Ikke selve loven: Vejledning

Adresse https://gelex.eu/eli/DK/manual/retsinfo/1986/13330@1986-08-28/da

Indhold

1. Indledning

Retsgrundlaget for Det europæiske økonomiske Fællesskabs ordning om ydelse af støtte til ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner er angivet i bilag 1.

Kap. I Definitioner og genstand for støtte

1. Definitioner

I denne vejledning forstås ved:

a. Første køber : En fysisk eller juridisk person, der er etableret i Fællesskabet, og som med en producent har indgået en kontrakt om køb af ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner produceret på producentens landbrugsbedrift, til mindst den i pkt. 4 nævnte minimumspris, og som overtager disse produkter.

b. Leveringserklæring : En erklæring, hvorved første køber attesterer de produktmængder, som producenten har leveret samt leveringsdato og de prisbetingelser, der er anført i kontrakten. Betingelserne skal navnlig, hvis leveringen har fundet sted i det tidsrum, hvor de månedlige forhøjelser anvendes, udvise en pris, som mindst er lig minimumsprisen ved produktionsårets begyndelse, forhøjet med et beløb svarende til summen af de månedlige forhøjelser, der skal anvendes i forhold til leveringsmåneden.

c. Anerkendt organisation : En produktions- eller forædlingsorganisation eller en sammenslutning af personer, der producerer de pågældende produkter, og som er godkendt af Statens Foderstofkontrontrol i overensstemmelse med bestemmelserne i pkt. 22.

d. Anerkendt bruger : En fysisk eller juridisk person, der faktisk anvender de pågældende produkter, og som er godkendt i henhold til de betingelser, der er anført i bilag 2.

e. Virksomhed :

1. Ethvert lokale eller anden plads inden for den virksomheds område, hvor produktet faktisk anvendes.

2. Hvis de pågældende produkter ikke kan anvendes inden for dette område, ethvert lokale uden for dette område, som giver tilstrækkelig sikkerhed for kontrollen med de oplagrede produkter, og som på forhånd er godkendt af Statens Foderstofkontrol.

f. Ankomst til virksomheden : En handling, hvorved den anerkendte bruger overtager produktet med henblik på at anvende det i virksomheden i overensstemmelse med denne vejledning.

g. Identificering : En handling, hvorved EF-direktoratet på anmodning af den pågældende bruger attesterer, at støttebeløbet for en mængde ærter, bønner, hestebønner eller sødlupiner som er ankommet til men ikke anvendt i brugerens virksomhed, er det beløb, som gælder på dagen for indgivelse af anmodningen.

h. Faktisk anvendt :

1. Produkter, der er blevet iblandet foderstoffer sammen med eet

eller flere andre produkter efter knusning eller formaling samt evt. ristning eller forarbejdning til flager.

2.a. Produkter, der enten er til rådighed for salg efter pakning i ny emballage med et nettoindhold på højst 12,5 kg, såfremt de ikke indeholder over 0,50 % urenheder og ikke over 3 % itubrudte eller beskadigede frø af samme art som produktet,

eller

b. er til rådighed for salg efter at være blandet med mindst 3 andre arter frø og pakket i ny emballage med et nettoindhold på højst 25 kg, såfremt de ikke indeholder over 0,50 % uorganiske stoffer og ikke over 3 % itubrudte eller beskadigede ærter, bønner eller hestebønner.

3. Produkter, der har undergået den relevante forarbejdning med henblik på fremstilling af proteinkoncentrater.

4. Produkter, der har undergået een eller flere af følgende forarbejdninger med henblik på anvendelse til konsum:

- afskalning og evt. afkimning

- afskalning og formaling med henblik på fremstilling af mel til konsum,

- opblødning i vand og pakning med væskeindholdet i en hermetisk lukket emballage, som skal være forsynet med en angivelse af den behandling, produktet har undergået, eller

- ristning, forkogning eller kogning og i givet fald formaling og tørring.

i. Sødlupiner : Lupiner, der er produceret af frø, der indeholder mindre end 3 % bitre frø, og som henhører til een af følgende 3 godkendte sorter:

1. Lupinus albus L. (hvid lupin)

2. Lupinus angustifolius L. (smalbladet lupin)

3. Lupinus luteus L. (gul lupin).

j. Produktionsår : Perioden fra 1. juli til 30. juni.

k. Standardkvalitet : Ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner med et vandindhold på 14 % og et indhold af urenheder på 3 %. Ved urenheder forstås alle organiske og uorganiske fremmedlegemer, der ikke stammer fra frø af de pågældende arter.

2. Genstand for støtte

2.1. Genstand for støtte er følgende produkter:

a. Ærter, bortset fra kikærter, henhørende under pos. 07.05 BI i den fælles toldtarif.

b. Bønner og hestebønner henhørende under pos. 07.05 B III i den fælles toldtarif.

c. Sødlupiner henhørende under pos. 12.03 C III i den fælles toldtarif, bortset fra sødlupiner høstet i spanien fra 1. juli 1986 til 31. december 1987.

2.2. Der ydes kun støtte til ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner, som er høstet i Fællesskabet, og som er af sund sædvanlig handelskvalitet.

2.3. Støtte i henhold til denne vejledning kan ikke ydes til produkter, der er omfattet af støtteordningen for markfrø, jf. forordning nr. 2358/71 af 26. oktober 1971 med senere ændringer.

2.4. For så vidt angår anerkendte brugere gælder følgende:

a. Der ydes støtte til de i pkt. 2.1. nævnte produkter, som faktisk anvendes som angivet i pkt. 1, litra h nr. 1 og 3 (foder). Støtten fastsættes af Kommissionen mindst to gange om måneden, normalt til anvendelse fra hhv. den 1. og den 16. i hver måned.

b. Der ydes endvidere støtte til de i pkt. 2.1. nævnte produkter, bortset fra sødlupiner, som faktisk anvendes som angivet i pkt. 1, litra h, nr. 2a, 2b og 4 (konsum mv.) støtten fastsættes inden produktionsårets begyndelse og kan ændres, hvis markedsprisen ændrer sig væsentligt.

c. Støtten omregnes fra ECU til national valuta med den repræsentative kurs, der er gældende på dagen for identificeringen.

2.5. For så vidt angår anerkendte organisationer gælder følgende:

a. Der ydes støtte til de i pkt. 2.1. nævnte produkter, som anvendes til fremstilling af foder i overensstemmelse med pkt. 24.1. støtten fastsættes som angivet under pkt. 2.4., litra a.

b. støtten omregnes fra ECU til national valuta med den repræsentative kurs, som er gældende på dagen for foderstofkontrollens modtagelse af forarbejdningserklæringen.

2.6. Oplysning om støttens størrelse kan fås ved henvendelse til EF- direktoratet.

Kap. II Støtte til anerkendte brugere

3. Kontrakten mellem producent og 1. køber

Kontrakten skal udfærdiges skriftligt. I kontrakten skal angives følgende:

a. Den aftalte pris pr. 100 kg af produktet, som mindst skal udgøre minimumsprisen forhøjet efter leveringsmåned med de månedlige forhøjelser, jf. herved pkt. 4.

b. At prisen gælder for et produkt i løs afladning af sund, sædvanlig handelskvalitet med et vandindhold og et indhold af urenheder svarende til standardkvaliteten, ab landbrugsbedrift, læsset på købers køretøj.

c. At vægten, der lægges til grund ved beregning af købesummen, er den fysiske vægt af et produkt af sund og sædvanlig kvalitet, justeret efter metoden i bilag 3.

d. At det påhviler producenten, såfremt denne leverer et produkt, hvis kvalitet ikke muliggør direkte anvendelse i overensstemmelse med pkt. 1, litra h, nr. 1, at afholde de udgifter til tørring og rensning, der er nødvendige for at opnå en kvalitet, der muliggør en sådan anvendelse - bortset fra det vægttab, som denne behandling medfører.

e. At prisen, såfremt første køber overtager et produkt, som ikke er af sund og sædvanlig handelskvalitet, og køberen lader dette behandle med henblik på, at det skal opnå denne kvalitet, mindst skal udgøre den i litra a omhandlede pris for produkter af sund og sædvanlig handelskvalitet med fradrag af udgifterne til denne behandling, herunder det vægttab, som behandlingen medfører.

4. Minimumspris

4.1. Fællesskabsmyndighederne fastsætter hvert år en minimumskøbspris. For produktionsåret 1986/87 udgør minimumskøbsprisen 28,63 ECU pr. 100 kg for ærter, 27,62 ECU pr. 100 kg for bønner og hestebønner og 32,11 ECU pr. 100 kg for sødlupiner.

4.2. Endvidere fastsættes hvert år for ærter, bønner og hestebønner månedlige forhøjelser af minimumsprisen. For produktions året 1986/87 udgør de månedlige forhøjelser 0,180 ECU pr. 100 kg gældende fra 1. september 1986 til og med april 1987. Tidspunktet for levering fra producent til første køber er afgørende for beregning af prisens størrelse.

4.3. Den omregningskurs, der skal anvendes ved kontrol af, om minimumsprisen udtrykt i ECU overholdes for et produkt, der leveres i løbet af produktionsåret, er lig med den repræsentative kurs, der gælder den 1. juli i det produktionsår, hvor produktet leveres til første køber.

5. Leveringserklæring

5.1. Leveringserklæringen, der skal være underskrevet af første køber og af producenten eller dennes repræsentant, skal mindst indeholde følgende:.

a. Producentens og første købers fulde navn og adresse.

b. Oplysning om det produktionsår, hvor det leverede produkt er høstet.

c. Oplysning om leveringsdato og om vægten af den mængde af produktet af sund sædvanlig handelskvalitet, som producenten har leveret til første køber.

d. Oplysning om de leverede produkters vandindhold og indhold af urenheder.

e. Oplysning om den pris, der skal betales pr. enhed af produktet af standardkvalitet, og som er anført i den i pkt. 3 omhandlede kontrakt, de månedlige forhøjelser efter leveringsmåned samt de omkostninger, der påhviler producenten.

f. For sødlupiners vedkommende skal leveringserklæringen ledsages af genpart af faktura for frøene med oplysning om mængde og sort. Er sorten ikke angivet i fakturaen, kan den angives i leveringserklæringen.

5.2. Leverer en producent i løbet af et produktionsår flere partier til samme første køber, kan denne nøjes med at indsende en sammenfattende erklæring for en del af eller for alle de pågældende partier med specificering af de enkelte partier.

5.3. Med mindre der foreligger force majeure, skal leveringserklæringen, for så vidt den angår produkter høstet i Danmark, være EF-direktoratet i hænde inden udgangen af den 4. måned efter den måned, hvori partiet eller, for så vidt pkt. 5.2. finder anvendelse, sidste parti er leveret, smh. dog pkt. 5.4.

5.4. Er leveringserklæringen, bortset fra force majeure, ikke indsendt inden den i pkt. 5.3. fastsatte frist, udstedes certifikat, jfr. pkt. 7, først, når første køber til EF-direktoratet har indbetalt et beløb svarende til 0,2 ECU pr. 100 kg af den mængde, der er anført i erklæringen, for hver arbejdsdag, hvormed fristen overskrides.

5.5. Leveringserklæringen skal udfærdiges i overensstemmelse med den som bilag 2 angivne formular.

6. Regnskabsforpligtelse for første køber

Første køber skal overholde følgende forpligtelser:

a. Holde alle kontrakter, der er indgået med producenter af ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner, til rådighed for de kontrollerende myndigheder.

b. Føre et lagerregnskab, hvori produkter høstet i Fællesskabet føres adskilt fra importerede produkter. Lagerregnskabet skal mindst indeholde oplysning om:

- lagerbeholdning af de enkelte produkttyper,

- de hver dag overtagne og solgte mængder samt for fællesskabsprodukter disses vandindhold og indhold af urenheder,

- for fællesskabsprodukter og for hvert overtaget parti en reference til leveringserklæringen, som fremlægges, så snart den foreligger, eller oplysning om producent,

såfremt første køber tillige er en anerkendt bruger, skal lagerregnskabet dog føres i overensstemmelse med bilag 4.

c. Opbevare kopi af indsendte leveringserklæringer.

d. Stille sine regnskaber til rådighed for de kontrollerende myndigheder.

e. Forelægge anden fornøden dokumentation for kontrolmyndighederne.

7. Certifikat

7.1. På begæring af første køber udsteder EF-direktoratet et certifikat for køb til minimumsprisen på grundlag af den i pkt. 5 nævnte leveringserklæring.

7.2. Certifikatet udstedes for den mængde, der leveres i henhold til en eller flere leveringserklæringer.

7.3. Certifikatet forsynes med et DK-løbenummer og en reference til de pågældende leveringserklæringer samt med den justerede vægt af den i leveringserklæringerne anførte mængde, jf. bilag 3.

7.4. Såfremt leveringserklæringen alene mangler oplysning om produkternes indhold af vand og urenheder, kan der udstedes certifikat for højst 80 % af den faktisk leverede mængde.

7.5. I det i pkt. 7.4. omhandlede tilfælde udsteder EF-direktoratet certifikat for den resterende mængde, når det er konstateret, at leveringserklæringen opfylder alle de i pkt. 5 anførte betingelser.

7.6. Såfremt det konstateres, at den mængde, der er anført i de i henhold til pkt. 7.4. udfærdigede certifikater, er større end de rent faktisk leverede mængder, tilbagekaldes certifikaterne for de mængder, der overstiger de berettigede mængder. Såfremt en sådan tilbagekaldelse ikke er mulig, påhviler det den første køber at betale et beløb, der svarer til den størst mulige støtte, der er gældende på dagen for certifikatets udstedelse, multipliceret med den mængde, hvormed den berettigede mængde overskrides.

7.7. Et certifikat er gyldigt i 24 måneder regnet fra måneden efter den måned, hvori det er udstedt. For så vidt angår certifikater, der er udstedt inden den 1. august 1986, er disse gyldige indtil den 31. juli 1987.

7.8. Certifikaterne har gyldighed i hele Fællesskabet.

7.9. Mod deponering hos EF-direktoratet af et allerede af EF-direktoratet udfærdiget certifikat kan deponenten få udfærdiget certifikater for mindre mængder svarende til ialt den mængde, der er anført i det deponerede certifikat. Hvert enkelt delcertifikat har for den deri anførte mængde samme virkning som det deponerede certifikat.

7.10 Der kan ikke udstedes erstatningscertifikat for et certifikat, der er bortkommet, med mindre certifikatet er bortkommet under postforsendelse fra EF-direktoratet til første køber, og forsendelsen er sket som anbefalet postforsendelse.

7.11. Indehaveren af et certifikat er forpligtet til på forlangende mod kvittering at udlevere certifikatet til EF-direktoratet.

8. Støtteberettigede

8.1. Støtten ydes kun til fysiske eller juridiske personer, der i overensstemmelse med definitionen i pkt. 1, litra h, faktisk anvender produkterne, og som

a. er godkendt af Statens Foderstofkontrol, og

b. har forpligtet sig i overensstemmelse med bilag 4.

8.2. Anmodning om godkendelse indsendes til Statens Foderstofkontrol, Skovbrynet 6, 2800 Lyngby, tlf. (02) 879800, der tildeler den anerkendte bruger et godkendelsesnummer.

9. Vejning og prøveudtagning

9.1. Ved de støtteberettigede produkters ankomst til den anerkendte brugers virksomhed skal vægten af produkterne bestemmes, og der skal udtages prøver til kontrol med deres vandindhold og indhold af urenheder samt til konstatering af, om produkterne er af sund sædvanlig handelskvalitet. Vejning og prøveudtagning skal foretages af en statsautoriseret vejer og måler eller af et kontrolfirma, som er godkendt dertil af Statens Foderstofkontrol.

9.2. Den statsautoriserede vejer og måler eller kontrolfirmaet udsteder vægtattest med angivelse af den konstaterede faktiske vægt.

9.3. Den statsautoriserede vejer og måler eller det godkendte kontrolfirma skal udtage prøver i det antal og på den måde, som fremgår af prøveudtagningsregler, som er fastsat af foderstofkontrollen. Af de udtagne prøver, der altid udtages in duplo, indsendes det ene eksemplar til Statsfrøkontrollen, Skovbrynet 20, 2800 Lyngby, i forseglet stand og i den af Statens Foderstofkontrol beskrevne emballage og ledsaget af en attest, der skal affattes som foreskrevet af foderstofkontrollen. Det andet eksemplar af prøven analyseres i overensstemmelse med pkt. 10.1., litra a, b eller c, jfr. pkt. 10.2, eller opbevares på virksomheden, såfremt analysen foretages af Statsfrøkontrollen, jf. pkt. 10.1., litra d.

9.4. De omkostninger, der er forbundet med den medvirken, der ydes af statsautoriseret vejer og måler hhv. af godkendt kontrolfirma samt indsendelse af prøve til Statsfrøkontrollen, skal betales af den anerkendte bruger.

10. Analyse

10.1. Analyse af de udtagne prøver kan foretages af:.

a. Anerkendte brugere, der råder over et af Statens Foderstofkontrol godkendt analyseudstyr.

b. statsautoriserede analytisk/kemiske laboratorier.

c. Laboratorier, der af Statens Foderstofkontrol er anerkendt til at foretage den i nærværende vejledning omhandlede analyse (vand og urenheder).

d. Statsfrøkontrollen.

10.2. Analysen skal foretages i overensstemmelse med den af Statens Foderstofkontrol fastsatte analysemetode.

10.3. Analyseattesten indsendes til EF-direktoratet.

10.4. Såfremt analysen foretages af anerkendt bruger, autoriseret laboratorium eller anerkendt laboratorium, foretager Statsfrøkontrollen stikprøveanalyse af de indsendte prøver og meddeler EF-direktoratet resultatet heraf.

10.5. Samtlige omkostninger i forbindelse med analyser afholdes af de anerkendte brugere bortset fra de af Statsfrøkontrollen foretagne stikprøveanalyser.

11. Modtagelseserklæring

11.1. En anerkendt bruger skal regelmæssigt til EF-direktoratet indsende en erklæring om, hvor store mængder der er ankommet til virksomheden i løbet af en periode, der ikke må være længere end en kalendermåned (jf. bilag 5). Erklæringen vedr. en periode skal være direktoratet i hænde inden udgangen af den tredie måned efter måneden for produkternes ankomst. Erklæringen skal indeholde oplysning om, hvor store mængder der er ankommet i løbet af det tidsrum, erklæringen gælder, specificeret ud på produkttyper og ankomstdatoer, udtrykt i bruttovægt og med angivelse af vandindhold og urenheder. Erklæringen skal være bilagt den i pkt. 9.2. nævnte vægtattest.

11.2. Indgives modtagelseserklæringen efter udløbet af den i pkt. 11.1. nævnte frist, nedsættes støtten til den pågældende mængde med 1 % for hver arbejdsdag, fristen er overskredet.

11.3. Skal de ankomne produkter faktisk anvendes i virksomheden, skal der for hvert parti eller gruppe af partier i erklæringen anføres reference til det i pkt. 7 anførte certifikat, som skal vedlægges modtagelseserklæringen.

11.4. Såfremt de ankomne mængder ikke i deres helhed skal anvendes i virksomheden, skal brugeren i den i pkt. 11.1. omhandlede erklæring angive, hvor stor en del af de ankomne mængder der er truffet beslutning om at anvende i virksomheden (med reference til det i pkt. 7 nævnte certifikat, der skal vedlægges erklæringen), og hvor stor en del der skal videresendes.

11.5. Bortset fra tilfælde af force majeure må produkter, der er ankommet til virksomheden, med undtagelse af de i pkt. 1, litra h, nr. 2a og 2b, og pkt. 11.4, nævnte produkter ikke forlade virksomheden i uforarbejdet stand. EF-direktoratet kan dog efter anmodning give tilladelse til, at produkter, der skal iblandes foderstoffer, kan formales, forarbejdes til flager eller ristes uden for virksomheden, og til at produkter, der skal anvendes til konsum, kan ristes, koges eller forkoges uden for virksomheden. Tilladelsen er betinget af, at de omhandlede produkter føres tilbage til virksomheden.

12. Identificering

12.1. Forinden anvendelsen af ankomne produkter skal produkterne identificeres. Ansøgning om identificering, jf. bilag 6, skal af den anerkendte bruger indsendes til EF-direktoratet, og skal mindst indeholde følgende oplysninger:

a. Ansøgerens fulde navn og adresse.

b. Produktets betegnelse og mængde omregnet til standardkvalitet efter metoden i bilag 3.

c. Angivelse af enten , at produktet skal anvendes på den i pkt. 1, litra h, nr. 1 eller 3, omhandlede måde (foder) eller , at produktet skal anvendes på den i pkt. 1, litra h, nr. 2a, 2b, eller 4, omhandlede måde (konsum mv.).

d. I givet fald nummeret eller numrene på de attester for forudfastsat støtte, på hvilke ansøgeren ønsker afskrivning skal ske, eller reference til ansøgningerne om forudfastsættelsesattest, når attesterne ikke foreligger, og de mængder, som skal afskrives.

12.2. Ansøgningen kan indgives ved bud eller pr. brev, telex eller telegram. Ved dagen for indgivelse af ansøgningen forstås den dag hvor EF-direktoratet modtager ansøgningen pr. bud, brev eller telex, forudsat at ansøgningen er direktoratet i hænde senest kl. 16 den pågældende dag hhv. den dag, hvor direktoratet modtager ansøgningen pr. telegram, forudsat telegrammet er registreret ved indleveringstelegrafkontoret senest kl. 16, og det er direktoratet i hænde senest kl. 17.30 samme dag. I tilfælde hvor manglende overholdelse af de anførte frister ikke medfører en ændring af det støttebeløb, som skal ydes, forlænges fristerne dog, således at ansøgningen skal være direktoratet i hænde senest kl. 24 den pågældende dag. Såfremt en ansøgning ankommer til EF-direktoratet efter udløbet af de nævnte frister eller på en dag, der ikke er en arbejdsdag for direktoratet, anses ansøgningen som indgivet den første arbejdsdag efter modtagelsen.

12.3. Ansøgning om identificering kan fremsættes inden produktets ankomst til virksomheden. I så fald anses ansøgningen om identificering som indgivet den dag, hvor produktet ankommer til virksomheden. Ansøgningen omfatter de produkter, som ankommer til virksomheden, inden ansøgningen tilbagekaldes. Modtagelseserklæringen skal i dette tilfælde indeholde de i pkt. 12.1. omhandlede oplysninger.

12.4. En ansøgning om identificering kan omfatte en foreløbig mængde produkter omfattet af en modtagelseserklæring, som omhandlet i pkt. 11.4. Ansøgningen skal i dette tilfælde indeholde oplysningen »foreløbig anmodning i henhold til art. 17, stk. 5, i forordning (EØF) nr. 3540/85.« Ansøgningen kan kun omfatte een modtagelseserklæring og skal vedrøre den samlede mængde, hvis bestemmelse endnu ikke er nærmere angivet. Modtagelseserklæringen skal vedrøre den foreløbige mængde, nedsat med den fra virksomheden videresendte mængde, jfr. pkt. 11.4., evt. med angivelse af de mængder, der skal afskrives på forudfastsættelsesattesten.

13. Identificeringsattest

13.1. På grundlag af den i pkt. 12 omhandlede ansøgning udsteder EF- direktoratet en identificeringsattest til den anerkendte bruger. Udstedelse af identificeringsattesten forudsætter

- at den anerkendte bruger til direktoratet har indsendt modtagelseserklæring vedrørende den af ansøgningen omfattede mængde,

- at betingelserne i pkt. 12 er opfyldt,

- at den anerkendte bruger har meddelt reference til modtagelseserklæring og har indsendt certifikat for køb til minimumsprisen vedrørende den af ansøgningen omfattede mængde og

- i tilfælde af forudfastsat støtte at den eller de pågældende forudfastsættelsesattester foreligger i EF-direktoratet til afskrivning.

13.2. I identificeringsattesten angives i kr. den støtte, der kan ydes for den identificerede mængde. Støttebeløbet beregnes på grundlag af vægten af den identificerede mængde justeret efter metoden i bilag 3 og under anvendelse af følgende støttesats:.

a. Såfremt støtten ikke er forudfastsat, anvendes den støttesats, der var gældende på dagen for indgivelse af ansøgning om identificering, jf. herved pkt. 12.2. og 12.3.

b. såfremt støtten er forudfastsat, anvendes den forudfastsatte støtte for den måned, hvor ansøgning om identificering er indgivet. Den identificerede mængde afskrives på forudfastsættelsesattesterne, idet afskrivningen fordeles på attesterne i overensstemmelse med brugerens ønske.

14. Forarbejdning

14.1. Bortset fra tilfælde af force majeure indebærer identificering en forpligtelse for den anerkendte bruger til faktisk at anvende det identificerede produkt i overensstemmelse med reglerne i pkt. 1, litra h, inden 7 måneder efter den sidste dag i den måned, hvor ansøgningen om identificering er indgivet.

14.2. Hvis den i pkt. 14.1. omhandlede frist overskrides, nedsættes støtten for de identificerede men ikke anvendte mængder med 2 % for hver arbejdsdag, fristen for anvendelsen af disse mængder er overskredet.

14.3. Forpligtelsen anses for opfyldt, når den faktisk anvendte mængde målt efter metoden i bilag 3 højst er 2 % under den identificerede mængde.

14.4. Udgør den faktisk anvendte mængde 90 % eller derover, men mindre end 98 % af den identificerede mængde, betragtes forpligtelsen som opfyldt med samme procenttal som den faktisk anvendte mængde.

14.5. Udgør den faktisk anvendte mængde mindre end 90 % af den identificerede mængde, betragtes forpligtelsen ikke som opfyldt, med mindre der foreligger force majeure.

14.6. Anvendes som følge af force majeure kun en del af den identificerede mængde i den i pkt. 14.1. omhandlede periode, kan

a. forpligtelsen betragtes som opfyldt med samme procenttal som den faktisk anvendte mængde.

b. direktoratet tillade, at den ikke anvendte mængde forarbejdes inden for en nærmere fastsat frist.

c. direktoratet kræve, at den ikke anvendte mængde forarbejdes inden for en nærmere fastsat frist.

14.7. Såfremt EF-direktoratet konstaterer en forskel mellem den identificerede mængde og den faktisk anvendte mængde, og denne forskel ikke kan tilskrives en bestemt identificeringsattest, fordeles forskellen forholdsmæssigt på alle de identificeringsattester, der vedrører den pågældende periode.

15. Indsendelse af forarbejdningserklæring

15.1. Brugeren skal regelmæssigt til direktoratet indsende en forarbejdningserklæring, jf. bilag 7, om de mængder, der er forarbejdet i en periode, som ikke må overstige en måned . Erklæringen vedrørende en periode skal være direktoratet i hænde senest 2 måneder efter forarbejdningsperiodens udløb. Såfremt forarbejdningen af et enkelt parti varer flere måneder, kan erklæring for hele partiet dog indgives inden 2 måneder efter afslutningen af forarbejdningen. Erklæringen skal for hvert produkt og hver forarbejdningstype indeholde følgende oplysninger:

a. De mængder, som er blevet forarbejdet, udtrykt i bruttovægt og i givet fald i justeret vægt jf. bilag 3.

b. Reference til modtagelseserklæring.

c. Reference til identificeringsattest.

15.2. Indgives forarbejdningserklæringen efter udløbet af den i pkt. 15.1. nævnte frist, nedsættes støtten til den pågældende mængde med 1 % for hver arbejdsdag, fristen er overskredet.

15.3. Forarbejdningserklæringen betragtes tillige som ansøgning om udbetaling af støtte, under forudsætning af at den anerkendte bruger til EF-direktoratet har indsendt de pågældende certifikater for køb til minimumsprisen og identificeringsattester.

16. Forudfastsættelsesattest

16.1. En af Statens Foderstofkontrol anerkendt bruger kan til EF- direktoratet indgive ansøgning om attest for forudfastsat støtte. Ansøgningen skal mindst indeholde følgende oplysninger:

a. Ansøgerens fulde navn og adresse.

b. Betegnelsen »ærter-bønner-hestebønner« eller »sødlupiner«.

c. Den produktmængde, for hvilken der ansøges om forudfastsat støtte på grundlag af standardkvalitetens vandindhold og indhold af urenheder.

d. Angivelse af hvorvidt der ansøges om forudfastsættelse af støtte til anvendelse i henhold til pkt. 1, litra h, nr. 1 eller 3 (foder) eller til pkt. 1, litra h, nr. 2 eller 4 (konsum mv.).

e. Henvisning til sikkerhed stillet i forbindelse med ansøgningen.

Ansøgningen skal ledsages af en sikkerhedsstillelse på 3,5 ECU pr. 100 kg produkt. Ansøgningen afvises, hvis sikkerheden ikke er stillet over for EF-direktoratet senest kl. 16 på dagen for indgivelsen af ansøgningen. Hvis manglende overholdelse af denne frist ikke medfører en ændring af det støttebeløb, som skal ydes, forlænges fristen dog med 24 timer.

16.2. Ansøgning kan indsendes ved bud, brev, telegram eller telexmeddelelse. Ved bestemmelse af, hvilken dag en ansøgning om forudfastsættelsesattest, anses for indgivet, anvendes bestemmelserne i pkt. 12.2. tilsvarende, idet dog pkt. 12.2, 3. punktum, ikke finder anvendelse.

16.3. På grundlag af ansøgningen udsteder EF-direktoratet en forudfastsættelsesattest til den anerkendte bruger. Attesten betragtes som udstedt om eftermiddagen den første arbejdsdag efter dagen for indgivelse af ansøgningen.

16.4. Gyldighedsperioden for forudfastsættelsesattesten er 6 måneder regnet fra den måned, der følger efter den måned, hvor ansøgningen er indgivet. Bortset fra force majeure indebærer attesten en forpligtelse til at indgive den i pkt. 12 omhandlede anmodning om identificering for en mængde svarende til den i forudfastsættelsen angivne i løbet af gyldighedsperioden.

16.5. Den i pkt. 16.4. nævnte forpligtelse betragtes som opfyldt, og den i pkt. 16.1. nævnte sikkerhed frigives, hvis den mængde, der er identificeret inden udløbet af den pågældende periode, udgør mellem 93 og 107 % af den i attesten anførte mængde. Hvis den identificerede mængde er lig med eller større end 7 %, men mindre end 93 % af den i forudfastsættelsesattesten anførte mængde, fortabes sikkerhedsstillelsen for en mængde, der er lig med forskellen mellem 93 % af den i attesten anførte mængde og den faktisk identificerede mængde. Sikkerhedsstillelsen fortabes fuldstændigt, hvis den identificerede mængde er mindre end 7 % af den i forudfastsættelsesattesten anførte mængde.

16.6. Forudfastsættelsesattesten er gyldig i hele Fællesskabet. Den anerkendte bruger, til hvem den er udstedt, kan overdrage den til en anden anerkendt bruger for de mængder, der endnu ikke er afskrevet. Herefter kan attesten ikke videreoverdrages. Overdragelsen er kun gyldig, såfremt EF-direktoratet har påtegnet attesten med attestmodtagerens navn og adresse og overdragelsesdatoen. Påtegning sker efter anmodning fra den godkendte bruger, til hvem attesten er udstedt. Den, til hvem overdragelsen sker, kan hverken overdrage sine rettigheder eller tilbageføre dem til den oprindelige attestindehaver.

16.7 Pkt. 7.10 og 7.11. finder tilsvarende anvendelse på forudfastsættelsesattester.

16.8. Fællesskabsmyndighederne kan suspendere forudfastsættelse af støtte.

17. Kontrolbestemmelser vedrørende certifikatmængden

17.1. EF-direktoratet kontrollerer, om der er overensstemmelse mellem den mængde, der er anført i certifikatet, og den mængde, der er ankommet til virksomheden og faktisk skal anvendes der. Endvidere kontrollerer direktoratet, at den støtteberettigede mængde er ankommet i certifikatets gyldighedsperiode, jfr. pkt. 7.7.

17.2. Hvis den leverede mængde ikke overstiger den i certifikatet anførte mængde med mere end 2 %, udbetales støtte for den mængde, der er ankommet til virksomheden.

17.3. Hvis den leverede mængde overstiger den i certifikatet anførte mængde med mere end 2 %, udbetales der kun støtte for 102 % af den i certifikatet anførte mængde.

17.4. Vægten af produkterne angives i kg og justeres efter den i bilag 3 angivne beregningsmetode.

18. Udbetaling af støtte

Direktoratet udbetaler støtten efter ansøgning, jf. herved pkt. 15.3. støtten udbetales for den faktisk anvendte mængde justeret efter metoden i bilag 3. Der kan ikke til anerkendte brugere ydes støtte til varepartier, der selv sporadisk indeholder produkter, der er behandlet efter en af metoderne i bilag 8 med henblik på mærkning.

19. Forudbetaling af støtte

19.1. EF-direktoratet kan på brugerens skriftlige anmodning udbetale støtten på forskud til en given mængde af et produkt under forudsætning af

- at brugeren skriftligt har anmodet om forudbetaling af støtten

- at produktet er blevet identificeret, og

- at brugeren har stillet en sikkerhed over for EF-direktoratet af samme størrelse som det beløb, der begæres udbetalt i forskud.

19.2. Det beløb, som kan udbetales i forskud, udgør, når støtten er forudfastsat, den forudfastsatte støtte, og når dette ikke er tilfældet, den støtte, der gælder på dagen for indgivelse af anmodning om identificering. I det i pkt 12.4. omhandlede tilfælde kan der dog som forskud kun udbetales støtte til 80 % af den foreløbigt identificerede mængde.

19.3. Den stillede sikkerhed frigives, når EF-direktoratet har anerkendt retten til støtte til den af anmodningen omfattede mængde. Sikkerheden fortabes vedrørende mængder, hvortil ret til støtte ikke kan anerkendes.

20. Sikkerhedsstillelser

Sikkerheder kan stilles i rede penge eller i form af en bankgaranti eller forsikringsgaranti. En garanti skal affattes som angivet i bilag 9.

21. Regler ved eksport og import

21.1. Ved udførsel til tredjelande af de i pkt. 2.1. nævnte produkter, for hvilke der er udstedt certifikat, bortset fra de i pkt. 1, litra h, nr. 2a, 2b, og nr. 4, første led, anførte, skal eksportøren ved afgangstoldstedet aflevere certifikat for mindst 98 % af produkternes vægt justeret efter metoden i bilag 3.

21.2. Ved udførsel til tredjeland af de i pkt. 2.1. omhandlede produkter, bortset fra de i pkt. 21.1. omhandlede, skal eksportøren forsyne udførselsangivelsen med følgende påtegning: »Disse produkter omfattes ikke af det i forordning (EØF) nr. 3540/85 omhandlede certifikat«.

21.3. Ved indførsel fra tredjeland til EF af de i pkt. 2.1. omhandlede produkter skal produkterne tages under toldkontrol eller anden administrativ kontrol. Nærmere oplysning herom kan fås ved henvendelse til virksomhedens hjemtoldkammer.

Kap. III Støtte til anerkendte organisationer

22. Betingelser for godkendelse

22.1. En producentorganisation skal for at blive godkendt af Statens Foderstofkontrol opfylde følgende betingelser:

a. Den skal omfatte mindst 30 producenter af ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner, som hver råder over en besætning, der er tilstrækkelig stor til at kunne begrunde anvendelsen af de fremstillede mængder, og som forpligter sig til udelukkende at anvende pågældende produkter som foder til deres egen eller de øvrige organisationsmedlemmers besætning.

b. Den skal forpligte sig til at forarbejde mindst 150 tons ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner årligt.

c. Den skal føre lagerregnskab og bogholderi.

d. Den skal underkaste sig fornøden kontrol.

e. Den skal forpligte sig til at viderebetale det fulde støttebeløb til producenten.

f. Den skal forpligte sig til at sørge for, at der anvendes en afståelsespris af mindst samme størrelse som minimumsprisen incl. månedlige tillæg efter leveringstidspunkt, hvis en del af et medlems produktion overtages af et andet medlem. I henhold til denne ordning betragtes det overtagende medlem ikke som første køber, og der udstedes ikke noget certifikat.

22.2. Ansøgning om godkendelse indsendes til Statens Foderstofkontrol og vedlægges dokumentation for, at de i pkt. 22.1. nævnte betingelser er opfyldt.

22.3. Bortset fra tilfælde af force majeure trækkes godkendelsen tilbage, såfremt de i pkt. 22.1. anførte betingelser ikke overholdes.

23. Vejning og prøveudtagning

Ved produkternes indlevering til den anerkendte organisation skal vægten af produkterne bestemmes, og der skal udtages prøver til kontrol med produkterne i overensstemmelse med bestemmelserne i pkt. 9 og 10.

24. Forarbejdning

24.1. Ved forarbejdning af produkterne i en anerkendt organisation forstås enhver behandling i denne organisation, hvorved foderprodukternes art ændres ved formaling eller lignende behandling eller ved mærkning efter en af metoderne i bilag 8.

24.2. Bortset fra tilfælde af force majeure må produkterne ikke forlade en anerkendt organisation i uforarbejdet stand.

25. Forarbejdningserklæring

25.1. Den anerkendte organisation skal en gang om måneden til statens Foderstofkontrol indsende en forarbejdningserklæring vedrørende de mængder, der er blevet forarbejdet i løbet af den foregående måned.

25.2. Forarbejdningserklæringen skal mindst indeholde følgende oplysninger:.

a. Fulde navn og adresse på producenterne af de produkter, der er forarbejdet.

b. For hver producent og for hver forarbejdningstype, jf. pkt. 24.1., mængden af de forarbejdede produkter justeret efter metoden i bilag 3.

26. Lagerregnskab, medlemsfortegnelse mv.

26.1. Den anerkendte organisation skal føre et lagerregnskab, hvoraf mindst skal fremgå:

- de mængder produkter, der i uforarbejdet stand er ankommet til den godkendte organisation med henblik på forarbejdning, samt deres indhold af urenheder og vandindhold,

- flytning af produkterne inden for den anerkendte organisations område,

- de mængder produkter, der er blevet forarbejdet og tilbageleveret til producenten, justeret efter metoden i bilag 3 og specificeret efter forarbejdningstype som omhandlet i pkt. 24.1.

- de mængder, der er afstået mellem medlemmerne indbyrdes.

26.2. Den anerkendte organisation skal endvidere udarbejde en fortegnelse, der mindst skal indeholde følgende oplysninger:.

- medlemmernes fulde navn og adresse,

- en opgørelse for hvert medlem over de arealer, der pr. 15. maj og pr. 31. december i hvert produktionsår var tilsået med ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner,

- en opgørelse på de samme tidspunkter over medlemmernes besætninger,

- for de medlemmer, der dyrker lupiner, en genpart af fakturaerne for certificeret frø med oplysning om sort og mængde. Er sorten ikke angivet på fakturaen, skal den angives i fortegnelsen.

27. Støttens størrelse og udbetaling af støtte

27.1. Støtten ydes til den anerkendte organisation med den støttesats, der er gældende på den dato, hvor foderstofkontrollen fra den anerkendte organisation modtager den i pkt. 25 nævnte forarbejdningserklæring.

27.2. Den i pkt. 25 nævnte forarbejdningserklæring anses tillige som ansøgning om udbetaling af støtte. Støtten udbetales af EF- direktoratet for den forarbejdede mængde justeret efter metoden i bilag 3.

Kap. IV Fælles bestemmelser

28. Kontrolbestemmelser

Den kontrollerende myndighed har mod behørig legitimation adgang til de i denne vejledning omhandlede købere, organisationer og brugere og virksomheder, og er berettiget til uden erstatning at udtage prøver af produkterne i det omfang, det er nødvendigt for at undersøge deres beskaffenhed. Vedkommende myndighed er endvidere berettiget til at efterse de pågældendes varebeholdning, forretningsbøger, øvrige regnskabsmateriale samt korrespondance mv. Det påhviler de pågældende at yde den bistand, der er nødvendig for foretagelse af kontrollen.

29. Anke

De afgørelser, som EF-direktoratet træffer i henhold til denne vejledning, kan indankes for landbrugsminsteriet.

30. Overgangsbestemmelser

Nærværende vejledning erstatter med virkning fra den 1. august 1986 direktoratets vejledning nr. I-1/86 af 17. februar 1986 om særforanstaltninger for ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner.

Bestemmelserne i pkt. 5.4. og 14.2. anvendes efter anmodning på sager, der endnu ikke er færdigbehandlet den 1. august 1986.

--------------------------------------------------------------

BILAG 1

Retsgrundlag

Rådsforordning nr. 1431/82 af 18. maj 1982 om fastsættelse af særforanstaltninger for ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner, senest ændret ved forordning nr. 1485/85.

Rådsforordning nr. 2036/82 af 19. juli 1982 om fastsættelse af almindelige regler vedrørende særforanstaltninger for ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner, senest ændret ved forordning nr. 1832/85.

Rådsforordning nr. 1464/86 af 13. maj 1986 om fastsættelse af tærskelprisen til udløsning af støtte for ærter, bønner hestebønner og sødlupiner samt målprisen og minimumsprisen for disse produkter for produktionsåret 1986/1987.

Rådsforordning nr. 1465/86 af 13. maj 1986 om fastsættelse af de månedlige forhøjelser af tærskelprisen til udløsning af støtte for ærter, bønner og hestebønner samt af målprisen og minimumsprisen for disse produkter for produktionsåret 1986/1987, som ændret ved forordning nr. 2372/86.

Kommissionsforordning nr. 3540/85 af 5. december 1985 om gennemførelsesbestemmelser til særforanstaltningerne for ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner, senest ændret ved forordning nr. 2462/86.

BILAG 2

LEVERINGSERKLÆRING

VEJLEDNING

Alle felter 1-7 skal udfyldes

Ad 1: Her anføres eet produkt, enten ÆRTER eller BØNNER eller HESTEBØNNER eller SØDLUPINER.

Ad 2: Her anføres det år, hvor det leverede produkt er høstet.

Ad 3 og 4: Her anføres fulde navn og adresse. Der skal være overensstemmelse mellem de her angivne parter, og de parter der er anført i den kontrakt, der skal være oprettet mellem avler og første køber.

Ad 5: Her anføres prisen på leveringstidspunktet, ab landbrugsbedrift pr. 100 kg af produktet omregnet til standardkvalitet (justeret vægt), læsset på købers køretøj.

Det er en forudsætning for udstedelse af EF-certifikat, at den angivne pris mindst udgør den af Fællesskabet fastsatte mindstepris tillagt månedlige tillæg efterleveringsmåneden.

Ad 6: Her anføres omkostninger til tørring, rensning m.v. Idet omfang omkostningerne beregnes i overensstemmelse med generelle brancheaftaler, der er landbrugsministeriet bekendt, kan der henvises hertil.

Ad 7: Udfyldelse skal ske i overensstemmelse med vægtattest og analyseattest.

Analyseattest skal indeholde oplysninger om VAND og URENHEDER, jfr. definition på side 1.

---------------------------------------------------------------

Ved udfærdigelse af leveringserklæring, SKAL anvendes nærværende formular, som brugerne må foranledige trykt eller kopieret.

Originalen skal være EF-direktoratet, Frederiksborggade 18, 1360 København K, i hænde inden udgangen af 4. måned efter levering i DATERET og UNDERSKREVET form.

Første køber SKAL opbevare en kopi, der vedlægges førstekøbers regnskab.

Iøvrigt henvises til EF-direktoratets vejledning om særforanstaltninger for ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner.

BILAG 3

Metode til beregning af vægten af ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner

a) Hovedformel: 100 - (u+v) -------------x m = X 100 - (u1 + v1)

u = indhold af urenheder i de ærter, bønner, hestebønner og

sødlupiner, hvis vægt skal bestemmes,

v = vandindhold i de ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner, hvis

vægt skal bestemmes,

u1 = urenheder i den kvalitet, for hvilken støtten er fastsat

v1 = vandindhold i den kvalitet, for hvilken støtten er fastsat

m = mængden i kg af de produkter i foreliggende stand, hvis vægt skal

bestemmes,

X = produkternes korrigerede vægt i kg.

Ved urenheder forstås ethvert organisk eller uorganisk fremmedlegeme,

der ikke stammer fra frø af de pågældende arter.

Vandindhold og indhold af urenheder angives med kun to decimaler.

b) Hvis ærterne, bønnerne, hestebønnerne og sødlupinerne har et

vandindhold på mellem 17 % og 23 %, nedsættes den vægt, som følger af

anvendelsen af den i litra a) anførte hovedformel, med (0,0060 x m)

kg pr. procent vandindhold, der overstiger 17 %

c) Hvis ærterne, bønnerne, hestebønnerne og sødlupinerne har et

vandindhold på 23 % eller derover, nedsættes den vægt, som følger af

anvendelsen af den i litra a) anførte hovedformel, med:

- (0,0340 x m) kg, og

- (0,0040 x m) kg pr. procent vandindhold, der overstiger 23 %.

BILAG 4

Vilkår og betingelser for anerkendte brugere

1. Godkendelse

1.1. En bruger skal forpligte sig til følgende:

a. Brugeren skal fra datoen for godkendelsesansøgningen føre et lagerregnskab og andet relevant regnskab som anført nedenfor under pkt. 1.2.

b. Brugeren skal stille sit bogholderi til rådighed for de kontrollerende myndigheder.

c. Brugeren skal give de kontrollerende myndigheders repræsentanter adgang til virksomheden.

d. Brugeren skal overholde de forpligtelser, der er anført i vejledningen.

e. Brugeren skal yde den bistand, der er nødvendig for at lette gennemførelsen af kontrollen.

1.2. Lagerregnskabet skal omfatte ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner. Det skal mindst indeholde oplysninger om følgende:

a. Dagligt indlagrede mængder for produkter med angivelse af de enkelte partier, angivelse af mængde og kvalitet samt af, om de har oprindelse i Fællesskabet. Under kvalitet skal anføres vandindhold og indhold af urenheder. Bestemmelsen heraf skal ske efter analysemetode, der oplyses af Statens Foderstofkontrol. I tilfælde hvor der er udstedt certifikat, skal der refereres til dette.

b. Dagligt forbrug pr. produkt opdelt efter de fremstillingsmetoder, der er nævnt i pkt. 1.h.

c. De på virksomheden dagligt ikke anvendte mængder, der er udlagret fra virksomheden.

d. Lagerbeholdning pr. produkt opgjort med jævne mellemrum og mindst en gang om måneden.

1.3. såfremt produkterne anvendes som anført under pkt. 1.h, nr. 1 og 2, skal der løbende føres regnskab over andre råvarer end ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner.

1.4. Lagerregnskabet skal føres således, at de kontrollerende myndigheder kan gennemføre krydskontrol mellem de produktmængder, der indlagres i virksomheden, og de produktmængder (forarbejdede eller ikke forarbejdede), der udlagres fra virksomheden, især til konstatering af størrelsen af de lagre, virksomheden har, og det accepterede tab ved forarbejdning.

1.5. For foder med indhold af forarbejdede eller uforarbejdede ærter, bønner, hestebønner eller sødlupiner skal der føres et register, hvori foderets sammensætning af de vigtigste råvarer, herunder ærter, bønner, hestebønner eller sødlupiner, anføres pr. fodertype.

1.6. Er en godkendt bruger også førstekøber, skal lagerregnskabet for fællesskabsprodukters vedkommende også indeholde en reference til leveringserklæringen for så vidt de angår de i nævnte bilag under pkt. 1.2, litra a, omhandlede indlagrede mængder.

2. Tilbagekaldelse

2.1. Bortset fra force majeure tilbagekaldes godkendelsen, hvis de fastsatte betingelser for godkendelsen ikke længere er opfyldt.

2.2. En godkendelse kan midlertidigt tilbagekaldes, såfremt en bruger har ansøgt om støtte, herunder forudbetalt støtte, for en større mængde produkter end den mængde, som brugeren har anvendt i overensstemmelse med de fastsatte bestemmelser, med mindre han godtgør, at der ikke er tale om en uregelmæssighed.

BILAG 5

MODTAGELSESERKLÆRING

BILAG 6

IDENTIFICERINGSANMODNING

BILAG 7

FORARBEJDNINGSERKLÆRING/STØTTEANSØGNING

BILAG 8

METODER TIL MÆRKNING AF ÆRTER, BØNNER, HESTEBØNNER OG SØDLUPINER

METODE NR. 1

Favning med patentblå V

(Anvendes kun for ærter og sødlupiner)

1. 4 g 80 % (* 1) farvestof patentblå V (* 2) opløses i mindst 1,6 l vand.

2. Den opnåede opløsning forstøves ud over højst 1000 kg af det produkt, der skal farves, så at der opnås farvespor på mindst 50 % af frøene, der er fordelt i massen.

METODE Nr. 2

Tilsætning af fiskeolie eller fiskelevertran

a) Fiskeolie eller fiskelevertran, filreret, ikke gjort lugtfri, ikke affarvet og uden tilsætninger.

b) Karakteristiske træk: Jodtal mindst 120 Farvetal 7 til 14 (Gærtner) 5 - 19 (FAC). Oliesyre mellem 3 og 4% Størkningspunkt højst 10 grader C.

c) Mindstemængde for behandling af 1 ton af produktet: 4 kg.

d) Det apparatur, der bruges til behandling, skal til stadighed sikre en ensartet fordeling af olien i produktet.

e) Den benyttede olies temperatur skal holdes på en tilstrækkelig højde til at sikre denne ensartede fordeling.

METODE Nr. 3

Farvning med brilliantgrøn

(anvendes kun for bønner og hestebønner)

1. 20 g 82 til 85 % farvestof brilliantgrøn (* 3) opløses i 3 l vand.

2. Den opnåede opløsning forstøves ud over højst 1000 kg af det produkt, der skal farves, så at der opnås farvespor på mindst 50 % af frøene, der er fordelt i massen.

BlLAG 9

Stempelfri Til EF-direktoratet Indre Marked (Ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner) Underskrevne (bankens navn) Indestår herved EF-direktoratet, Frederiksborggade 18, 1360 København K, som selvskyldnerkautionist for betaling af indtil kr. skriver kroner, som (selskabets navn og adresse) bliver EF-direktoratet skyldig ved forretninger, for hvis overholdelse der over for direktoratet skal stilles sikkerhed i medfør af ordninger omfattet af § 1, stk. 1 og 2, i lov nr. 595 af 22. december 1972 om administration af Det europæiske økonomiske Fællesskabs forordninger om markedsordninger for landbrugsvarer mv., og § 1, stk. 1 og 2, i lov nr. 596 af 22. december 1972 om administration af Det europæiske Fællesskabs forordninger om markedsordninger for frugt og gartneriprodukter mv. Erklæringen kan bringes til ophør med et opsigelsesvarsel på 3 dage (lørdage og søn- og helligdage ikke indbefattet), således at de ansøgninger, der herefter fremkommer til EF-direktoratet fra vedkommende, ikke er omfattet af erklæringen. Garantien frigives først i sin helhed, når det over for EF- direktoratet er dokumenteret, at samtlige af garantien omfattede forpligtelser er opfyldt. ............, den ............... ................................. (bankens underskrift)

Versioner

1. 1986-08-28, til 2022-04-08