 22 grader 22 minutter,12 - 131 63 grader 38 minutter,04 22 grader 22 minutter,62 - 132 63 grader 38 minutter,11 22 grader 22 minutter,82 - 133 63 grader 45 minutter,08 22 grader 31 minutter,42 51/1963 VI 134 63 grader 51 minutter,82 22 grader 37 minutter,46 - 135 63 grader 53 minutter,20 22 grader 39 minutter,15 - 136 63 grader 55 minutter,68 22 grader 43 minutter,00 52/1963 V 137 63 grader 56 minutter,22 22 grader 44 minutter,42 - 138 63 grader 57 minutter,66 22 grader 48 minutter,69 - 139 63 grader 57 minutter,90 22 grader 53 minutter,91 - 140 63 grader 59 minutter,55 23 grader 10 minutter,62 - 141 64 grader 05 minutter,08 23 grader 22 minutter,62 - 142 64 grader 05 minutter,60 23 grader 24 minutter,02 - 143 64 grader 11 minutter,92 23 grader 33 minutter,25 53/1961 XI 144 64 grader 12 minutter,60 23 grader 33 minutter,63 - 145 64 grader 19 minutter,85 23 grader 26 minutter,78 - 146 64 grader 19 minutter,97 23 grader 26 minutter,83 - 147 64 grader 18 minutter,98 23 grader 31 minutter,10 - 148 64 grader 18 minutter,57 23 grader 31 minutter,57 - 149 64 grader 17 minutter,93 23 grader 49 minutter,72 - 150 64 grader 21 minutter,30 23 grader 54 minutter,30 54/1962 II 151 64 grader 25 minutter,03 24 grader 01 minutter,32 - 152 64 grader 29 minutter,20 24 grader 11 minutter,08 - 153 64 grader 32 minutter,27 24 grader 15 minutter,17 - 154 64 grader 38 minutter,75 24 grader 20 minutter,78 55/1965 I 155 64 grader 40 minutter,88 24 grader 19 minutter,40 - 156 64 grader 42 minutter,13 24 grader 21 minutter,30 - 157 64 grader 42 minutter,67 24 grader 32 minutter,32 - 158 64 grader 49 minutter,10 24 grader 32 minutter,50 - 159 64 grader 55 minutter,28 24 grader 44 minutter,53 56/1962 II 160 64 grader 57 minutter,83 24 grader 38 minutter,00 - 161 64 grader 59 minutter,73 24 grader 35 minutter,10 - 162 65 grader 00 minutter,11 24 grader 34 minutter,67 - 163 65 grader 02 minutter,34 24 grader 33 minutter,35 - 164 65 grader 03 minutter,53 24 grader 35 minutter,49 - 165 65 grader 03 minutter,95 24 grader 36 minutter,33 - 166 65 grader 04 minutter,88 24 grader 39 minutter,00 - 167 65 grader 04 minutter,97 24 grader 39 minutter,33 - 168 65 grader 05 minutter,07 24 grader 42 minutter,68 - 169 65 grader 05 minutter,20 24 grader 47 minutter,67 - 170 65 grader 12 minutter,67 24 grader 54 minutter,20 57/1965 II 171 65 grader 14 minutter,77 24 grader 44 minutter,30 - 172 65 grader 20 minutter,13 24 grader 39 minutter,38 58/1963 VI 173 65 grader 24 minutter,87 24 grader 49 minutter,14 - 174 65 grader 32 minutter,60 24 grader 48 minutter,00 - 175 65 grader 36 minutter,27 24 grader 36 minutter,87 59/1963 VI 176 65 grader 33 minutter,84 24 grader 18 minutter,82 - 177 65 grader 36 minutter,00 24 grader 02 minutter,00 275/1963 VII

2 §. Det inre territorialvattnets och territorialhavets yttre grænser uppritas på førsorg av sjøfartsstyrelsen på till ændamålet læmplige sjøkartor. Varje karta ær førsedd med sjøfartsstyrelsens anteckning dærom, att grænserna æro uppritade i enlighet med bestæmmelserne i lagen om grænserna før Finlands territorialvatten samt i denna førordning.

Originalet av den i 1 mom. avsedda sjøkartserien uppbevares i statsarkivet.

Sjøfartsstyrelsen skall dra førsorg om att sjøkartor, på vilka de i denna paragraf avsedda grænserna ha angivits, æro allmænt tilgængliga.

3 §. Genom denna førordning upphæves førordningen den 18 augusti 1956 om grænserna før Finlands territoralvatten (464/56).

Helsingfors den 7 MAJ 1965

Republikens President

URHO KEKKONEN

TILLÆG B

Bredden på Norges sjøterritorium er fastsatt ved kgl. res. av 22 FEB 1812 til en geografisk mil (7420 meter).

GRUNNLINJER.

Grunnlinjene på norskekysten, Jan Mayen og Svalbard trekkes gjennom følgende punkter (jfr de kongelige resolusjoner av 12 juli 1935, 18 juli 1952, 30 juni 1955 og 25 september 1970).

Punktets Punktets Punktets nummer navn posisjon 1. Endepunktet for riksgrensen i nord. grensemerke nr 415 (Sjøbøyen). 2. Den Østlige, ytterste odden på Kibergneset ................ N br 70 grader 17,3 minutter O lgd 31 grader 04,3 minutter 3. Den ytterste odden på østsiden av Hornøy...................... N br 70 grader 23,3 minutter O lgd 31 grader 10,5 minutter 4. Staurneset på Hornøy ........... N br 70 grader 23,4 minutter O lgd 31 grader 10,2 minutter 5. Kålneset på Reinøy ............. N br 70 grader 23,9 minutter O lgd 31 grader 09,3 minutter 6. Korsneset ...................... N br 70 grader 40,5 minutter O lgd 30 grader 13,4 minutter 7. Molvikskjeret .................. N br 70 grader 42,3 minutter O lgd 30 grader 06,3 minutter 8. Kjøneset ....................... N br 70 grader 51,2 minutter O lgd 29 grader 14,8 minutter 9. Skjæret med jernstøtten øs- tenfor det skjæret som Tørr- båbåken står på ................ N br 71 grader 06,0 minutter O lgd 28 grader 12,3 minutter 10. Skjæret utenfor det skjæret som Tørrebåbåken står på ....... N br 71 grader 06,1 minutter O lgd 28 grader 11,0 minutter 11. Den ytterste odden på Av- løysa ved Nordkyn .............. N br 71 grader 08,0 minutter O lgd 27 grader 39,9 minutter Knivskjerodden ................. N br 71 grader 11,1 minutter O lgd 25 grader 40,9 minutter 13. Avløysinga ved nordvestodden av Hjelmsøy .................... N br 71 grader 06,9 minutter O lgd 24 grader 43,7 minutter 14. Stabben, skjæret med jern- støtta nord av Ingøy ........... N br 71 grader 06,1 minutter O lgd 24 grader 04,1 minutter 15. Den nordlige Skagholmen ........ N br 71 grader 05,8 minutter O lgd 23 grader 59,0 minutter 16. Tørrskjæret .................... N br 71 grader 05,8 minutter O lgd 23 grader 58,8 minutter 17. Tørrskjæret .................... N br 71 grader 05,7 minutter O lgd 23 grader 58,6 minutter 18. Den vestligste Skagholmen ...... N br 71 grader 05,7 minutter O lgd 24 grader 58,4 minutter 19. Rundskjæret (Bondøyskjæret) .... N br 71 grader 51,5 minutter O lgd 22 grader 48,7 minutter 20. Darupskjæret, ved nordvest- odden av Sørøy (Fuglen) ........ N br 70 grader 40,5 minutter O lgd 21 grader 59,1 minutter 21. Vesterfallet i Gåsan ........... N br 70 grader 25,0 minutter O lgd 19 grader 55,2 minutter 22. Sannifallet .................... N br 70 grader 18,3 minutter O lgd 19 grader 05,3 minutter 23. Ytre Fiskebåen ................. N br 70 grader 13,5 minutter O lgd 18 grader 39,0 minutter Svartflesa ..................... N br 64 grader 46,9 minutter O lgd 10 grader 27,0 minutter 24. Jubåen ......................... N br 70 grader 06,2 minutter O lgd 18 grader 23,6 minutter 25. Saltbåen ....................... N br 69 grader 52,8 minutter O lgd 17 grader 56,4 minutter 26. N.V.odden av Kjølva ............ N br 69 grader 36,0 minutter O lgd 17 grader 29,4 minutter 27. Tokkbåen ....................... N br 69 grader 29,5 minutter O lgd 16 grader 57,3 minutter 28. Tørrskjæret N.N.O. av Glim- men ............................ N br 69 grader 21,4 minutter O lgd 16 grader 11,4 minutter 29. Den nordligste av Svebåan ...... N br 69 grader 21,4 minutter O lgd 16 grader 11,4 minutter 30. Den vestligste av Skreingan .... N br 69 grader 15,6 minutter O lgd 15 grader 48,0 minutter 31. Den nordligste av Flesan, nord av Langeneset ............. N br 69 grader 06,1 minutter O lgd 15 grader 10,1 minutter 32. Nordodden av Flesa i Flohol- man utenfor Skogøy ............. N br 68 grader 53,4 minutter O lgd 14 grader 41,1 minutter 33. Nordodden av den nordligste av Floholman utenfor Åsanfjorden.. N br 68 grader 44,7 minutter O lgd 14 grader 19,5 minutter 34. Utflesskjeret .................. N br 68 grader 39,4 minutter O lgd 14 grader 13,3 minutter 35. Kverna ......................... N br 68 grader 19,5 minutter O lgd 13 grader 41,0 minutter 36. Det nordligste tørrskjæret ved Skarvholman .................... N br 68 grader 11,0 minutter O lgd 13 grader 09,9 minutter 37. Vestodden av den vestligste Skarvholman .................... N br 68 grader 10,8 minutter O lgd 13 grader 09,3 minutter 38. Vestodden av Strandflesa ....... N br 68 grader 07,7 minutter O lgd 13 grader 04,2 minutter 39. Nordbøen ....................... N br 67 grader 56,5 minutter O lgd 12 grader 47,4 minutter 40. Flesa, nordvest av Verøy ...... N br 67 grader 42,2 minutter O lgd 12 grader 35,4 minutter 41. Hombøen nord av Skarvhol- man ved Røst ................... N br 67 grader 32,3 minutter O lgd 12 grader 01,5 minutter 42. Tørrbøen ....................... N br 67 grader 31,5 minutter O lgd 11 grader 59,1 minutter 43. Nordre Skjortbaken ............. N br 67 grader 29,1 minutter O lgd 11 grader 52,2 minutter 44. Havbøen ........................ N br 67 grader 25,9 minutter O lgd 11 grader 49,8 minutter 45. Flesjan ........................ N br 67 grader 24,1 minutter O lgd 11 grader 51,1 minutter 46. Vestodden av den vestlige Brunholmen ved Mykjen .......... N br 66 grader 46,3 minutter O lgd 12 grader 26,8 minutter 47. Vestodden av den vestligste Froholmen ...................... N br 66 grader 35,5 minutter O lgd 12 grader 02,3 minutter 48. Vestkanten av Bøvarden ......... N br 66 grader 28,8 minutter O lgd 11 grader 56,6 minutter 49. Lundbøen ....................... N br 66 grader 07,5 minutter O lgd 11 grader 33,6 minutter 50. Svinglebåen .................... N br 65 grader 38,5 minutter O lgd 11 grader 16,2 minutter 51. Vestkanten av Høgbraken ........ N br 65 grader 23,7 minutter O lgd 11 grader 01,7 minutter 52. Vestkanten av Hummelvær- Svartflesa ..................... N br 64 grader 58,9 minutter O lgd 10 grader 36,7 minutter 53. Vestkanten av Fråholmsnes- Svartflesa ..................... N br 64 grader 54,9 minutter O lgd 10 grader 31,8 minutter 54. Vestkanten av Ertenbraken ...... N br 64 grader 46,9 minutter O lgd 10 grader 27,0 minutter 55. Utgrunnskjær ................... N br 64 grader 12,9 minutter O lgd 09 grader 16,5 minutter 56. Midtre Springeren .............. N br 63 grader 54,7 minutter O lgd 08 grader 27,7 minutter 57. Hilbåen ved Andholmsleden ...... N br 63 grader 53,5 minutter O lgd 08 grader 25,5 minutter 58. Nordvestligste Dreitflu ........ N br 63 grader 50,0 minutter O lgd 08 grader 20,0 minutter 59. Nordvestkanten av Flesa ........ N br 63 grader 32,2 minutter O lgd 07 grader 49,7 minutter 60. Ytre Smoksbåen ................. N br 63 grader 28,2 minutter O lgd 07 grader 44,1 minutter 61. Ytre Skatbåen .................. N br 63 grader 26,4 minutter O lgd 07 grader 42,0 minutter 62. Fogna .......................... N br 63 grader 07,1 minutter O lgd 7 grader 09,8 minutter 63. Ytterste Kjeldskjær ............ N br 62 grader 48,9 minutter O lgd 6 grader 15,9 minutter 64. Skreia ......................... N br 62 grader 41,1 minutter O lgd 5 grader 59,3 minutter 65. Tørrskjæret nord av Skjærkal- kalven ved Svinøy .............. N br 62 grader 20,2 minutter O lgd 5 grader 16,2 minutter 66. Den vestligste av Bukketyvene .. N br 62 grader 11,2 minutter O lgd 5 grader 03,7 minutter 67. Steinen ........................ N br 62 grader 01,7 minutter O lgd 4 grader 54,3 minutter 68. Den sydligste av Vetrungene .... N br 61 grader 56,3 minutter O lgd 4 grader 49,4 minutter 69. Den vestligste av Senningene ... N br 61 grader 39,1 minutter O lgd 4 grader 34,3 minutter 70. Ytterste overvannskjær ved Norholmene ..................... N br 61 grader 04,4 minutter O lgd 4 grader 30,6 minutter 71. Nordvestodden av Steinøy ....... N br 61 grader 02,1 minutter O lgd 4 grader 30,3 minutter 72. Vestkanten av Mulen ............ N br 61 grader 01,7 minutter O lgd 4 grader 30,3 minutter 73. Vestodden av Gangvarskjær ...... N br 60 grader 38,3 minutter O lgd 4 grader 43,3 minutter 74. Herboskjæret ................... N br 60 grader 18,8 minutter O lgd 4 grader 53,5 minutter 75. Vestlige Hufteskjær ............ N br 60 grader 15,7 minutter O lgd 4 grader 55,1 minutter 76. Vestodden av Fugløy ............ N br 60 grader 00,7 minutter O lgd 5 grader 00,6 minutter 77. Terneskjær ..................... N br 59 grader 48,0 minutter O lgd 5 grader 03,0 minutter 78. Boaskjær ....................... N br 59 grader 38,5 minutter O lgd 5 grader 04,8 minutter 79. Vestligste odde av Utsira ...... N br 59 grader 18,4 minutter O lgd 4 grader 51,5 minutter 80. Nordvestodden av den vestlige Spannholmen .................... N br 59 grader 17,0 minutter O lgd 4 grader 50,9 minutter 81. Sydvestodden av den vestligste Spannholmen .................... N br 59 grader 16,9 minutter O lgd 4 grader 50,9 minutter 82. Lausingen ...................... N br 59 grader 16,3 minutter O lgd 4 grader 51,1 minutter 83 Sveljeskjær .................... N br 59 grader 08,5 minutter O lgd 5 grader 10,8 minutter 84. Vestligste tørrskjær ved Imsen . N br 59 grader 00,5 minutter O lgd 5 grader 22,1 minutter 85. Ytre Faksen ved Kjør .......... N br 58 grader 52,6 minutter O lgd 5 grader 25,6 minutter 86. Jærens Rev ..................... N br 58 grader 45,0 minutter O lgd 5 grader 29,6 minutter 87. Øyresteinen .................... N br 58 grader 40,1 minutter O lgd 5 grader 32,6 minutter 88. Obrestadodden .................. N br 58 grader 39,4 minutter O lgd 5 grader 33,3 minutter 89. Horodden ....................... N br 58 grader 33,6 minutter O lgd 5 grader 39,5 minutter 90. Ørenodden ...................... N br 58 grader 32,9 minutter O lgd 5 grader 40,3 minutter 91. Jær Rauna ...................... N br 58 grader 31,6 minutter O lgd 5 grader 42,5 minutter 92. Ytterste skjær syd av Ekrøy fyr ............................ N br 58 grader 25,6 minutter O lgd 5 grader 52,3 minutter 93. Vestligste Røsholme ............ N br 58 grader 25,3 minutter O lgd 5 grader 52,8 minutter 94. Søre Svetlingen ................ N br 58 grader 23,7 minutter O lgd 5 grader 58,4 minutter 95. Flatskjær ved Svåholmene ....... N br 58 grader 22,3 minutter O lgd 6 grader 02,9 minutter 96. Springeren ved Vestre Knappene ....................... N br 58 grader 17,1 minutter O lgd 6 grader 19,0 minutter 97. Ytterste skjær ved Skarv- odden på Lista ................. N br 58 grader 06,7 minutter O lgd 6 grader 33,6 minutter 98. Sydvestligste odde på Brekne- holmen ......................... N br 58 grader 05,6 minutter O O lgd 6 grader 35,3 minutter 99. Sydodden av Gråhaugen .......... N br 58 grader 05,0 minutter O lgd 6 grader 36,3 minutter 100. Ytterste skjær ved Lille Døsen . N br 58 grader 04,1 minutter O lgd 6 grader 38,0 minutter 101. Ytterste skjær ved Døsen ....... N br 58 grader 03,8 minutter O lgd 6 grader 38,8 minutter 102. Vestre Kattestein .............. N br 58 grader 03,4 minutter O lgd 6 grader 40,1 minutter 103. Ytterste skjær ved Rauna ...... N br 58 grader 03,3 minutter O lgd 6 grader 40,7 minutter 104. Bispen ........................ N br 57 grader 59,0 minutter O lgd 7 grader 00,6 minutter 105. Sydligste skjær i Gjeslingene ved Utvåre ..................... N br 57 grader 57,6 minutter O lgd 7 grader 12,5 minutter 106. Sydligste skjær ved ytre Odden. N br 57 grader 57,4 minutter O lgd 7 grader 34,2 minutter 107. Ytreskjær ...................... N br 57 grader 57,6 minutter O lgd 7 grader 37,2 minutter 108. Sydostlige Gåskjær ............. N br 57 grader 57,9 minutter O lgd 7 grader 39,1 minutter 109 Vestre Ballastskjær ............ N br 57 grader 58,4 minutter O lgd 7 grader 41,3 minutter 110. Lille Svarten .................. N br 58 grader 02,8 minutter O lgd 8 grader 01,5 minutter 111. Meholmskjær .................... N br 58 grader 05,5 minutter O lgd 8 grader 11,9 minutter 112. Overvannskjæret Langbåen ....... N br 58 grader 06,4 minutter O lgd 8 grader 15,4 minutter 113. Ytterste skjær i Gjeslingene ved Gåsen (lykt) ............... N br 58 grader 13,0 minutter O lgd 8 grader 29,0 minutter 114. Hesnesbregen ................... N br 58 grader 18,4 minutter O lgd 8 grader 39,9 minutter 115. Sydostligste skjær i Lossene ... N br 58 grader 21,3 minutter O lgd 8 grader 44,6 minutter 116. Brenningene varde .............. N br 58 grader 28,5 minutter O lgd 8 grader 56,3 minutter 117. Måla ........................... N br 58 grader 31,2 minutter O lgd 9 grader 00,5 minutter 118. Store Sildskjær (varde) ........ N br 58 grader 39,7 minutter O lgd 9 grader 12,7 minutter 119. Ytterste skjær eller stein øst av Jomfrulands sydvestspiss .... N br 58 grader 50,0 minutter O lgd 9 grader 33,4 minutter 120. Skjæret syd av Tvisteinen fyr .. N br 58 grader 56,1 minutter O lgd 9 grader 56,5 minutter 121. Skjæret ved sydpynten av Ert- holmen i Rauer ................. N br 58 grader 58,6 minutter O lgd 10 grader 14,1 minutter 122. Midtre Heiaflu ................. N br 58 grader 56,8 minutter O lgd 10 grader 53,4 minutter 123. Krensepunkt XX (G.B.2,bøye) .... N br 58 grader 56,5 minutter O lgd 10 grader 55,4 minutter Jan Mayen. 1. Nordkapp, skjær ved østsiden ... N br 71 grader 09,6 minutter V lgd 7 grader 57,2 minutter 2. Austkapp....................... N br 71 grader 08,8 minutter V lgd 7 grader 56,1 minutter 3. Søraustkapp .................... N br 71 grader 01,2 minutter V lgd 7 grader 59,8 minutter 4. Pynt sydvest for Søraustkapp ... N br 71 grader 00,9 minutter V lgd 8 grader 00,8 minutter 5. Kapp Wohlgemuth ................ N br 71 grader 00,4 minutter V lgd 8 grader 03,0 minutter 6. Fyrtårnet ...................... N br 70 grader 51,6 minutter V lgd 8 grader 49,3 minutter 7. Kjeglene ....................... N br 70 grader 50,0 minutter V lgd 8 grader 57,0 minutter 8. Sørkapp ........................ N br 70 grader 49,6 minutter V lgd 9 grader 00,0 minutter 9. Sjuskjera, sydligste skjær ..... N br 70 grader 49,8 minutter V lgd 9 grader 03,5 minutter 10. Skjær ved Høybergodden ......... N br 70 grader 52,0 minutter V lgd 9 grader 05,0 minutter 11. Odden vest av Richterkrateret .. N br 70 grader 52,5 minutter V lgd 9 grader 04,4 minutter 12. Ytterste skjær nordvest av Richterkrateret ................ N br 70 grader 52,7 minutter V lgd 9 grader 03,9 minutter 13. Skjær utenfor Fuglesøyla ....... N br 70 grader 54,9 minutter V lgd 8 grader 57,0 minutter 14. Vakta .......................... N br 71 grader 07,4 minutter V lgd 8 grader 17,5 minutter 15. Koksneset ...................... N br 71 grader 09,6 minutter V lgd 8 grader 04,5 minutter 16. Nordkapp, tørrskjær på nord- siden .......................... N br 71 grader 09,7 minutter V lgd 7 grader 58,3 minutter 17. Nordkapp, skjær i nordøst ...... N br 71 grader 09,7 minutter V lgd 7 grader 57,5 minutter Svalbard. 1. Keilhauøya ..................... N br 74 grader 20,5 minutter O lgd 19 grader 04,4 minutter 2. Kapp Ruth ...................... N br 74 grader 24,8 minutter O lgd 18 grader 53,2 minutter 3. Kapp Hanna ..................... N br 74 grader 26,2 minutter O lgd 18 grader 49,8 minutter 4. Utstein ........................ N br 74 grader 28,6 minutter O lgd 18 grader 45,6 minutter 5. Drangane ....................... N br 74 grader 29,3 minutter O lgd 18 grader 46,8 minutter 6. Snyta .......................... N br 74 grader 30,0 minutter O lgd 18 grader 48,4 minutter 7. Flisa .......................... N br 74 grader 30,2 minutter O lgd 18 grader 49,4 minutter 8. Emmaholmane .................... N br 74 grader 30,9 minutter O lgd 18 grader 56,4 minutter 9. Nordkapp ....................... N br 74 grader 31,3 minutter O lgd 19 grader 06,5 minutter 10. Havhestholmen .................. N br 74 grader 31,2 minutter O lgd 19 grader 08,4 minutter 11. Måkestauren .................... N br 74 grader 30,9 minutter O lgd 19 grader 10,2 minutter 12. Framnes ........................ N br 74 grader 28,3 minutter O lgd 19 grader 17,3 minutter 13. Kapp Nordenskiøld .............. N br 74 grader 28,0 minutter O lgd 19 grader 17,4 minutter 14. Kapp Levin ..................... N br 74 grader 27,1 minutter O lgd 19 grader 16,9 minutter 15. Brettingdalen odde ............. N br 74 grader 26,4 minutter O lgd 19 grader 16,5 minutter 16. Måkeholmen ..................... N br 74 grader 21,9 minutter O lgd 19 grader 12,0 minutter 17. Kapp Kolthoff .................. N br 74 grader 20,9 minutter O lgd 19 grader 07,4 minutter 18. Kapp Thor ...................... N br 76 grader 27,2 minutter O lgd 24 grader 55,5 minutter 19. Vesterodden .................... N br 76 grader 27,7 minutter O lgd 24 grader 53,5 minutter 20. Askheimodden ................... N br 76 grader 30,0 minutter O lgd 24 grader 56,5 minutter 21. NV for Kollerfjellet ........... N br 76 grader 34,0 minutter O lgd 25 grader 06,8 minutter 22. V for Flatsalen ................ N br 76 grader 42,0 minutter O lgd 25 grader 25,8 minutter 23. Beisaren ....................... N br 76 grader 43,0 minutter . 111 O lgd 25 grader 29,8 minutter 24. Østligste pynt ................. N br 76 grader 42,8 minutter O lgd 25 grader 30,0 minutter 25. Skumskjera ..................... N br 76 grader 27,4 minutter O lgd 24 grader 59,5 minutter 26. Verlegenhuken .................. N br 80 grader 03,7 minutter O lgd 16 grader 15,6 minutter 27. Moffen ......................... N br 80 grader 02,4 minutter O lgd 14 grader 30,8 minutter 28. Velkomstpynten ................. N br 79 grader 52,8 minutter O lgd 13 grader 46,3 minutter 29. Biskayerhuken .................. N br 79 grader 50,6 minutter O lgd 12 grader 24,8 minutter 30. Kobbeskjera, N ................. N br 79 grader 54,5 minutter O lgd 11 grader 39,9 minutter 31. Ørnenøya ....................... N br 79 grader 52,3 minutter O lgd 11 grader 16,7 minutter 32. Ytterholmane, N ................ N br 79 grader 46,2 minutter O lgd 10 grader 35,0 minutter 33. Hamburgerbukta, skjær utenfor .................. N br 79 grader 32,0 minutter O lgd 10 grader 40,3 minutter 34. Tredjebreen, skjær utenfor ..... N br 79 grader 20,6 minutter O lgd 10 grader 51,7 minutter 35. Kapp Mitra, ytterste skjær ..... N br 79 grader 06,7 minutter O lgd 11 grader 09,8 minutter 36. Fuglehuken, V skjær ............ N br 78 grader 53,6 minutter O lgd 10 grader 28,6 minutter 37. Kapp Sietoe, N odde ............ N br 78 grader 47,2 minutter O lgd 10 grader 30,7 minutter 38. Fidrasteien .................... N br 78 grader 42,5 minutter O lgd 10 grader 37,5 minutter 39. Kvervodden, skjær .............. N br 78 grader 27,3 minutter O lgd 11 grader 04,5 minutter 40. Plankeholmane, S ............... N br 78 grader 12,5 minutter O lgd 11 grader 57,8 minutter 41. Salskjera, S ................... N br 78 grader 12,1 minutter O lgd 12 grader 06,8 minutter 42. SV Agskjera (Daumannsodden) .... N br 78 grader 11,9 minutter O lgd 12 grader 59,8 minutter 43. Kapp Linnee, revleodden ........ N br 78 grader 03,0 minutter O lgd 13 grader 35,5 minutter 44. Holme MV for St Hanshl-e ....... N br 77 grader 53,4 minutter O lgd 13 grader 32,8 minutter 45. Lågneset, V .................... N br 77 grader 45,2 minutter O lgd 13 grader 43,8 minutter 46. Dunderholmane .................. N br 77 grader 29,3 minutter O lgd 13 grader 54,1 minutter 47. Middagsskjera .................. N br 77 grader 25,1 minutter O lgd 13 grader 53,2 minutter 48. Skjær SV av Olshl .............. N br 77 grader 12,7 minutter O lgd 14 grader 14,2 minutter 49 Svartsteinane (sv av Kroghryggen) ................... N br 77 grader 07,0 minutter O lgd 14 grader 36,0 minutter 50. Dunøyane ....................... N br 77 grader 03,3 minutter O lgd 14 grader 57,8 minutter 51. Utskjeret (S av Suffolk- pynten) ........................ N br 76 grader 51,3 minutter O lgd 15 grader 30,3 minutter 52. Brimingen ...................... N br 76 grader 43,1 minutter O lgd 15 grader 54,5 minutter 53. Svartskjeret ................... N br 76 grader 32,3 minutter O lgd 16 grader 19,2 minutter 54. Bratholmen ..................... N br 76 grader 28,2 minutter O lgd 16 grader 31,2 minutter 55. Sørkappfallet .................. N br 76 grader 26,5 minutter O lgd 16 grader 38,1 minutter 56. Flakskjerret, S ................ N br 76 grader 28,0 minutter O lgd 16 grader 49,0 minutter 57. Tristeinane, SØ ................ N br 76 grader 32,9 minutter O lgd 17 grader 03,8 minutter 58. Dumskolten ..................... N br 76 grader 42,4 minutter O lgd 17 grader 10,0 minutter 59. Davislaguna (ved Hegdehøg- fjellet) ....................... N br 76 grader 58,6 minutter O lgd 17 grader 19,5 minutter 60. Odde mellom Markshambr.- Crollbr. ....................... N br 77 grader 10,9 minutter O lgd 17 grader 26,0 minutter 61. Kvalvågen, SV .................. N br 77 grader 25,0 minutter O lgd 17 grader 36,7 minutter 62. Kvalvågen, Ø ................... N br 77 grader 29,5 minutter O lgd 18 grader 13,2 minutter 63. Kvalhovden ..................... N br 77 grader 31,5 minutter O lgd 18 grader 16,2 minutter 64. Thomsonbreen, odde i S ......... N br 77 grader 37,5 minutter O lgd 18 grader 20,2 minutter 65. Beresnikovbreen, odde i S ...... N br 77 grader 48,2 minutter O lgd 18 grader 26,5 minutter 66. Kapp Dufferin .................. N br 77 grader 57,2 minutter O lgd 18 grader 29,0 minutter 67. SØ for Agardhfjellet ........... N br 78 grader 03,2 minutter O lgd 18 grader 56,7 minutter 68. Ø for Agardhfjellet ............ N br 78 grader 05,9 minutter O lgd 19 grader 02,2 minutter 69. Kapp Johannesen ................ N br 78 grader 13,5 minutter O lgd 19 grader 04,0 minutter 70. Jakimovitsøyane, SV ............ N br 78 grader 12,0 minutter O lgd 20 grader 24,2 minutter 71. Kapp Lee, V .................... N br 78 grader 04,8 minutter O lgd 20 grader 46,8 minutter 72. Blankeodden .................... N br 77 grader 58,8 minutter O lgd 21 grader 12,5 minutter 73. Kapp Spører .................... N br 77 grader 49,5 minutter O lgd 21 grader 23,7 minutter 74. Skjær V for Russebukta ......... N br 77 grader 35,1 minutter O lgd 20 grader 47,4 minutter 75. V holme i fjorden .............. N br 77 grader 31,7 minutter O lgd 20 grader 02,2 minutter 76. Kvalpynten ..................... N br 77 grader 26,6 minutter O lgd 20 grader 51,0 minutter 77. Kong Ludvigøyane, V ............ N br 77 grader 16,7 minutter O lgd 21 grader 12,5 minutter 78. Utsira (mellom 77 og 79) ....... N br 77 grader 06,0 minutter O lgd 21 grader 16,0 minutter 79. Håøyane, V ..................... N br 76 grader 56,1 minutter O lgd 21 grader 16,8 minutter 80. Håøyane, S ..................... N br 76 grader 55.2 minutter O lgd 21 grader 20,5 minutter 81. Brækholmholmane, SØ (mellom 80 og 82) .............. N br 77 grader 03,1 minutter O lgd 22 grader 12,0 minutter 82. Menkeøyane, SØ ................. N br 77 grader 03,9 minutter O lgd 22 grader 50,4 minutter 83. Halvmåneøya, Ø ................. N br 77 grader 16,4 minutter O lgd 23 grader 18,0 minutter TILLÆG C LAG OM SVERIGES SJØTERRITORIUM; GIVEN STOCKHOLMS SLOTT DEN 3. JUNI 1966

(Som ændret ved Regeringens proposition 1979/80 : 43)

Vi GUSTAV ADOLF, med Guds nåde, Sveriges, Gøtes och Vendes Konung, gøra veterligt: att Vi, med riksdagen funnit gott førordna som føljer.

1 §.

Sveriges sjøterritorium omfatter inre vatten och territorialhavet. Det begrænsas mot det fria havet eller annan stats territorium av territorialgrænsen.

2 §.

Till inre vatten ræknas

a. insjøar, vattendrag och kanaler;

b. via kusterna belægna hamnar, bukter och vikar samt vattenområden innanfør och mellan øar, holmar och skær intill ræta linjer som Konungen bestæmmer.

I Øresund mellan Klagshamns fyr och Kullen ræknas dock endast hamnar till inre vatten.

3 §.

Till territorialhavet ræknas det utenfør Sveriges landområden och inre vatten belægna vattenområdet med en bredd av tolv nautiska mil eller 22224 meter från de baslinjer som anges i 4 §.

a. Territorialhavet stræcker sig dock i Skagerack ej utøver den faststællda grænsen mot Norge och ej heller utøver en ræt linje (kompasslinje) mellan punkten 58 grader 53 minutter 34,0 sekunder N, 10 grader 38 minutter 25,0 sekunder 0 och punkten 58 grader 45 minutter 41,3 sekunder N, 10 grader 35 minutter 40,0 sekunder 0;

b. i Skagerack och Kattegatt ej utøver ræta linjer mellan punkten

57 grader 59,0 minutter N, 10 grader 59,8 minutter 0, punkten 57 grader 50,1 minutter N, 11 grader 09,0 minutter 0, punkten 57 grader 40,5 minutter N, 11 grader 12,3 minutter 0, punkten 57 grader 27,2 minutter N, 11 grader 31,4 minutter 0, punkten 57 grader 23,0 minutter N, 11 grader 35,3 minutter 0, punkten 57 grader 10,4 minutter N, 11 grader 41,2 minutter 0, punkten 56 grader 58,4 minutter N, 12 grader 00,5 minutter 0, punkten 56 grader 38,2 minutter N, 12 grader 18,0 minutter 0, punkten 56 grader 23,0 minutter N, 12 grader 07,2 minutter 0 och punkten 56 grader 18,1 minutter N, 12 grader 19,7 minutter 0 och ej heller utøver en linje som løper fyra nautiska mil från baslinjen och går mellan punkten 56 grader 18,1 minutter N, 12 grader 19,7 minutter 0 och punkten 56 grader 14,4 minutter N, 12 grader 23,6 minutter 0;

c. i Øresund ej utøver den linje i sundets længdriktning som anges i deklarationen med Danmark den 30. januari 1932 angående vissa grænsforhållanden i Øresund och ej heller utøver Øresunds begrænsning i norr mot Kattegatt væster om punkten 56 grader 14,4 minutter N, 12 grader 23,6 minutter 0 och i søder mot Østersjøn væster om punkten 55 grader 20,87 minutter N, 12 grader 41,32 minutter 0 enligt i deklarationen angivna begrænsningslinjer;

d. i sødra Østersjøn ej utøver en linje som løper fyra nautiska mil från baslinjen och går mellan punkten 55 grader 20,87 minutter N, 12 grader 41,32 minutter 0 och punkten 55 grader 17,70 minutter N, 12 grader 43,32 minutter 0 och ej heller utøver en ræt linje mellan den sistnæmnda punkten och punkten 55 grader 08,9 minutter N, 12 grader 55,7 minutter 0;

e. i Bornholmsgattet ej utøver en ræt linje mellan punkten 55 grader 10,6, N, 14 grader 10,2 minutter 0 och punkten 55 grader 36,4 minutter N, 14 grader 42,3 minutter 0;

f. i Bottenviken, Bottenhavet, Ålands hav och nordligaste delen av Østersjøn ej utøver den faststællda grænsen mot Finland och, i de områden dær sådan græns saknas, ej utøver någon av de grænslinjer før kontinentalsockeln och den svenska fiskezonen som øverenskommits med Finland och ej heller utøver mittlinjen mellan de svenska och finska baslinjerna.

4 §.

Vid landområden utgørs baslinjen før berækning av territorialhavet av strandlinjen vid lågt vattenstånd. Från skær som vid lågt vattenstånd men ej vid medelvattenstånd højer sig øver vattenytan, beræknas dock territorialhav endast om skæret ligger på ett avstånd av høgst tolv nautiska mil från nærmaste till Sverige hørande landområde som højer sig øver vattenytan vid medelvattenstånd.

Vid inre vatten utmed kusterna beræknas territorialhavet från dessa vattenområdens yttergrænser (ræta baslinjer), såvida inte annat føranleds av att ett landområde ligger utanfør en ræt baslinje.

5 §.

Ytterligare bestæmmelser om territorialhavets berækning meddelas av Konungen.

Denna lag træder i kraft den 1. januari 1980.

Vad som føreskrives i lag eller annan førfattning om svenskt territorialvatten och svensk farvatten avser hærefter i stællet Sveriges sjøterritorium. Vad som ær føreskrivet om inre territorialvatten och inre farvatten avser i stællet inre vatten och vad som ær føreskrivet om yttre territorialvatten territorialhavet.

KUNGL MAJ:TS KUNGØRELSE MED NÆRMARE BESTÆMMELSER OM BERÆKNINGEN AF SVERIGES SJØTERRITORIUM; given Stockholms slott den 3. juni 1966.

Kungl Maj:t har med stød av 5 § lagen den 3. juni 1966 (nr. 374) om Sveriges sjøterritorium funnit gott førordna som føljer.

1 §.

Ræta baslinjer som avses i 4 § andra stycket lagen om Sveriges sjøterritorium stræcka sig mellan de punkter på strandlinjen vid lågt vattenstånd som anges i bifogade førteckning (baslinjepunkter) eller, vid hamn på øppen kust, øver hamnmynningen.

Mellan baslinjepunkt 103 och grænsen mot Finland beræknas territorialhavet från en ræt baslinje som sammanfaller med den ræta linjen mellan punkten 103 och det sydligaste skæret vid øn Selkæsarvi (ungefærligt læge 65 grader 36,2 minutter N, 24 grader 12,2 minutter 0).

2 §.

Dær annat ej føljer av 3 § andra stycket lagen om Sveriges sjøterritorium beræknas territorialhavet så att varje punkt på territorialgrænsen ligger på ett avstånd af tolv nautiska mil från nærmaste punkt på strandlinje som avses i 4 § samma lag eller på ræt baslinje.

3 §.

Territorialgrænsen och de ræta baslinjerna mellan baslinjepunkterna skola genom sjøfartsstyrelsens førsorg utmærkas på sjøkort, som æro tillgængliga før allmænheten.

Denna kungørelse træder i kraft den 1. juli 1966.

Førteckning øver baslinjepunkter Vågrætt streck øver kolumn 1 betecknar avbrott i systemet av ræta baslinjer. -------------------------------------------------------------------- 1 2 3 4 ------------------------------------------------------------------- Bas- linje- Beteckning och Ungefærligt læge punkt beskrivning ------------------------------------------------------------------- 1 Midtpunkten av en ræt linje, som samman- binder det nordligaste bland de med nam- net Stora Drammeen betecknade skæren och den sydost om øn Heja belægna øvervattens- stenen Hejeknubb. (Enligt skiljedom den 23 oktober 1909 mellan Sverige och Norge.) 58 grader 56,5 minutter N 10 grader 55,2 minutter O 2 Stora Drammen. N-punkten/ 58 grader 55,8 minutter N 10 grader 57,7 minutter O ------- 3 Stora Drammen væst. V-punkten/ 58 grader 55,8 minutter N 10 grader 57,6 minutter O 4 Klåvningen-Mørholmen. V-punkten/ 58 grader 53,3 minutter N 10 grader 57,8 minutter O 5 Segelskæren. V-punkten/ 58 grader 46,7 minutter N 10 grader 58,7 minutter O 6 Trolleskæren. V-punkten/ 58 grader 32,2 minutter N 11 grader 01,3 minutter O 7 Yttre Brottet. SV-punkten/ 58 grader 19,7 minutter N 11 grader 12,4 minutter O 8 Måseskær. V-punktet/ 58 grader 05,7 minutter N 11 grader 19,7 minutter O 9 Dynan. V-punkten/ 57 grader 53,7 minutter N 11 grader 26,3 minutter O 10 Vinga Ungar. V-punkten/ 57 grader 38,2 minutter N 11 grader 35,5 minutter O 11 Klockfoten. SV-punkten/ 57 grader 17,8 minutter N 11 grader 53,8 minutter O 12 Klåback. SV-punkten/ 57 grader 09,1 minutter N 12 grader 06,6 minutter O 13 Rødskær. SV-punkten/ 57 grader 03,8 minutter N 12 grader 14,6 minutter O 14 Lindbåden. V-punkten/ 56 grader 55,1 minutter N 12 grader 21,5 minutter O 15 Marsten. SV-punkten/ 56 grader 49,8 minutter N 12 grader 31,2 minutter O 16 Busørereven. SV-punkten/ 56 grader 43,8 minutter N 12 grader 37,4 minutter O 17 Tylø. V-punkten/ 56 grader 38,9 minutter N 12 grader 42,6 minutter O 18 Hallands væderø. V-punkten/ 56 grader 27,1 minutter N 12 grader 32,6 minutter O 19 Kullen. V-punkten/ 56 grader 18,2 minutter N 12 grader 26,9 minutter O ------- 20 Klagshamn. V-punkten/ 55 grader 31,2 minutter N 12 grader 53,2 minutter O 21 Væstra Haken, NV-punkten/ 55 grader 27,2 minutter N 12 grader 50,5 minutter O 22 Skanør. V-punkten/ 55 grader 25,0 minutter N 12 grader 49,6 minutter O 23 Falsterbo. SV-punkten/ 55 grader 22,7 minutter N 12 grader 48,8 minutter O 24 Måklæppen nord. V-punkten/ 55 grader 21,9 minutter N 12 grader 48,4 minutter O ------- 25 Måklæppen sydvæst. VSV-punkten/ 55 grader 21,4 minutter N 12 grader 48,5 minutter O 26 Falsterborev. S-punkten/ 55 grader 20,2 minutter N 12 grader 49,0 minutter O 27 Segelskæren. SO-punkten/ 55 grader 22,7 minutter N 12 grader 56,1 minutter O 28 Skåre læge. S-punkten/ 55 grader 22,5 minutter N 13 grader 03,2 minutter O 29 Revhaken. S-punkten/ 55 grader 54,4 minutter N 14 grader 18,4 minutter O 30 Kråknabben. SO-punkten/ 55 grader 59,6 minutter N 14 grader 43,4 minutter O 31 Hanø syd. S-punkten/ 56 grader 00,0 minutter N 14 grader 50,7 minutter O ------- 32 Hanø sydost. SO-punkten/ 56 grader 00,3 minutter N 14 grader 51,6 minutter O 33 Tærnø. SSO-punkten/ 56 grader 06,6 minutter N 14 grader 58,5 minutter O 34 Vitbåden. SV-punkten/ 56 grader 04,8 minutter N 15 grader 28,7 minutter O 35 Utklippan sydvæst. SV-punkten på det syd- væstligaste skæret i øgruppen/ 55 grader 56,8 minutter N 15 grader 42,1 minutter O ------- 36 Utklippan sydost. SO-punkten på det syd- ostligaste skæret i øgruppen./ 55 grader 56,9 minutter N 15 grader 42,4 minutter O 37 Utlængan. SO-punkten/ 56 grader 00,7 minutter N 15 grader 47,6 minutter O 38 Ølands sødra udde. SO-punkten/ 56 grader 11,7 minutter N 16 grader 24,3 minutter O ------ 39 Långløt. Ostligaste skæret OSO om långløts kyrka./ 56 grader 44,0 minutter N 16 grader 46,0 minutter O 40 Kapelludden: OSO-punkten/ 56 grader 49,2 minutter N 16 grader 51,0 minutter O 41 Långøreudde. O-punkten/ 56 grader 50,8 minutter N 16 grader 52,3 minutter O 42 Kesnæsudden. O-punkten/ 57 grader 10,7 minutter N 17 grader 04,6 minutter O 43 Strandtorp. O-punkten/ 57 grader 13,7 minutter N 17 grader 05,2 minutter O 44 Ængjærnsudden. O-punkten/ 57 grader 18,5 minutter N 17 grader 09,3 minutter O ------ 45 Ølands nordøstra udde. NO-punkten/ 57 grader 21,4 minutter N 17 grader 07,8 minutter O 46 Lilla Båden. O-punkten/ 57 grader 35,7 minutter N 16 grader 49,9 minutter O 47 Kungsgrundet. Fyren/ 57 grader 41,1 minutter N 16 grader 54,4 minutter O 48 Storklæppen. O-punktet/ 57 grader 50,6 minutter N 16 grader 51,1 minutter O 49 Sandsænkan. O-punkten/ 58 grader 18,6 minutter N 17 grader 10,0 minutter O 50 Torsken. S-punkten/ 58 grader 32,1 minutter N 17 grader 13,3 minutter O 51 Yttre Karvasen. SSO-punkten/ 58 grader 42,7 minutter N 17 grader 58,4 minutter O 52 Yttre Karvasen. SO-punkten/ 58 grader 42,8 minutter N 17 grader 58,5 minutter O 53 Roxen. SO-punkten/ 58 grader 43,9 minutter N 18 grader 01,4 minutter O 54 Væsterbommen. SO-punkten/ 58 grader 57,5 minutter N 18 grader 35,4 minutter O 55 Stora Ivarn. SO-punkten/ 58 grader 58,3 minutter N 18 grader 37,0 minutter O 56 Sjælberget. SO-punkten/ 59 grader 04,0 minutter N 18 grader 48,3 minutter O 57 Østerskær. SO-punkten/ 59 grader 18,4 minutter N 19 grader 11,6 minutter O 58 Søderbåden. SO-punkten/ 59 grader 25,1 minutter N 19 grader 30,1 minutter O 59 Ytterberget./ 59 grader 37,2 minutter N 19 grader 38,7 minutter O 60 Længden. NNO-punkten/ 59 grader 44,3 minutter N 19 grader 27,8 minutter O 61 Tjærven. NO-punkten/ 59 grader 47,6 minutter N 19 grader 22,4 minutter O 62 Bjørkarbådan. NO-punkten/ 59 grader 53,6 minutter N 19 grader 05,8 minutter O 63 Bysholmen. O-punkten/ 60 grader 02,4 minutter N 18 grader 51,7 minutter O 64 Halsaren. O-punkten/ 60 grader 13,3 minutter N 18 grader 55,0 minutter O 65 Travarbulten (Travarn). O-punkten/ 60 grader 14,4 minutter N 18 grader 55,2 minutter O 66 Understen. O-punkten/ 60 grader 16,6 minutter N 18 grader 55,5 minutter O 67 Klacken. NO-punkten/ 60 grader 25,7 minutter N 18 grader 49,7 minutter O 68 Høgkallegrund. NO-punkten/ 60 grader 31,0 minutter N 18 grader 30,2 minutter O 69 Jærngrund. NO-punkten/ 60 grader 38,5 minutter N 18 grader 01,3 minutter O 70 Løfgrunds rabbar. NO-punkten/ 60 grader 49,3 minutter N 17 grader 31,3 minutter O 71 Storskvalpet, O-punkten/ 61 grader 10,5 minutter N 17 grader 20,6 minutter O 72 Hællgrund. Fyren/ 61 grader 16,7 minutter N 17 grader 24,1 minutter O 73 Agø. O-punkten/ 61 grader 32,6 minutter N 17 grader 28,3 minutter O 74 Gåshællan. OSO-punkten/ 61 grader 43,4 minutter N 17 grader 33,6 minutter O 75 Gran. O-punkten/ 62 grader 01,0 minutter N 17 grader 38,8 minutter O 76 Bræmøn. O-punkten/ 62 grader 13,1 minutter N 17 grader 44,9 minutter O 77 Svenskær. O-punkten/ 62 grader 30,7 minutter N 17 grader 53,8 minutter O 78 Hærnøklubb. SO-punkten/ 62 grader 36,0 minutter N 18 grader 03,6 minutter O 79 Guldgrundet. SO-punkten/ 62 grader 51,3 minutter N 18 grader 28,3 minutter O 80 Gnæggen. SO-punkten/ 62 grader 56,7 minutter N 18 grader 37,5 minutter O 81 Skags Flasor. SO-punkten/ 63 grader 12,3 minutter N 19 grader 05,4 minutter O 82 Sjælbådan. SO-punkten/ 63 grader 15,1 minutter N 19 grader 12,0 minutter O 83 Norra Långrogrundet. SSO-punkten/ 63 grader 19,3 minutter N 19 grader 40,9 minutter O 84 Sydvæstbrotten. SO-punkten/ 63 grader 24,8 minutter N 20 grader 01,8 minutter O 85 Sønnerstgrundkallen. SO-punkten/ 63 grader 34,5 minutter N 20 grader 44,6 minutter O 86 Svartbådahællan. SO-punkten/ 63 grader 35,3 minutter N 20 grader 47,2 minutter O 87 Jægerstenen./ 63 grader 40,4 minutter N 20 grader 55,5 minutter O 88 Idmanskallen. OSO-punkten/ 63 grader 41,0 minutter N 20 grader 56,2 minutter O 89 Stora Fjæderægg ost. O-punkten/ 63 grader 48,6 minutter N 21 grader 01,2 minutter O ------- 90 Stora Fjæderægg nordost. ONO-punkten/ 63 grader 48,8 minutter N 21 grader 01,0 minutter O 91 Blankhællan. O-punkten/ 63 grader 59,0 minutter N 20 grader 54,9 minutter O 92 Yttre Vænskær. SO-punkten/ 64 grader 09,7 minutter N 21 grader 08,1 minutter O 93 Blackkallen. SO-punkten/ 64 grader 20,1 minutter N 21 grader 31,2 minutter O 94 Grundskaten. OSO-punkten/ 64 grader 26,0 minutter N 21 grader 37,1 minutter O 95 Kapagrund. O-punkten 64 grader 27,3 minutter N 21 grader 37,4 minutter O 96 Skøtgrønnan. O-punkten/ 64 grader 35,7 minutter N 21 grader 30,6 minutter O 97 Storgrundet. SO-punkten/ 64 grader 52,2 minutter N 21 grader 18,2 minutter O 98 Rønnskær. SO-punkten/ 65 grader 01,9 minutter N 21 grader 34,1 minutter O 99 Sødra Bondøkallarna. SO-punkten/ 65 grader 07,7 minutter N 21 grader 53,4 minutter O 100 Marakallen. SO-punkten/ 65 grader 16,9 minutter N 22 grader 37,0 minutter O 101 Månshællorna. S-punkten/ 65 grader 27,8 minutter N 22 grader 46,2 minutter O 102 Maløren. SSO-punkten/ 65 grader 31,2 minutter N 23 grader 33,7 minutter O 103 Letto, S-punkten/ 65 grader 35,2 minutter N 23 grader 57,2 minutter O GOTLAND 104 Nyrevsudden. VNV-punkten/ 57 grader 32,1 minutter N 18 grader 06,5 minutter O 105 Utholmen. V-punkten/ 57 grader 25,9 minutter N 18 grader 05,3 minutter O 106 Lilla Karlsø væst. V-punkten/ 57 grader 18,7 minutter N 18 grader 03,2 minutter O ------- 107 Lilla Karlsø. VSV-punkten/ 57 grader 18,6 minutter N 18 grader 03,3 minutter O 108 Hammarudd. V-punkten/ 57 grader 15,5 minutter N 18 grader 05,6 minutter O 109 Næsrevet. V-punkten/ 57 grader 03,3 minutter N 18 grader 09,5 minutter O 110 Hoburg. V-punkten/ 56 grader 55,2 minutter N 18 grader 07,5 minutter O ------- 111 Barshageudd. S-punkten/ 56 grader 54,4 minutter N 18 grader 11,7 minutter O 112 Heligholmen. SO-punkten/ 56 grader 55,3 minutter N 18 grader 17,3 minutter O 113 Raudehunden. SO-punkten/ 56 grader 57,6 minutter N 18 grader 21,4 minutter O 114 Faludden. SO-punkten/ 56 grader 59,7 minutter N 18 grader 24,1 minutter O 115 Nærsholmen. SO-punkten/ 57 grader 13,4 minutter N 18 grader 42,1 minutter O 116 Østergarn syd. S-punkten/ 57 grader 25,8 minutter N 18 grader 59,3 minutter O ------- 117 Østergarn nordost. NO-punkten 57 grader 26,8 minutter N 18 grader 59,5 minutter O 118 Kyrkebingegrund. O-punkten/ 57 grader 33,7 minutter N 18 grader 49,3 minutter O 119 Rute Missloper. SO-punkten/ 57 grader 45,9 minutter N 19 grader 05,6 minutter O 120 Holmudden. SO-punkten/ 57 grader 57,5 minutter N 19 grader 21,2 minutter O ------- 121 Skærsændan. N-punkten/ 57 grader 59,2 minutter N 19 grader 18,5 minutter O 122 Norsholmen. N-punkten/ 57 grader 59,9 minutter N 19 grader 14,6 minutter O 123 Langhammarshammaren. N-punkten/ 58 grader 00,0 minutter N 19 grader 11,4 minutter O 124 Hallshuk. N-punkten/ 57 grader 55,9 minutter N 18 grader 43,6 minutter O -------------------------------------------------------------------- TILLÆG D DEN TYSKE DEMOKRATISKE REPUBLIK TERRITORIALFARVAND OG BASISLINIER 1. Den tyske Demokratiske Republik påberåber sig et 3 sømil ydre territorialfarvand målt fra kysten, henholdsvis rette basislinier. 2. De basislinier, som lægges til grund for afgrænsningen af det ydre territorialfarvand, udgøres af kystlinien henholdsvis rette basislinier mellem følgende punkter: (1) Statsgrænsen mod Polen 53 grader 55 minutter 46 sekunder N - 14 grader 13 minutter 42 sekunder E (2) Peenemuder Haken 54 grader 10 minutter 05 sekunder N - 13 grader 48 minutter 56 sekunder E (3) Greifswalder Oie 54 grader 15 minutter 00 sekunder N - 13 grader 55 minutter 34 sekunder E (4) Nordperd 54 grader 20 minutter 33 sekunder N - 13 grader 46 minutter 06 sekunder E (5) Kollicker Ort langs kystlinien til 54 grader 33 minutter 49 sekunder N - 13 grader 40 minutter 51 sekunder E (6) Ranzow 54 grader 35 minutter 11 sekunder N - 13 grader 38 minutter 21 sekunder E (7) Kap Arkona langs kyst- linien til 54 grader 41 minutter 12 sekunder N - 13 grader 25 minutter 45 sekunder E (8) Rehbergort 54 grader 38 minutter 42 sekunder N - 13 grader 13 minutter 27 sekunder E (9) Dornbusch (Insel Hiddensee) 54 grader 36 minutter 28 sekunder N - 13 grader 08 minutter 05 sekunder E (10) Bernsteininsel 54 grader 29 minutter 27 sekunder N - 12 grader 32 minutter 06 sekunder E (11) Darsser Ort langs kyst- linien til 54 grader 29 minutter 00 sekunder N - 12 grader 30 minutter 48 sekunder E (12) Halbinsel Wustrow 54 grader 05 minutter 40 sekunder N - 11 grader 33 minutter 13 sekunder E (13) Gross-Klutz-Høved langs kystlinien til 54 grader 00 minutter 58 sekunder N - 11 grader 10 minutter 50 sekunder E (14) Statsgrænsen mellem Den tyske demokratiske Republik og Forbrunds- republikken Tyskland 53 grader 57 minutter 30 sekunder N - 10 grader 54 minutter 18 sekunder E 3. Den ydre begrænsning af søterritoriet forløber gennem nedennævnte punkter: 1. 53 grader 57 minutter 30 sekunder N ) 10 grader 54 minutter 18 sekunder E ) 2. 53 grader 57 minutter 55 sekunder N ) 10 grader 54 minutter 18 sekunder E ) 3. 53 grader 59 minutter 38 sekunder N ) Statsgrænse mellem 10 grader 56 minutter 50 sekunder E ) DDR og BDR 4. 54 grader 02 minutter 36 sekunder N ) 11 grader 00 minutter 36 sekunder E ) 5. 54 grader 03 minutter 32 sekunder N ) 11 grader 02 minutter 45 sekunder E ) 6. 54 grader 09 minutter 04 sekunder N 11 grader 15 minutter 30 sekunder E 7. 54 grader 21 minutter 10 sekunder N 11 grader 48 minutter 00 sekunder E 8. 54 grader 21 minutter 10 sekunder N 12 grader 08 minutter 40 sekunder E 9. 54 grader 26 minutter 40 sekunder N 12 grader 16 minutter 45 sekunder E 10. 54 grader 36 minutter 40 sekunder N 12 grader 23 minutter 18 sekunder E 11. 54 grader 44 minutter 02 sekunder N 12 grader 41 minutter 54 sekunder E -Herfra videre i en afstand af 12 sømil målt fra basislinien til punkt: 12. 54 grader 08 minutter 38 sekunder N 14 grader 20 minutter 48 sekunder E 13. 54 grader 01 minutter 42 sekunder N) 14 grader 15 minutter 16 sekunder E) Statsgrænsen mellem 14. 53 grader 55 minutter 46 sekunder N) DDR og Polen 14 grader 13 minutter 42 sekunder E)

TILLÆG E

Den polske Folkerepublik. Territorialfarvand og basislinier.

1. Den polske Folkerepublik påberåber sig et 12 sømil bredt territorialfarvand målt fra kystlinien eller fra basislinien, der afgrænser det polske indre territorialfarvand i Gdansk-bugten.

2. Basislinien, der afgrænser det polske indre territorialfarvand i Gdansk-bugten, udgøres af en ret linie, der forbinder Hel Spit (54 grader 37 minutter 36 sekunder N-18 grader 49 minutter 18 sekunder E) med Vistula Spit (54 grader 22 minutter 12 sekunder N-19 grader 21 minutter 00 sekunder E).

3. De basislinier, som lægges til grund for afgrænsningen, udgøres således af kystlinien henholdsvis rette basislinier mellem følgende punkter:

(1) Statsgrænsen mod Den tyske demokratiske Republik- langs kyst- linien til 53 grader 55 minutter 45,45 sekunder N - 14 grader 13 minutter 40,78 sekunder E (2) Hel Spit derfra en ret linie til 54 grader 37 minutter 36 sekunder N - 18 grader 49 minutter 18 sekunder E (3) Vistula Spit derfra langs kystlinien til 54 grader 22 minutter 12 sekunder N - 19 grader 21 minutter 00 sekunder E (4) Statsgrænsen mod Sovjetunionen 54 grader 27 minutter 28,63 sekunder N - 19 grader 38 minutter 30,96 sekunder E

4. Søgrænsen mod Den tyske demokratiske Republik udgøres af en ret linie i retning 09 grader 31 minutter 47 sekunder fra statsgrænsen.

5. Søgrænsen mod Sovjetunionen udgøres af en ret linie i retning 316 grader 34 minutter fra statsgrænsen.

TILLÆG G

Forbundsrepublikken Tyskland: Territorialfarvand og basislinier.

1. Forbundsrepublikken Tyskland påberåber sig et 3 sømil ydre territorialfarvand målt fra kystlinien henholdsvis rette basislinier der forbinder følgende punkter:

I ØSTERSØEN. a. I Flensborg Fjord: 1. 54 grader 49 minutter 13 sekunder N - 09 grader 56 minutter 30 sekunder E med 2. 54 grader 47 minutter 53 sekunder N - 09 grader 54 minutter 37 sekunder E. b. I Eckernførde Bugt: 3. 54 grader 33 minutter 08 sekunder N - 10 grader 01 minutter 44 sekunder E med 4. 54 grader 29 minutter 08 sekunder N - 10 grader 03 minutter 09 sekunder E: c. I Kieler Fjord: 5. 54 grader 27 minutter 25 sekunder N - 10 grader 11 minutter 59 sekunder E med 6. 54 grader 26 minutter 11 sekunder N - 10 grader 19 minutter 54 sekunder E. d. I Hohwacher Bugt: 7. 54 grader 21 minutter 46 sekunder N - 10 grader 36 minutter 11 sekunder E med 8. 54 grader 21 minutter 53 sekunder N - 10 grader 53 minutter 19 sekunder E. e. I Fehmarnsund vestlige del: 9. 54 grader 22 minutter 57 sekunder N - 10 grader 55 minutter 54 sekunder E med 10. 54 grader 27 minutter 00 sekunder N - 11 grader 00 minutter 21 sekunder E. f. I Fehmarnsund østlige del: 11. 54 grader 24 minutter 10 sekunder N - 11 grader 18 minutter 48 sekunder E med 12. 54 grader 11 minutter 52 sekunder N - 11 grader 05 minutter 38 sekunder E. I NORDSØEN. a. Kystlinien af Borkum, Memmert Sand og Juist til pkt. 1 53 grader 41 minutter 24 sekunder N - 7 grader 04 minutter 02 sekunder E pkt. 2 53 grader 42 minutter 53 sekunder N- 7 grader 08 minutter 54 sekunder E, herfra langs kysten af Norderney til pkt. 3. 53 grader 44 minutter 29 sekunder N- 7 grader 21 minutter 41 minutter E pkt. 4 53 grader 44 minutter 34 sekunder N - 7 grader 22 minutter 41 sekunder E pkt. 5 53 grader 45 minutter 34 sekunder N - 7 grader 29 minutter 02 sekunder E herfra langs kysten af Langeeoog til pkt. 6 53 grader 45 minutter 51 sekunder N - 7 grader 35 minutter 37 sekunder E pkt. 7 53 grader 46 minutter 54 sekunder N - 7 grader 41 minutter 32 sekunder E herfra langs kysten af Spikeroog til pkt. 8 53 grader 47 minutter 03 sekunder N - 7 grader 45 minutter 22 sekunder E pkt. 9 53 grader 47 minutter 39 sekunder N - 7 grader 50 minutter 57 sekunder E pkt. 10 53 grader 58 minutter 42 sekunder N - 8 grader 22 minutter 36 sekunder E pkt. 11 54 grader 17 minutter 52 sekunder N - 8 grader 33 minutter 55 sekunder E pkt. 12 54 grader 26 minutter 21 sekunder N - 8 grader 26 minutter 39 sekunder E pkt. 13 54 grader 39 minutter 44 sekunder N - 8 grader 17 minutter 27 sekunder E pkt. 14 54 grader 40 minutter 27 sekunder N - 8 grader 17 minutter 12 sekunder E pkt. 15 54 grader 45 minutter 13 sekunder N - 8 grader 16 minutter 37 sekunder E herfra langs kysten af Sylt til pkt. 16 55 grader 02 minutter 35 sekunder N - 8 grader 23 minutter 13 sekunder E pkt. 17 55 grader 04 minutter 14 sekunder N - 8 grader 23 minutter 30 sekunder E (på grænselinien mellem Danmark og Forbundsrepublikken Tyskland) b. Omkring øen Helgoland fra basislinier mellem følgende punkter: pkt. 19 54 grader 11 minutter 33 sekunder E 7 grader 55 minutter 12 sekunder E pkt. 20 54 grader 11 minutter 28 sekunder E 7 grader 55 minutter 18 sekunder E pkt. 21 54 grader 10 minutter 50 sekunder E 7 grader 55 minutter 33 sekunder E pkt. 22 54 grader 10 minutter 12 sekunder E 7 grader 53 minutter 48 sekunder E pkt. 23 54 grader 10 minutter 09 sekunder E 7 grader 53 minutter 32 sekunder E

Note.

Basispunkter er fastlagt efter middellavvandsmærket og svarer derfor ikke i alle tilfælde til punkter på kystlinien, som den er angivet i søkortene.

TILLÆG H FORDELINGSLISTE Myndighed Antal eksp. 1. Fordeles og forvaltes af HRFV i standardfordeling til: FMN 4 FA/London 1 FA/WASHINGTON 1 FA/Bonn 1 FE 3 UMN 1 CH/FOS 1 VLK 7 ELK 8 BR 7 HFT 1 HRFV 250 2. Fordeles og forvaltes af SMK PUBSEK i standardfordeling: 340 3. Fordeles og forvaltes af FMK PUBSEK i standardfordeling til: FTK 22 FSNÅLB 34 FSNKAR 37 FSNSKP 27 FSNVÆR 35 FSNTIR 6 FSNVAN 4 FSNAVN 6 LVG 35 FMK PUBSEK 50 4. Fordeles og forvaltes af FKO PUBSAM i standardfordeling 149 + 00 105 1

Versioner

1. 1978-07-31