Orientering om administrativ aftale til konvention mellem Danmark og Chile om social sikring (Til samtlige kommuner og amtskommuner m.fl.)
Karakter C
genskabt fra tekst. En karakter siger, hvordan et dokuments struktur er hentet, ikke hvor pålidelig loven er.
Ikke selve loven: Vejledning
Adresse https://gelex.eu/eli/DK/manual/retsinfo/1997/19018@1997-01-06/da
Indhold
Konventionen mellem Danmark og Chile om social sikring har været gældende siden den 1. september 1995. En vejledning om konventionen er udsendt i november 1995. Der er nu i overensstemmelse med konventionens art. 20 mellem de to lande indgået en administrativ aftale om gennemførelse af konventionen.
Ikrafttræden mv.
Den administrative aftale til dansk-chilensk konvention blev underskrevet den 28. oktober 1996. Aftalen er trådt i kraft ved underskrivelsen og skal anvendes med virkning fra konventionens ikrafttræden.
Aftalens bestemmelser
Den administrative aftale indeholder bestemmelser om den praktiske fremgangsmåde, der skal anvendes, når sager skal behandles efter konventionens regler.
Ansøgning om pension
I aftalens art. 5 - 9 er fastsat bestemmelser om ansøgning om pension, lægeundersøgelse og administrativ kontrol.
Ansøgning om pension indgives i bopælslandet. Indgivelse af ansøgning om pension i eet land anses samtidig som ansøgning om pension efter det lands lovgivning.
Lægeundersøgelse samt lægelig og anden kontrol af ansøgere og ydelsesmodtagere foretages af myndighederne i bopælslandet. Udgifter til lægeundersøgelser afholdes efter bestemmelserne i konventionens art. 11.
Da de nødvendige blanketter ikke foreligger, må der ved ansøgning om chilensk pension indtil videre fortsat anvendes den fremgangsmåde, der er beskrevet i pkt. 26 i Direktoratets vejledning af 16. november 1995.
Udsendte arbejdstagere
Aftalen fastsætter i art. 4, at Direktoratet for Social Sikring og Bistand giver attestation for udsendte arbejdstagere, der efter konventionens regler forbliver omfattet af dansk lovgivning under udsendelse til Chile. Anmodning om attestation indgives til Direktoratet af arbejdsgiver eller arbejdstager. Indtil videre afgives attestation i form af et brev.
Blanketter
Efter aftalens art. 2 skal der udfærdiges blanketter til brug ved gennemførelse af konventionen. Disse blanketter, der endnu ikke foreligger, vil blive udsendt, når de er færdigforhandlede mellem de to lande.
En kopi af den administrative aftale vedlægges. (* 1)
Med venlig hilsen
Kirsten Thorball
/Anni Banke