Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om veterinærkontrol ved indførsel af animalske fødevarer
Karakter C
genskabt fra tekst. En karakter siger, hvordan et dokuments struktur er hentet, ikke hvor pålidelig loven er.
Adresse https://gelex.eu/eli/DK/regulation/lta/2001/199@2001-03-29/da
I bekendtgørelse nr. 723 af 25. juli 2000 om veterinærkontrol ved indførsel af animalske fødevarer, som ændret ved bekendtgørelse nr. 882 af 21. september 2000, foretages følgende ændringer:
1. I fodnote 1 foretages følgende ændringer:
1) »Rådets direktiv nr. 94/65, EF-Tidende 1994 L 368, s. 10« ændres til: » Rådets direktiv nr. 94/65, EF-Tidende 1994 L 368, s. 10, Rådets direktiv nr. 96/23, EF-Tidende 1996 L 125, s. 10 «, og
2) »og Kommissionens beslutning nr. 2000/208, EF-Tidende 2000 L 64, s. 20« ændres til: »Kommissionens beslutning nr. 2000/208, EF-Tidende 2000 L 64, s. 20, og Kommissionens beslutning nr. 2000/571, EF-Tidende 2000 L 240, s. 14.«.
2. Præamblen affattes som følger: » I medfør af § 47, § 51, stk. 2, § 54, stk. 2 og 3, § 55, stk. 3, § 61, stk. 1 og 2, § 62, § 64, stk. 2, samt § 78, stk. 3, i lov nr. 471 af 1. juli 1998 om fødevarer m.m. (fødevareloven) og §§ 12 og 22, § 35, stk. 2, §§ 37 og 42, samt § 43, stk. 2, i lov nr. 351 af 2. juli 1999 om sygdomme og infektioner hos dyr og tekstanmærkning nr. 120 ad § 24 på finansloven for 2001 samt efter bemyndigelse fra Ministeren for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri fastsættes: «
3. § 1, stk. 3, nr. 1 affattes således:
» 1) modtagelse af animalske fødevarer ved samhandel med andre lande inden for Den Europæiske Union (EU-lande) og Norge samt af fisk og fiskevarer ved samhandel med Færøerne og Island, «
4. § 1, stk. 5 affattes således:
» Stk. 5. Ved et samhandelsland forstås et EU-land, Norge og for fisk og fiskevarer desuden Færøerne og Island. Disse lande tilsammen betegnes samhandelsområdet. «
5. § 1, stk. 9 affattes således:
» Stk. 9. Ved gældende bestemmelser forstås i denne bekendtgørelse bestemmelser i den produktbekendtgørelse, som er udstedt for den pågældende animalske fødevare eller i de generelle, tværgående bekendtgørelser, der vedrører den pågældende animalske fødevare, samt bestemmelser i denne bekendtgørelse. «
6. § 1, stk. 14 affattes således:
» Stk. 14. Grænsedyrlægens kontrolfunktion ved indførsel og transit af fisk og fiskevarer kan varetages af en offentlig udpeget, særligt uddannet og offentlig person, der har kompetence til at gennemføre veterinærkontrollen af fisk og fiskevarer på grænsekontrolsteder.«
7. Overskriften til kapitel 2 affattes således: » Samhandel modtagelse fra andre EU-lande eller Norge, samt Færøerne eller Island for så vidt angår fisk og fiskevarer «.
8. § 2 affattes således:
» § 2. Modtagelse af animalske fødevarer med oprindelse i samhandelslande samt modtagelse af animalske fødevarer med oprindelse i tredjelande, som leveres ved samhandel fra en EU-autoriseret virksomhed i et samhandelsland, skal ske på de i bilag 2 anførte betingelser.
Stk. 2. Animalske fødevarer, som indføres i Danmark fra tredjelande efter veterinærkontrol ved et grænsekontrolsted i et andet samhandelsland, skal ved ankomsten være ledsaget af en bekræftet kopi af det originale foreskrevne dokument samt, for ikke-fortoldede fødevarer, et veterinærkontrolcertifikat. Sådan indførsel skal ske på de i bilag 10 anførte betingelser.
Stk. 3. Såfremt der for en fødevare omfattet af stk. 1 eller 2 ikke er anført indførselsbetingelser, må indførsel kun ske efter forudgående tilladelse fra Fødevaredirektoratet. Ansøgning skal fremsendes via Fødevareregionen i det område, hvor importøren er bosiddende.
Stk. 4. Importøren skal opbevare de ledsagende dokumenter i hele fødevarernes holdbarhedsperiode, dog mindst 2 år. Dokumenterne skal forevises fødevareregionen efter anmodning.«
9. § 4 ophæves.
10. § 14 affattes således:
» § 14. Frilagre, skibsprovianteringsoplag og lagre i frizoner, der udpeges af Fødevaredirektoratet til oplagring af animalske fødevarer, som ikke opfylder gældende bestemmelser for indførsel, skal stille et lokale af passende størrelse til rådighed for det personale, som udfører veterinærkontrollen. Lokalet skal være forbeholdt dette personale.
Stk. 2. De i stk. 1 nævnte lagre skal sikre, at lokalet, som anført i stk. 1, som minimum indeholder:
1) en telefon,
2) en telefax,
3) en computer med modem til modtagelse og afsendelse af ANIMO-meddelelser, og
4) øvrige passende kontorfaciliteter.
Stk. 3. Frilagre, skibsprovianteringsoplag og lagre i frizoner, der udpeges af Fødevaredirektoratet til oplagring af animalske fødevarer, som ikke opfylder gældende bestemmelser for indførsel, skal råde over særskilte oplagrings- og kølelokaler, der er forbeholdt til oplagring af fødevarer, som ikke opfylder gældende bestemmelser for indførsel.
Stk. 4. Stk. 3 gælder alene frilagre, skibsprovianteringsoplag og lagre i frizoner, som første gang udpeges af Fødevaredirektoratet efter 1. januar 2000, eller som foretager væsentlige bygningsmæssige ændringer og derfor skal udpeges på ny. Øvrige lagre skal som minimum råde over aflåselige afsnit til oplagring af fødevarer, som ikke opfylder gældende bestemmelser for indførsel.
Stk. 5. Frilagre, skibsprovianteringsoplag og lagre i frizoner, der udpeges af Fødevaredirektoratet til oplagring af animalske fødevarer, som ikke opfylder gældende bestemmelser for indførsel, skal føre dagligt register over animalske fødevarer, som til- henholdsvis fraføres lageret. Registeret, som skal opbevares på lageret i mindst 5 år, skal som minimum indeholde følgende oplysninger:
1) For animalske fødevarer, der tilføres lageret:
a) Dato for fødevarernes tilførsel til lageret,
b) fødevarens art,
c) fødevarens mængde i kg/liter,
d) oprindelsesland,
e) indgangsgrænsekontrolsted,
f) løbenummeret på det veterinærkontrolcertifikat (jf. § 15), der ledsagede fødevarerne til lageret, og
g) ved opsplitning af partiet i delpartier på lageret: Løbenumrene på de udstedte datter-veterinærkontrolcertifikater (jf. § 28).
2) For animalske fødevarer, der fraføres lageret - alle partier:
a) Dato for fødevarernes fraførsel fra lageret,
b) fødevarernes art,
c) fødevarernes mængde i kg, og
d) løbenummeret på det veterinærkontrolcertifikat (jf. § 15) eller det provianteringscertifikat (jf. § 28a), der ledsager fødevarerne fra lageret.
3) For animalske fødevarer, der fraføres lageret med henblik på udførsel til tredjeland, desuden navnet på bestemmelsestredjelandet og udgangsgrænsekontrolstedet.
4) For animalske fødevarer, der fraføres lageret med henblik på overførsel til et skibsprovianteringsoplag, desuden referencenummeret samt navn og adresse på skibsprovianteringsoplaget.
5) For animalske fødevarer, der fraføres lageret med henblik på udførsel til forplejning af personer i skibe, som sejler i internationalt fart uden for samhandelsområdet, desuden navnet på bestemmelsesfartøjet.
6) For animalske fødevarer, der fraføres lageret med henblik på destruktion, desuden navn og adresse på destruktions- eller forbrændingsanstalten.«
11. § 20, stk. 1, affattes således:
» § 20. Grænsedyrlægen kan beslaglægge animalske fødevarer, herunder evt. dele i senere omsætningsled, som importøren påbydes at tilbagekalde, og påbyde den, der er ansvarlig for partiet at returnere fødevarer, som ikke opfylder gældende bestemmelser, inden for en frist på højst 60 dage. Returnering skal ske fra det grænsekontrolsted, hvor fødevarerne blev præsenteret for veterinærkontrol. «
12. § 28 affattes således:
» § 28. Animalske fødevarer, som er omfattet af § 25, stk..1, 1. punktum, og som frembydes med henblik på oplagring, må kun oplagres i et lager i en frizone, et frilager eller et skibsprovianteringsoplag, såfremt grænsedyrlægen efter skriftlig anmodning giver tilladelse hertil. Tilladelsen er betinget af, at ejeren af partiet over for grænsedyrlægen fremlægger den i stk.. 7, nr. 3, litra a, nævnte dokumentation.
Stk. 2. Fødevarer, som ankommer til oplagring i et lager i en frizone, et frilager eller et skibsprovianteringsoplag i Danmark fra et andet samhandelsland, meddeles den i stk. 1 nævnte tilladelse af grænsedyrlægen på det grænsekontrolsted, som er placeret nærmest ved lageret, hvor fødevarerne skal oplagres.
Stk. 3. Fødevarer, som er omfattet af stk.1, bortset fra helkonserves, skal være ledsaget af et certifikat indeholdende de dyresundhedsmæssige attestationer, som foreskrives af EU for den pågældende fødevare. Æg og ægprodukter skal dog være ledsaget af et certifikat indeholdende de dyresundhedsmæssige attestationer, der fremgår af bilag 22 henholdsvis bilag 23. Såfremt der for en fødevare omfattet af stk. 1 ikke er anført indførselsbetingelser i bilag 10, må oplagring i et lager i en frizone, et frilager eller et skibsprovianteringsoplag kun ske efter forudgående tilladelse fra Fødevaredirektoratet. Ansøgning skal fremsendes via Fødevareregionen i det område, hvor importøren er bosiddende.
Stk. 4. Fødevarerne skal, uanset § 19, alene underkastes dokument- og identitetskontrol på det grænsekontrolsted, jf. bilag 7, hvor fødevarerne præsenteres for veterinærkontrol. Ved mistanke om fare for folke- eller dyresundhed foretages dog desuden fysisk kontrol.
Stk. 5. Den ansvarlige for lageret i en frizone, frilageret eller skibsprovianteringsoplaget skal sikre, at hver enhed af oplagrede partier fødevarer, som er omfattet af stk. 1, med henblik på identifikation er mærket med løbenummeret på det veterinærkontrolcertifikat, der ledsagede partiet til lageret.
Stk. 6. Såfremt et parti fødevarer omfattet af stk. 1 opdeles i to eller flere partier i et lager i en frizone, et frilager eller et skibsprovianteringsoplag, skal fødevareregionen udstede et datter-veterinærkontrolcertifikat for hvert af disse nye partier. Den ansvarlige for lageret i en frizone, frilageret eller skibsprovianteringsoplaget skal sikre, at side 1 af formularen, jf. den i bilag 5 viste model, udfyldes for hvert af de nye partier.
Stk. 7. For fødevarer, som skal oplægges eller er oplagt på et lager i en frizone, et frilager eller et skibsprovianteringsoplag, gælder ud over, hvad der fastsættes i den givne tilladelse, følgende generelle betingelser:
1) fødevarerne skal anbringes i de forbeholdte lokaler eller aflåselige afsnit, jf. § 14,
2) fødevarerne må ikke underkastes nogen anden håndtering, end hvad der er nødvendigt for selve oplagringen og for opdelingen af partiet i mindre delpartier uden fjernelse af inderemballagen, og
3) fødevarernes transport er underkastet følgende betingelser:
a) den, der er ansvarlig for partiet skal overfor grænsedyrlægen fremlægge dokumentation for, at den fødevareregion, som er ansvarlig for den veterinære kontrol ved bestemmelseslageret, ikke modsætter sig, at de pågældende fødevarer oplagres,
b) transporten skal foregå uden omladning i et transportmiddel eller en beholder, som er vandtæt, identificeret og forseglet, således at seglet brydes, så snart transportmidlet eller beholderen åbnes, og
c) fødevarerne skal ledsages af originalen af de foreskrevne dokumenter eller for hvert delparti af en bekræftet kopi heraf.
Stk. 8. Betingelserne i stk.7, nr. 1 - 3, gælder også for fødevarer, som fraføres et lager i en frizone, et frilager eller et skibsprovianteringsoplag. Dog skal dokumentation i henhold til stk.7, nr. 3, litra a, fremlægges for fødevareregionen ved lageret. Betingelsen i stk.7, nr. 3, litra a, gælder dog ikke for fødevarer, som fraføres et skibsprovianteringsoplag.«
13. Efter § 28 indsættes som § 28a følgende:
» § 28a. Fødevarer, som er omfattet af § 28, stk. 1, skal til enhver tid være ledsaget af et veterinærkontrolcertifikat, når de transporteres til og fra et lager i en frizone, et frilager eller et skibsprovianteringsoplag, jf. dog stk. 2. Veterinærkontrolcertifikatet skal henvise til tolddokumentet.
Stk. 2. Fødevarer, der fraføres et skibsprovianteringsoplag med henblik på udførsel til forplejning af personer i skibe, som sejler i international fart uden for samhandelsområdet, skal dog være ledsaget af et særligt provianteringscertifikat, jf. den i bilag 6a viste model, som udstedes af fødevareregionen i skibsprovianteringsoplaget ved fraførslen. Dette gælder også selvom fødevarerne midlertidigt oplagres på et særligt godkendt provianteringslager, jf. § 28b, stk. 2.
Stk. 3. Fødevarer, som er omfattet af § 28, stk. 1, og som transporteres direkte fra et grænsekontrolsted til et skib, som sejler i international fart uden for samhandelsområdet, skal være ledsaget af såvel et veterinærkontrolcertifikat som et provianteringscertifikat. Begge certifikater udstedes på grænsekontrolstedet.
Stk. 4. Umiddelbart efter at et parti fødevarer, som er omfattet af § 28, stk. 1, er leveret ombord på et skib, skal skibsføreren eller dennes repræsentant kontrasignere det provianteringscertifikat, jf. stk. 2 og 3, som ledsager partiet og returnere det kontrasignerede provianteringscertifikat til den fødevareregion, der har udstedt certifikatet. Skibsførerens kontrasignering er ikke nødvendig, såfremt certifikatet allerede er kontrasigneret af en repræsentant for den kompetente myndighed i den havn, hvor provianteringen finder sted. «
14. Efter § 28a indsættes som § 28b følgende:
» § 28b. Fødevarer, jf. § 28, stk. 1, som er oplagt i et lager i en frizone eller et frilager, må kun fraføres med henblik på overførsel til et skibsprovianteringsoplag eller udførsel til et tredjeland. Overførsel til skibsprovianteringsoplag skal foregå på grundlag af en T1-forsendelsesprocedure.
Stk. 2. Fødevarer, jf. § 28, stk. 1, som er oplagt i et skibsprovianteringsoplag må kun fraføres med henblik på udførsel til forplejning af personer i skibe, som sejler i international fart uden for samhandelsområdet. Fødevarerne kan midlertidigt oplagres i særligt godkendte provianteringslagre i samme havn, hvor provianteringen af skibet foretages.
Stk. 3. Fraførsel af varer, som omhandlet i stk.1 og 2, må desuden ske med henblik på destruktion. Der skal efterfølgende forevises fødevareregionen skriftlig dokumentation for foretaget destruktion.
Stk. 4. Fødevarer, jf. § 28, stk. 1, må kun til- eller fraføres et lager i en frizone, et frilager eller et skibsprovianteringsoplag, såfremt fødevareregionen forinden har underkastet fødevarerne dokument- og identitetskontrol samt evt. fysisk kontrol på stedet.
Stk. 5. Fraførsel med henblik på udførsel fra samhandelsområdet af fødevarer, som har været oplagt i et lager i en frizone, på et frilager eller et skibsprovianteringsoplag, må kun ske efter forudgående tilladelse fra fødevareregionen ved lageret. En sådan tilladelse er betinget af, at den ansvarlige for udførslen af fødevarerne skriftligt over for fødevareregionen erklærer, at fødevarerne forlader samhandelsområdet inden for 30 dage, samt at fødevarerne i tilfælde af afvisning ikke returneres til omsætning i samhandelsområdet men søges returneret til tredjeland eller destrueret i samhandelsområdet. «
15. § 33 affattes således:
» § 33. Privates indførsel af animalske fødevarer fra andre samhandelslande kan finde sted uden tilladelse og uden mængdebegrænsning og er undtaget fra bestemmelserne i kapitel 2, når følgende betingelser er opfyldt:
1) Fødevarerne indføres i egen bagage i forbindelse med indrejse eller i umiddelbar tilknytning til indrejsen eller modtages som pakker.
2) Fødevarerne er til privat brug i egen husholdning.
Stk. 2. Privates indførsel af animalske fødevarer fra tredjelande er undtaget fra bestemmelserne i kapitlerne 3 - 5, når betingelserne i nr. 1 - 4 er opfyldt.
1) Fødevarerne indføres i egen bagage i forbindelse med indrejse eller i umiddelbar tilknytning til indrejsen eller modtages som pakker sendt fra tredjeland.
2) Fødevarerne er til privat brug i egen husholdning.
3) Fødevarerne har oprindelse i tredjelande eller dele af tredjelande, hvorfra indførsel af den pågældende produktkategori er tilladt, jf. bilag 11, 13, 15 - 17, eller 19 21, og såfremt fødevarerne kan indføres i henhold til nævnte respektive bilag, eller har oprindelse i Grønland eller Island. Fødevarer, som har undergået en varmebehandling i hermetisk lukkede beholdere til en F 0 -værdi på mindst 3,00 (helkonserves), samt honning kan indføres fra alle tredjelande.
4) Den samlede mængde fødevarer, den private medfører ved indrejse eller modtager som forsendelse af de under a e anførte produktkategorier, må ikke overstige 1 kg pr. person, henholdsvis fra Grønland 5 kg pr. person:
a) Kød, kødvarer, gelatine og frølår. Ved indførsel fra Grønland højst 1 kg pr. person af kød og kødvarer af kvæg, svin, får, geder og hovdyr holdt som husdyr.
b) Mælk, mælkeprodukter og andre produkter med indhold af mælk.
c) Æg og produkter fremstillet af æg.
d) Honning.
e) Fisk og fiskevarer, herunder bløddyr og landsnegle.
f) Nedlagt vildtlevende vildt (fugle og landpattedyr, bortset fra vildsvin) som medtages af jægeren selv ved indførslen, eller som indføres i umiddelbar tilknytning til jægerens indrejse: ét stykke storvildt (f.eks. hjortevildt) og enkelte stykker småvildt (f.eks. fuglevildt) pr. person.
Stk. 3. Samsending til flere personer af animalske fødevarer fra Grønland til én adresse er tilladt, såfremt forsendelsen ledsages af en erklæring, hvoraf navn og adresse på samtlige modtagere af forsendelsens fødevarer tydeligt fremgår, såfremt der ikke foretages ompakning eller lignende på modtageadressen, såfremt den enkelte modtager individuelt afregner sin forsendelse med afsender og såfremt den maksimale mængde pr. person, jf. stk. 2, nr. 4, ikke overskrides.
Stk. 4. Privates indførsel fra tredjelande af andre animalske fødevarer end de i stk. 2, nr. 4, nævnte må kun ske efter forudgående tilladelse fra fødevareregionen. «
16. § 39 affattes således:
§ 39.
Stk. 1. » Betalingsforpligtelser, der er fastsat ved forordning eller som følge af regler fastsat i henhold til fødevareloven eller lov om sygdomme og infektioner hos dyr og som ikke opfyldes rettidigt over for den myndighed, der opkræver afgiften, tillægges, medmindre andet er fastsat ved forordning, en årlig rente svarende til renten i henhold til rentelovens § 5. For erindringsskrivelse betales et gebyr på 50 kr., som reguleres i henhold til § 3 i lov om satsreguleringsprocent. « 17. § 42 affattes således: » § 42. Med bøde straffes den, der: 1) overtræder § 2, § 3, stk. 1, §§ 5-6, § 11, stk. 1, § 13, stk. 1, § 14, § 15, stk. 1 eller 5, § 17, stk. 1, § 18, stk. 2, §§ 22-23, § 24, stk. 2, § 25, § 26, stk. 3, 4 eller 5, § 27, stk. 1, § 28, stk. 1 eller stk. 3-8, § 28a, § 28b, § 29, § 31, stk. 1 eller 2, § 32, stk. 1, 2, 4, 5 eller 6, § 33, stk. 3 eller 4, § 34, stk. 2-4, § 35, stk. 2, § 36, stk. 1, eller § 41, 2) undlader at efterkomme påbud efter § 3, stk. 2 eller 3, § 7, stk. 3, § 8, stk. 1, § 11, stk. 2, § 19, stk. 2 eller 3, § 20, stk. 1 eller 2, § 26, stk. 1, § 30, stk. 2, eller § 37, stk. 1, eller 3) tilsidesætter vilkår fastsat i medfør af § 2, stk. 3, § 18, stk. 3, § 19, stk. 2, § 23, § 25, § 28, stk. 1 eller 3, § 28b, stk. 5, § 31, stk. 3 eller 4, § 32, stk. 1 eller 6, § 33, stk. 4, eller § 34, stk. 4.
Stk. 2. For overtrædelser, som angår fødevarer omfattet af fødevareloven, kan straffen stige til hæfte eller fængsel i indtil 2 år, hvis overtrædelsen er begået forsætligt eller groft uagtsomt, og hvis der ved overtrædelsen er 1) forvoldt skade på sundheden eller fremkaldt fare herfor, eller 2) opnået eller tilsigtet opnået en økonimisk fordel for den pågældende selv eller andre, herunder ved besparelser.
Stk. 3. Der kan pålægges selskaber m.v. (juridiske personer) strafansvar efter reglerne i straffelovens 5. kapitel. « 18. I Indholdsfortegnelse for bilagene indsættes som ny linie efter linien »Erklæring vedr. animalske fødevarer der skal oplagres på toldoplag m.v. . Bilag 6« følgende: »Provianteringscertifikat . Bilag 6a«. 19. Bilag 2 affattes som bilag 1 til denne bekendtgørelse. 20. I bilag 4 slettes tabellen under overskriften: »Fælles for del I og del II: Partispecifikation:«. Endvidere slettes i bilag 4 ordene: »Fælles for del I og del II: Partispecifikation:«. 21. Som bilag 6a indsættes bilag 2 til denne bekendtgørelse. 22. Bilag 7 affattes som bilag 3 til denne bekendtgørelse. 23. Bilag 8 affattes som bilag 4 til denne bekendtgørelse. 24. Bilag 10 affattes som bilag 5 til denne bekendtgørelse. 25. I overskriften til bilag 14 ændres ordene »bortset fra strudsefugle« til: »herunder kød og tilberedt kød af opdrættede strudsefugle«. 26. I bilag 16 indsættes som ny linie efter linien »DZ Algeriet 0 X DZ« følgende: » EC Ecuador 0 X EC « . 27. Som bilag 19a indsættes bilag 6 i denne bekendtgørelse. 28. Bilag 20 affattes som bilag 7 til denne bekendtgørelse. 29. Bilag 21 affattes som bilag 8 til denne bekendtgørelse. § 2 Bekendtgørelsen træder i kraft den 1. april 2001.
Underskrift 1
Fødevaredirektoratet, den 22. marts 2001 P.D.V. E.B. Henrik G. Jensen /Erik Engelst Petersen
Bilag 1
Bilag 1 » Bilag 2
Indførselsbetingelser for animalske fødevarer fra andre samhandelslande GENERELT Fødevarer fra andre samhandelslande skal være sundhedsmærkede eller identifikationsmærkede i henhold til de til enhver tid af EU foreskrevne regler herom. Følgende væv må ikke indføres fra andre samhandelslande til konsum eller til fremstilling af fødevarer: Kranium, herunder hjerne og øjne, tonsiller og rygmarv fra kvæg på over 12 måneder og tarmene fra duodenum til rektum fra kvæg uanset alder, samt kranium, herunder hjerne og øjne, tonsiller og rygmarv fra får og geder på over 12 måneder, eller som har en frembrudt, blivende fortand, og milt fra får og geder uanset alder. Herudover må følgende væv ikke indføres fra Det Forenede Kongerige og Portugal bortset fra den selvstyrende region Azorerne til konsum eller til fremstilling af fødevarer: Hele hovedet bortset fra tungen, herunder hjerne, øjne, trigeminusganglier og tonsiller, brissel, milt og rygmarv fra kvæg på over 6 måneder. KØD Kød hidrørende fra husdyr af arterne svin, kvæg (herunder arterne Bubalus bubalis og Bison bison), får, geder og hovdyr holdt som husdyr skal være ledsaget af et handelsdokument. Handelsdokumentet skal være forsynet med de oplysninger, der indgår i sundhedsmærket for varen i henhold til EU lovgivningen, samt for frosset kød en klar angivelse af måned og år for indfrysningen. Handelsdokumentet skal opbevares af modtagelageret i mindst 1 år. Såfremt kødet hidrører fra et slagteri, der er beliggende i et område eller en zone med restriktioner, eller kødet er transiteret gennem et tredjeland, skal det være ledsaget af det til enhver tid af EU foreskrevne sundheds- og hygiejnecertifikat. Transport af sådant kød skal foregå i forseglet transportmiddel. Fjerkrækød fra høns, kalkuner, perlehøns, ænder og gæs holdt som husdyr skal være ledsaget af et handelsdokument. Handelsdokumentet skal være forsynet med de oplysninger, der indgår i sundhedsmærket for varen i henhold til EU lovgivningen, samt for frosset fjerkrækød en klar angivelse af måned og år for indfrysningen. Handelsdokumentet skal opbevares af modtagelageret i mindst 1 år. Såfremt kødet hidrører fra et slagteri, der er beliggende i et område eller en zone med restriktioner, eller kødet er transiteret gennem et tredjeland, skal det være ledsaget af det til enhver tid af EU foreskrevne sundheds- og hygiejnecertifikat. Transport af sådant kød skal foregå i forseglet transportmiddel. Kød af opdrættet klovbærende vildt skal være ledsaget af det til enhver tid af EU foreskrevne sundheds- og hygiejnecertifikat.
Kød af opdrættet fuglevildt bortset fra strudsefugle skal være ledsaget af det til enhver tid af EU foreskrevne sundheds- og hygiejnecertifikat. Kød af opdrættede strudsefugle af arten ratitae skal være ledsaget af det til enhver tid af EU foreskrevne sundheds- og hygiejnecertifikat med følgende sundhedspåtegning, som skal attesteres af en embedsdyrlæge: »Undertegnede embedsdyrlæge attesterer: at ovennævnte strudsekød stammer fra dyr, der er opdrættet, slagtet og opskåret i EU, og at kødet stammer fra dyr, der ikke er blevet vaccineret mod Newcastle disease.« Kød af opdrættede kaniner skal være ledsaget af det til enhver tid af EU foreskrevne sundheds- og hygiejnecertifikat. Kød af vildtlevende hårvildt skal være ledsaget af et handelsdokument. Handelsdokumentet skal være forsynet med de oplysninger, der indgår i sundhedsmærket for varen i henhold til EU lovgivningen, samt for frosset kød en klar angivelse af måned og år for indfrysningen. Handelsdokumentet skal opbevares af modtagelageret i mindst 1 år. Såfremt kødet hidrører fra en virksomhed, der er beliggende i et område eller en zone med restriktioner, eller kødet er transiteret gennem et tredjeland, skal det være ledsaget af det til enhver tid af EU foreskrevne sundheds- og hygiejnecertifikat. Transport af sådant kød skal foregå i forseglet transportmiddel. Kød af vildtlevende fuglevildt bortset fra strudsefugle skal være ledsaget af et handelsdokument. Handelsdokumentet skal være forsynet med de oplysninger, der indgår i sundhedsmærket for varen i henhold til EU lovgivningen, samt for frosset kød en klar angivelse af måned og år for indfrysningen. Handelsdokumentet skal opbevares af modtagelageret i mindst 1 år. Såfremt kødet hidrører fra en virksomhed, der er beliggende i et område eller en zone med restriktioner, eller kødet er transiteret gennem et tredjeland, skal det være ledsaget af det til enhver tid af EU foreskrevne sundheds- og hygiejnecertifikat. Transport af sådant kød skal foregå i forseglet transportmiddel. KØDVARER Kødprodukter skal være ledsaget af et handelsdokument. Handelsdokumentet skal være forsynet med de oplysninger, der indgår i sundhedsmærket for varen i henhold til EU lovgivningen. Handelsdokumentet skal opbevares af modtagelageret i mindst 1 år.
Såfremt kødproduktet er fremstillet af kød hidrørende fra et slagteri, der er beliggende i et område eller en zone med restriktioner, eller er transiteret gennem et tredjeland, skal det være ledsaget af det til enhver tid af EU foreskrevne sundheds- og hygiejnecertifikat. Transport af sådanne produkter skal foregå i forseglet transportmiddel. Kravet om sundheds- og hygiejnecertifikat gælder dog ikke for kødprodukter, som har undergået en varmebehandling i hermetisk lukkede beholdere til en Fo-værdi på mindst 3,00 (helkonserves). Andre produkter af animalsk oprindelse skal være ledsaget af et handelsdokument. Handelsdokumentet skal være forsynet med de oplysninger, der indgår i sundhedsmærket for varen, i henhold til EU lovgivningen. Handelsdokumentet skal opbevares af modtagelageret i mindst 1 år. Hakket kød må kun indføres i kølet eller dybfrosset stand. Hakket kød skal være ledsaget af et handelsdokument. Handelsdokumentet skal være forsynet med de oplysninger, der indgår i sundhedsmærket for varen, i henhold til EU-lovgivningen, samt for frosset hakket kød en tydelig angivelse af indfrysningsmåned og -år. Handelsdokumentet skal opbevares af modtagelageret i mindst 1 år. Såfremt det hakkede kød hidrører fra en fremstillingsvirksomhed, der er beliggende i et område eller en zone med restriktioner, eller er transiteret gennem et tredjeland, skal det være ledsaget af det til enhver tid af EU foreskrevne sundheds- og hygiejnecertifikat. Transport af sådant hakket kød skal foregå i forseglet transportmiddel. Tilberedt kød må kun indføres i kølet eller dybfrosset stand. Tilberedt kød skal være ledsaget af det til enhver tid af EU foreskrevne hygiejnecertifikat. Tilberedt kød fremstillet af opdrættede kaniner, opdrættet klovbærende vildt, opdrættet fuglevildt og opdrættede strudsefugle skal desuden være ledsaget af det til enhver tid af EU foreskrevne sundhedscertifikat for det kød, det tilberedte kød er fremstillet af. Såfremt det er en betingelse for indførslen af det kød, som det tilberedte kød er fremstillet af, at sundhedscertifikatet er påført en særlig sundhedspåtegning, skal sådan sundhedspåtegning, som skal være attesteret af en embedsdyrlæge, ligeledes fremgår af det respektive sundhedscertifikat for det tilberedte kød.
Såfremt det tilberedte kød, fremstillet af fersk kød eller hakket kød, kød af vildtlevende hårvildt eller vildtlevende fuglevildt, bortset fra strudsefugle, eller fjerkrækød fra høns, kalkuner, perlehøns, ænder og gæs holdt som husdyr, hidrører fra en fremstillingsvirksomhed, der er beliggende i et område eller en zone med restriktioner, eller er transiteret gennem et tredjeland, skal det være ledsaget af det til enhver tid af EU foreskrevne hygiejnecertifikat og det til enhver tid af EU foreskrevne sundhedscertifikat for det kød, som det tilberedte kød er fremstillet af. Transport af tilberedt kød, der hidrører fra en fremstillingsvirksomhed, der er beliggende i et område eller en zone med restriktioner, eller som er transiteret gennem et tredjeland, skal foregå i forseglet transportmiddel. Produkter med minimalt indhold af kød skal være ledsaget af et handelsdokument. Handelsdokumentet skal være forsynet med de oplysninger, der indgår i sundhedsmærket for varen, i henhold til EU lovgivningen. Produkter med minimalt indhold af kød skal være mærket med »8-« foran det veterinære autorisationsnummer Handelsdokumentet skal opbevares af modtagelageret i mindst 1 år. GELATINE M.M. Gelatine skal være ledsaget af et handelsdokument. Handelsdokumentet skal indeholde angivelsen: »Gelatine til konsum« og fremstillingsdatoen. Handelsdokumentet skal opbevares af modtagelageret i mindst 1 år. Råvarer til fremstilling af gelatine skal være ledsaget af det til enhver tid af EU foreskrevne handelsdokument. FRØLÅR, MÆLK AF KØER, FÅR, GEDER OG BØFLER SAMT MÆLKEBASEREDE PRODUKTER FREMSTILLET HERAF, ÆG OG ÆGPRODUKTER, FISK OG FISKEVARER, LANDSNEGLE SAMT HONNING. Frølår, mælk af køer, får, geder og bøfler samt mælkebaserede produkter fremstillet heraf, æg og ægprodukter, fisk og fiskevarer, landsnegle samt honning må kun indføres såfremt de er sundheds- eller identifikationsmærkede i overensstemmelse med EU-lovgivningen. Såfremt mælk hidrører fra en virksomhed eller såfremt mælkebaserede produkter er fremstillet af mælk hidrørende fra en virksomhed, der er beliggende i et område eller en zone med restriktioner skal mælken eller de mælkebaserede produkter være ledsaget af den til enhver tid af EU foreskrevne dokumentation. Akvakulturdyr til konsum skal være opdrættede i godkendte brug.«
Bilag 2
Bilag 2 » Bilag 6a Provianteringscertifikat Certifikatnummer: ___________________ Ansvarlig myndighed: _______________________________________________________ 1. Fødevarernes oprindelse (lager eller grænsekontrolsted, hvorfra fødevarerne er afsendt) Adresse og referencenummer for det lager, hvor fødevarerne oprindeligt blev oplagret i EU/det grænsekontrolsted, hvorfra fødevarerne blev afsendt: _________________________________________________________________________ 2. Fødevarernes bestemmelsessted Skibets navn: ______________________________________________________________ Havn, hvor skibet lægger til: __________________________________________________ Havn og referencenummer for det særligt godkendte lager (hvis et sådant skal benyttes): _________________________________________________________________________ 3. Oplysninger om de afsendte fødevarer (fortsæt evt. beskrivelse i et bilag) Dato for fødevarernes afsendelse: ______________________________________________ Produkt- Oprindel- Antal kolli Brutto- Netto- Løbenr. på veterinær- type sesland vægt vægt kontrolcertifikatet 4. Attestation Undertegnede embedsdyrlæge attesterer, at de ovenfor beskrevne fødevarer kan afsendes til ovennævnte skib eller lager i overensstemmelse med artikel 13, stk. 2, litra a, i direktiv 97/78/EF. Udfærdiget i ___________________________, den ______________________________ (sted) (dato) _____________________________________ Stempel (2) (embedsdyrlægens underskrift) (2) _____________________________________ (navn med blokbogstaver, funktion og titel) 5. Bekræftelse af fødevarernes ankomst Jeg bekræfter at de fødevarer, der er specificeret under pkt. 3, er modtaget på det skib, der nærmere er beskrevet under pkt. 2. Udfærdiget i ___________________________, den ______________________________ (sted) (dato) ________________________________________________ Stempel (2) (den kompetente myndighed/skibsførerens underskrift) (1) (2) ________________________________________________ (navn med blokbogstaver og stilling) Overstreg det ikke gældende. (2) Underskriften og stemplet skal være i en anden farve end den, hvormed dokumentet er trykt. «
Bilag 3
Bilag 3 » Bilag 7 Grænsekontrolsteder
I. ANIMALSKE FØDEVARER MED UNDTAGELSE AF FISK OG FISKEVARER
Grænsekontrolsted Adresse, tlf. nr. og fax nr.
Københavns Lufthavn Fødevareregion København
Grænsedyrlægen i København
Kystvejen 16
2770 Kastrup
Tlf. nr. 32 46 00 99
Fax nr. 32 45 19 91
Københavns Havn Fødevareregion København
Grænsedyrlægen i København
Glückstadsvej 8
2100 København Ø
Tlf. nr. 32 46 00 99
Fax nr. 32 45 19 91
Århus Fødevareregion Århus
Grænsekontrolstedet i Århus
Hjortholmsvej 2 A
8000 Århus
Tlf. nr. 86 13 11 33
Bil-tlf. 40 84 11 33
Fax nr. 86 13 10 40
Fredericia Fødevareregion Vejle
Grænsekontrolstedet i Fredericia
Centerhavn 23
7000 Fredericia
Tlf. nr. 79 43 22 00
Fax nr. 79 43 22 01
Esbjerg Fødevareregion Esbjerg
Grænsekontrolstedet i Esbjerg
Intercargo Coldstores
Trafikhavnskaj 19
6700 Esbjerg
Tlf. nr. 79 16 12 00
Fax nr. 79 16 13 01
Hirtshals Fødevareregion Nordjylland
Grænsekontrolstedet i Hirtshals
Niels Juelsvej 3
9850 Hirtshals
Tlf. nr. 98 78 10 00
Fax nr. 98 78 10 02
Hanstholm Fødevareregion Nordjylland
Grænsekontrolstedet i Hanstholm
Chr. Damgaardsgade 2
7730 Hanstholm
Tlf. nr. 98 78 10 00
Fax nr. 98 78 10 02
Aalborg Fødevareregion Nordjylland
Grænsekontrolstedet i Aalborg
Frigoscandia A/S
Lilledybet 6
9220 Aalborg Ø
Tlf. nr. 98 78 10 00
Fax nr. 98 78 10 02
II. FISK OG FISKEVARER
Grænsekontrolsted Adresse, tlf. nr. og fax nr.
Esbjerg Fødevareregion Esbjerg
Grænsekontrolstedet i Esbjerg
Intercargo Coldstores
Trafikhavnskaj 19
6700 Esbjerg
Tlf. nr. 79 16 12 00
Fax nr. 79 16 13 01
Fredericia Fødevareregion Vejle
Grænsekontrolstedet i Fredericia
Centerhavn 23
7000 Fredericia
Tlf. nr. 79 43 22 00
Fax nr. 79 43 22 01
Hirtshals Fødevareregion Nordjylland
Grænsekontrolstedet i Hirtshals
Niels Juelsvej 3
Postboks 118
9850 Hirtshals
Tlf. nr. 98 78 10 00
Fax nr. 98 78 10 02
Hanstholm Fødevareregion Nordjylland
Grænsekontrolstedet i Hanstholm
Chr. Damgaardsgade 2
7730 Hanstholm
Tlf. nr. 98 78 10 00
Fax nr. 98 78 10 02
Århus Fødevareregion Århus
Grænsekontrolstedet i Århus
Hjortholmsvej 2 A
Tlf. nr. 86 18 44 67
Fax nr. 86 18 44 27
Aalborg Fødevareregion Nordjylland
Grænsekontrolstedet i Aalborg
Lilledybet 6
9220 Aalborg Ø
Tlf. nr. 98 78 10 00
Fax nr. 98 78 10 02
Københavns Havn Fødevareregion København
Grænsedyrlægen i København
Glückstadsvej 8
2100 København Ø
Tlf. nr. 32 46 00 99
Fax nr. 32 45 19 91
Københavns Lufthavn Fødevareregion København
Grænsedyrlægen i København
Kystvejen 16
2770 Kastrup
Tlf. nr. 32 46 00 99
Fax nr. 32 45 19 91
Rønne Fødevareregion København
Lokalkontor Bornholm
Grænsekontrolstedet Rønne
Sydhavnsvej
3700 Rønne
Tlf. nr. 56 90 26 00
Fax nr. 56 90 26 01 «
Bilag 4
Bilag 4 » Bilag 8 Frekvenser for veterinærkontrol af indførte partier animalske fødevarer fra tredjelande I. Dokumentkontrol 100% II. Identitetskontrol 100% III. Fysisk kontrol: ALLE TREDJELANDE, JF. BILAG 11-21, BORTSET FRA CANADA OG NEW ZEALAND 1. Kød af kvæg, svin, får, geder og hovdyr holdt som husdyr: 20% 2. Kødvarer af kvæg, svin, får, geder og hovdyr holdt som husdyr: 100% 3. Fiskevarer i hermetisk lukkede beholdere, der gør dem stabile ved omgivelsestemperatur, samt tørrede og/eller saltede fiskevarer: Tredjelande som anført i del I i bilag 20: Tredjelande som anført i del II i bilag 20: 20% 100% 4. Hele æg: 100% 5. Svinefedt og afsmeltet fedt: 100% 6. Maver, blærer og tarme: 100% 7. Fjerkrækød og fjerkrækødprodukter: 100% 8. Kaninkød, vildtkød (opdrættet/vildtlevende) og produkter heraf: 100% 9. Mælk og mælkebaserede produkter: 100% 10. Ægprodukter: 100% 11. Forarbejdet animalsk protein: 100% 12. Fisk og andre fiskevarer end de under nr. 3 nævnte, herunder levende toskallede bløddyr: Tredjelande som anført i del I i bilag 20 og 21: Tredjelande som anført i del II i bilag 20 og 21: 50% 100% 13. Honning: 100% 14. Gelatine: 100% 15. Frølår og landsnegle: 100% CANADA 1. Fisk og fiskevarer, herunder toskallede bløddyr 15% 2. Andre animalske fødevarer 10% NEW ZEALAND 1. Alle animalske fødevarer 2% «
Bilag 5
Bilag 5 » Bilag 10
Indførselsbetingelser for animalske fødevarer fra tredjelande, bortset fra fødevarer fra Norge samt fisk og fiskevarer fra Færøerne og Island GENERELT Fødevarer fra tredjelande skal være sundhedsmærkede eller identifikationsmærkede i henhold til de til enhver tid af EU foreskrevne regler herom. Kød af svin og hovdyr må kun indføres, såfremt det ledsagende certifikat er forsynet med en attestation om, at kødet opfylder betingelserne i Rådets direktiv 77/96/EØF af 21. december 1976 om trikinundersøgelse i forbindelse med indførsel af fersk kød af tarmsvin fra tredjelande. Kød af kvæg, svin, får, geder, hovdyr og fjerkræ holdt som husdyr samt opdrættede kaniner og opdrættet vildt, herunder kød af opdrættede strudsefugle, må kun indføres, såfremt det ledsagende sundhedscertifikat er forsynet med en attestation om, at kødet stammer fra dyr, der er blevet slagtet under vilkår, der sikrer mindst samme humane behandling som den, der er fastsat i Rådets direktiv 93/119/EF af 22. december 1993 om beskyttelse af dyr på slagte- eller aflivningstidspunktet. Kød, kødprodukter, grever, kødmel, svær i pulverform, hakket kød og tilberedt kød, som indeholder materiale fra kvæg, får og geder, må kun indføres, såfremt det ledsagende, relevante sundhedscertifikat er suppleret med en erklæring, der er underskrevet af myndigheden i produktionslandet, med følgende ordlyd: »Det animalske produkt indeholder ikke og er ikke fremstillet af specificeret risikomateriale som defineret i punkt 1, litra a, i bilag 1 til Kommissionens beslutning 2000/418/EF af 29. juni 2000 om regulering af anvendelsen af materiale, der udgør en risiko med hensyn til overførbare spongiforme encephalopatier og om ændring af beslutning 94/474/EF, som ændret, der er produceret efter den 31. marts 2001, eller maskinudbenet kød fra knoglerne i hovedet og rygsøjlen fra kvæg, får eller geder, som er produceret efter den 31. marts 2001. Dyrene er efter den 31. marts 2001 ikke blevet slagtet efter bedøvelse ved hjælp af gas, der er indsprøjtet i kraniehulen, eller aflivet umiddelbart ved den samme metode eller slagtet efter bedøvelse ved sønderrivning af centralnervevæv ved hjælp af et aflangt stavformet instrument, der føres ind i kraniehulen.«. Følgende væv må ikke indføres eller transiteres fra tredjelande: Kranium, herunder hjerne og øjne, tonsiller og rygmarv fra kvæg på over 12 måneder og tarmene fra duodenum til rektum fra kvæg uanset alder, samt kranium, herunder hjerne og øjne, tonsiller og rygmarv fra får og geder på over 12 måneder, eller som har en frembrudt, blivende fortand, og milt fra får og geder uanset alder. KØD
Kød hidrørende fra husdyr af arterne svin, kvæg (herunder arterne Bubalus bubalis og Bison bison), får, geder og hovdyr holdt som husdyr må kun indføres fra lande på tredjelandslisten, jf. bilag 11. Kødet skal stamme fra dyr, der er slagtet, opskåret og/eller oplagret på EU-godkendte virksomheder og skal være ledsaget af det til enhver tid af EU foreskrevne sundheds- og hygiejnecertifikat. Fjerkrækød fra høns, kalkuner, perlehøns, ænder og gæs holdt som husdyr må kun indføres fra lande eller dele af lande på tredjelandslisten, jf. bilag 12. Kødet skal være i overensstemmelse med de til enhver tid af EU fastsatte handelsnormer for fjerkrækød. Kødet skal stamme fra dyr, der er slagtet, opskåret og/eller oplagret på EU-godkendte virksomheder og skal være ledsaget af det til enhver tid af EU foreskrevne sundheds- og hygiejnecertifikat. Kød af opdrættet klov- og hovbærende vildt må kun indføres fra lande på tredjelandslisten, jf. bilag 13. Kødet skal stamme fra dyr, der er slagtet, opskåret og/eller oplagret på EU-godkendte virksomheder og skal være ledsaget af det til enhver tid af EU foreskrevne sundheds- og hygiejnecertifikat. Kød af opdrættet fuglevildt, bortset fra strudsefugle, må kun indføres fra lande på tredjelandslisten, jf. bilag 14. Kødet skal stamme fra dyr, der er slagtet, opskåret og/eller oplagret på EU-godkendte virksomheder og skal være ledsaget af det til enhver tid af EU foreskrevne sundheds- og hygiejnecertifikat. Kød af opdrættede kaniner må kun indføres fra lande på tredjelandslisten, jf. bilag 19. Kødet skal stamme fra dyr, der er slagtet, opskåret og/eller oplagret på EU-godkendte virksomheder og skal være ledsaget af det til enhver tid af EU foreskrevne sundheds- og hygiejnecertifikat. Kød af vildtlevende klov- og hovbærende vildt må kun indføres fra lande på tredjelandslisten, jf. bilag 13. Kødet skal stamme fra dyr, der er slagtet, opskåret og/eller oplagret på EU-godkendte virksomheder og skal være ledsaget af det til enhver tid af EU foreskrevne sundheds- og hygiejnecertifikat. Kød af vildtlevende fuglevildt, bortset fra strudsefugle, må kun indføres fra lande på tredjelandslisten, jf. bilag 14. Kødet skal stamme fra dyr, der er slagtet, opskåret og/eller oplagret på EU-godkendte virksomheder og skal være ledsaget af det til enhver tid af EU foreskrevne sundheds- og hygiejnecertifikat.
Kød af vildtlevende harer og kaniner må kun indføres fra lande på tredjelandslisten, jf. bilag 19. Kødet skal stamme fra dyr, der er slagtet, opskåret og/eller oplagret på EU-godkendte virksomheder og skal være ledsaget af det til enhver tid af EU foreskrevne sundheds- og hygiejnecertifikat. Kød af vildtlevende landpattedyr (ikke nævnt ovenfor) må kun indføres fra lande på tredjelandslisten, jf. bilag 13. Kødet skal stamme fra dyr, der er slagtet, opskåret og/eller oplagret på EU-godkendte virksomheder og skal være ledsaget af det til enhver tid af EU foreskrevne sundheds- og hygiejnecertifikat. Kød af havpattedyr fra Grønland må kun indføres såfremt kødet stammer fra dyr, der er behandlet på en af de af Fødevaredirektoratet autoriserede vildtbehandlingsvirksomheder. Kødet skal være ledsaget af et handelsdokument, som skal være forsynet med de oplysninger, der indgår i sundhedsmærket for varen, samt for frosset kød en klar angivelse af måned og år for indfrysningen. Kødet må ikke samhandles til andre EU-lande eller Norge. KØDVARER Kødprodukter må kun indføres fra lande på tredjelandslisten, jf. bilag 15. Produkterne skal være produceret på EU-godkendte virksomheder og skal være ledsaget af det til enhver tid af EU foreskrevne sundheds- og hygiejnecertifikat. Andre produkter af animalsk oprindelse, bortset fra maver, blærer og tarme, må kun indføres fra lande på tredjelandslisten, jf. bilag 15. Produkterne skal være produceret på EU-godkendte virksomheder og skal være ledsaget af det til enhver tid af EU foreskrevne sundheds- og hygiejnecertifikat. Rensede, saltede eller tørrede og/eller varmebehandlede maver, blærer og tarme må indføres fra alle tredjelande. Produkterne skal være produceret på EU-godkendte virksomheder og skal være ledsaget af det til enhver tid af EU foreskrevne sundheds- og hygiejnecertifikat.
Hakket kød og tilberedt kød må kun indføres, når det er dybfrosset i fremstillingsvirksomheden, og når det indføres i dybfrosset stand. Hakket kød og tilberedt kød må kun indføres fra lande på tredjelandslisten, jf. bilag 11 (hakket kød) og bilag 11-14 og 19 (tilberedt kød). Hakket kød og tilberedt kød skal være fremstillet af kød, der stammer fra dyr, der er slagtet, opskåret og/eller oplagret på EU-godkendte virksomheder. Hakket kød og tilberedt kød skal være fremstillet på EU-godkendte virksomheder. Hakket kød skal være ledsaget af det til enhver tid af EU foreskrevne hygiejnecertifikat, og af det til enhver tid af EU foreskrevne sundhedscertifikat for fersk kød, som det hakkede kød er fremstillet af. Tilberedt kød skal være ledsaget af det til enhver tid af EU foreskrevne hygiejnecertifikat, og af det til enhver tid af EU foreskrevne sundhedscertifikat for fersk kød, fersk fjerkrækød eller kød af kaniner, opdrættet vildt eller vildtlevende vildt, som det tilberedte kød er fremstillet af. Sundhedscertifikatet og hygiejnecertifikatet kan sammenskrives til et sundheds- og hygiejnecertifikat. GELATINE M. M. Gelatine må kun indføres fra lande på tredjelandslisten, jf. bilag 19, samt fra Republikken Korea, Malaysia, Pakistan og Taiwan. Gelatine skal være ledsaget af det til enhver tid af EU foreskrevne sundhedscertifikat. Råvarer til fremstilling af gelatine skal være ledsaget af det til enhver tid af EU foreskrevne sundhedscertifikat. FRØLÅR OG LANDSNEGLE Frølår og landsnegle må kun indføres fra lande på tredjelandlisten, jf. bilag 16. Frølår og landsnegle skal være ledsaget af det til enhver tid af EU foreskrevne hygiejnecertifikat. MÆLK AF KØER, FÅR, GEDER OG BØFLER SAMT MÆLKEBASEREDE PRODUKTER FREMSTILLET HERAF Rå mælk, der er beregnet til indsamlingscentraler, standardiseringscentre og behandlings- eller forarbejdningsvirksomheder, må kun indføres fra lande på tredjelandslisten, jf. bilag 17, kolonne A. Den rå mælk skal være produceret på EU-godkendte mejerivirksomheder og være ledsaget af det til enhver tid af EU foreskrevne sundheds- og hygiejnecertifikat. Varmebehandlet mælk, mælkebaserede produkter fremstillet af varmebehandlet mælk og varmebehandlede mælkebaserede produkter, som har været underkastet en behandling som anført i bilag 17, note B , må kun indføres fra lande på tredjelandslisten, jf. bilag 17, kolonne B. Produkterne skal være produceret på EU-godkendte mejerivirksomheder og være ledsaget af det til enhver tid af EU foreskrevne sundheds- og hygiejnecertifikat.
Varmebehandlet mælk, mælkebaserede produkter fremstillet af varmebehandlet mælk og varmebehandlede mælkebaserede produkter, som har været underkastet en behandling som anført i bilag 17, note C , må kun indføres fra lande jf. bilag 17, kolonne C. Produkterne skal være produceret på EU-godkendte mejerivirksomheder og ledsaget af det til enhver tid af EU foreskrevne sundheds- og hygiejnecertifikat. Produkter af rå mælk til menneskeføde må kun indføres fra lande på tredjelandslisten, jf. bilag 17, kolonne A. Produkterne skal være produceret på EU-godkendte mejerivirksomheder og være ledsaget af det til enhver tid af EU foreskrevne sundheds- og hygiejnecertifikat. ÆG OG ÆGPRODUKTER Hønseæg i skal må kun indføres fra lande på tredjelandslisten, jf. bilag 18. Æggene skal være i overensstemmelse med de til enhver tid af EU fastsatte handelsnormer for æg. Hønseæg i skal, der indføres til salg til forbrugeren, skal være i overensstemmelse med de af EU fastsatte hygiejnebetingelser for afsætning af visse ægtyper. Hønseæg i skal skal være ledsaget af et sundheds- og hygiejnecertifikat i overensstemmelse med bilag 22. V armebehandlede ægprodukter, der er fremstillet af æg fra høns, kalkuner, perlehøns, ænder, gæs eller vagtler, dog ikke blandinger af forskellige arter må kun indføres fra lande på tredjelandslisten, jf. bilag 19. Produkterne skal være ledsaget af et sundheds- og hygiejnecertifikat i overensstemmelse med bilag 23. HONNING Honning må kun indføres fra lande på tredjelandslisten, jf. bilag 19a. FISK OG FISKEVARER Fisk og fiskevarer, i enhver form, bortset fra levende toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle må kun indføres fra lande på tredjelandslisten, jf. bilag 20. Fisk eller fiskevarer, der indføres fra tredjelande, som er anført i del I i bilag 20, skal stamme fra virksomheder, fabriksskibe, auktionshaller eller engrosmarkeder, der er omfattet af de i Fællesskabet etablerede godkendelsesordninger, eller fra tredjelandsregistrerede fiskefartøjer, der om bord foretager enten nedkøling med iskølet havvand eller mekanisk kølet havvand eller nedfrysning af fisk eller kogning af rejer eller kogning af bløddyr, og skal være ledsaget af det til enhver tid af EU foreskrevne sundhedscertifikat. Fisk og fiskevarer, der indføres fra tredjelande, som anført i del II i bilag 20, skal være ledsaget af det til enhver tid af EU foreskrevne sundhedscertifikat. Levende toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle må kun indføres fra lande på tredjelandslisten, jf. bilag 21. Uanset dette kan musculi adductoris fra andre kammuslinger end dem, der stammer fra akvakultur, hvor organer og gonader er fjernet fuldstændigt, indføres fra samtlige tredjelande.
Levende toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle, der indføres fra tredjelande, som er anført i del I i bilag 21, skal stamme fra EU-godkendte produktionsområder og EU-registrerede virksomheder og skal være ledsaget af det til enhver tid af EU foreskrevne sundhedscertifikat. Levende toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle, der indføres fra tredjelande, som er anført i del II i bilag 21, samt musculi adductoris fra andre kammuslinger end dem, der stammer fra akvakultur, hvor organer og gonader er fjernet fuldstændigt, skal være ledsaget af det til enhver tid af EU foreskrevne sundhedscertifikat.«
Bilag 6
Bilag 6 Tredjelandsliste Honning ISO- Lande-kode Tredjeland AR Argentina AU Australien BG Bulgarien BR Brasilien CA Canada CL Chile CN Kina CU Cuba CY Cypern CZ Tjekkiet EE Estland GT Guatemala HR Kroatien HU Ungarn IL Israel IN Indien LT Litauen MT Malta MX Mexico NI Nicaragua NZ New Zealand RO Rumænien SI Slovenien SK Slovakiet SV El Salvador TR Tyrkiet US USA UY Uruguay VN Vietnam Indførsel tilladt fra ovennævnte tredjelande.
Bilag 7
Bilag 7 » Bilag 20 Tredjelandsliste Fisk og fiskevarer i enhver form, dog undtagen levende toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle Del I TREDJELANDE OG DELE AF TREDJELANDE, SOM ER OMFATTET AF EN SÆRLIG BESLUTNING PÅ GRUNDLAG AF RÅDETS DIREKTIV 91/493/EØF
AL - Albanien IN - Indien PE - Peru
AR - Argentina IR - Iran PH - Filippinerne
AU - Australien JM - Jamaica PK - Pakistan
BD - Bangladesh JP - Japan PL - Polen
BR - Brasilien KR - Korea RU - Rusland
CA - Canada LT - Litauen SC - Seychellerne
CI - Elfenbenskysten LV - Letland SG - Singapore
CL - Chile MA - Marokko SN - Senegal
CN - Kina MG - Madagaskar TH - Thailand 1)
CO - Colombia MR - Mauretanien TN - Tunesien
CU - Cuba MU - Mauritius TW - Taiwan
CZ - Tjekkiet MV - Maldiverne TZ - Tanzania
EC - Ecuador MX - Mexico UY - Uruguay
EE - Estland MY - Malaysia VE - Venezuela
FK - Falklandsøerne NA - Namibia VN - Vietnam 1)
GH - Ghana NG - Nigeria YE - Yemen
GM - Gambia NZ - New Zealand ZA - Sydafrika
GT - Guatemala OM - Oman
ID - Indonesien PA - Panama Del II TREDJELANDE OG DELE AF TREDJELANDE, SOM OPFYLDER KRAVENE I ARTIKEL 2, STK. 2, I RÅDETS BESLUTNING 95/408/EF
AO - Angola GA - Gabon NI - Nicaragua
AG - Antigua og Barbuda 2) GD - Grenada PF - Fransk Polynesien
AN - Nederlandske Antiller GL - Grønland PG - Papua New Guinea
AZ - Aserbajdsjan 3) GN - Guinea Conakri PM - Saint Pierre og Miquelon
BJ - Benin HK - Hongkong RO - Rumænien
BS - Bahamas HN - Honduras SB - Salomonøerne
BY - Hviderusland HR - Kroatien SH - Saint Helena
BZ - Belize HU - Ungarn 4) SI - Slovenien
CH - Schweiz IL - Israel SR - Surinam
CM - Cameroun KE - Kenya TG - Togo
CR - Costa Rica LK - Sri Lanka TR - Tyrkiet
CY - Cypern MM - Myanmar UG - Uganda
DZ - Algeriet MT - Malta US - USA
ER - Eritrea MZ - Mozambique ZW - Zimbabwe
FJ - Fiji NC - Ny Kaledonien 1) For så vidt angår toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle kun produkter, der er steriliseret eller varmebehandlet efter betingelserne i Kommissionens beslutning 93/25/EF. 2) Kun indførsel af fersk fisk. 3) Kun indførsel af kaviar. 4) Kun indførsel af levende fisk til konsum. «
Bilag 8
Bilag 8 » Bilag 21 Tredjelandsliste Levende toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle Del I TREDJELANDE, SOM ER OMFATTET AF EN SÆRLIG BESLUTNING PÅ GRUNDLAG AF RÅDETS DIREKTIV 91/492/EØF AU - Australien CL - Chile JM - Jamaica 1) KR - Korea MA - Marokko PE - Peru TN - Tunesien TR - Tyrkiet VN - Vietnam Del II TREDJELANDE, DER MÅTTE BLIVE OMFATTET AF EN FORELØBIG BESLUTNING PÅ GRUNDLAG AF RÅDETS BESLUTNING 95/408/EF CA - Canada GL - Grønland NZ - New Zealand US - USA 1) Kun havsnegle.«