Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om veterinærkontrol ved indførsel af animalske fødevarer
Karakter C
genskabt fra tekst. En karakter siger, hvordan et dokuments struktur er hentet, ikke hvor pålidelig loven er.
Adresse https://gelex.eu/eli/DK/regulation/lta/2002/431@2002-06-13/da
Stk. 1. § 1 I bekendtgørelse nr. 723 af 25. juli 2000 om veterinærkontrol ved indførsel af animalske fødevarer, senest ændret ved bekendtgørelse nr. 113 af 6. marts 2002, foretages følgende ændringer: 1. I titelnoten foretages følgende ændringer: 1) »Kommissionens beslutning nr. 93/352, EF-Tidende 1993 L 144, s. 25, Kommissionens beslutning nr. 94/85, EF-Tidende 1994 L 44, s. 31, senest ændret ved beslutning nr. 96/2, EF-Tidende 1996 L 1, s. 6,« ændres til: »Kommissionens beslutning nr. 93/352, EF-Tidende 1993 L 144, s. 25, Kommissionens beslutning nr. 93/402, EF-Tidende 1993 L 179, s. 11, senest ændret ved beslutning nr. 2002/198, EF-Tidende 2002 L 66, s. 21, Kommissionens beslutning nr. 94/85, EF-Tidende 1994 L 44, s. 31, senest ændret ved beslutning nr. 2001/733, EF-Tidende 2001 L 275, s. 17,« 2) »Kommissionens beslutning nr. 95/340, EF-Tidende 1995 L 200, s. 38, senest ændret ved beslutning nr. 96/584, EF-Tidende 1996 L 255, s. 20, Kommissionens beslutning nr. 97/20, EF-Tidende 1997 L 6, s. 46, som ændret ved beslutning nr. 98/591, EF-Tidende 1998 L 277, s. 42,« ændres til: »Kommissionens beslutning nr. 95/340, EF-Tidende 1995 L 200, s. 38, senest ændret ved beslutning nr. 2001/743, EF-Tidende 2001 L 278, s. 32, Kommissionens beslutning nr. 97/20, EF-Tidende 1997 L 6, s. 46, senest ændret ved beslutning nr. 2002/21, EF-Tidende 2002 L 10, s. 79« 3) »Kommissionens beslutning nr. 97/296, EF-Tidende 1997 L 122, s. 21, senest ændret ved beslutning nr. 2000/170, EF-Tidende 2000 L 55, s. 68, Kommissionens beslutning nr. 97/778, EF-Tidende 1997 L 315, s. 15, senest ændret ved beslutning nr. 2000/126, EF-Tidende 2000 L 36, s. 30,« ændres til: »Kommissionens beslutning nr. 97/296, EF-Tidende 1997 L 122, s. 21, senest ændret ved beslutning nr. 2002/28, EF-Tidende 2002 L 11, s. 44, Kommissionens beslutning nr. 97/778, EF-Tidende 1997 L 315, s. 15, senest ændret ved beslutning nr. 2000/126, EF-Tidende 2000 L 36, s. 30, Kommissionens beslutning nr. 98/371, EF-Tidende 1998 L 170, s. 16, som ændret ved beslutning nr. 1999/538, EF-Tidende 1999 L 207 s. 21 og beslutning nr. 2001/849, EF-Tidende 2001 L 315, s. 71, Kommissionens beslutning nr. 1999/283, EF-Tidende 1999 L 110, s. 16, senest ændret ved beslutning nr. 2001/736, EF-Tidende 2001 L 275, s. 32,« 2. § 1, stk. 12, affattes således: » Stk. 12. Ved modtagelager forstås en virksomhed, som i overensstemmelse med oplysningerne i det foreskrevne dokument, fysisk modtager animalske fødevarer ved samhandel eller ved genindførsel eller foretager en fuldstændig opdeling af et parti animalske fødevarer, som er modtaget ved samhandel. « 3. § 32 affattes således: » § 32. Genindførsel fra et tredjeland til Danmark af et parti animalske fødevarer må kun ske efter forudgående tilladelse fra grænsedyrlægen ved det grænsekontrolsted, hvor fødevarerne genindføres.
Stk. 2. Genindførsel fra et samhandelsland til Danmark af et parti animalske fødevarer må kun ske efter forudgående tilladelse fra den fødevareregion i hvis område den virksomhed, som genindfører partiet, er beliggende. Tilladelsen kræves uanset om partiet er afvist i et samhandelsland eller kontrolleres på et grænsekontrolsted i et samhandelsland efter afvisning i et tredjeland.
Stk. 3. Stk. 1 og 2 omfatter også fødevarer, der hjemtages under transporten til et tredjeland henholdsvis et samhandelsland.
Stk. 4. Ansøgning om tilladelse til at genindføre animalske fødevarer skal ske på en formular som den i bilag 9a viste model. Den ansvarlige for partiet skal sørge for, at alle rubrikker på formularen udfyldes før denne fremsendes til den i stk. 1 nævnte grænsedyrlæge eller til den i stk. 2 nævnte fødevareregion. « 4. Efter § 32 indsættes: » § 32a. Animalske fødevarer, som er afvist i et tredjeland, eller som hjemtages under transporten til et tredjeland, skal genindføres via et godkendt grænsekontrolsted i Danmark eller et andet samhandelsland, hvor partiet underkastes veterinærkontrol.
Stk. 2. Ved genindførsel af animalske fødevarer, der er afvist i et tredjeland, skal følgende forevises grænsedyrlægen: 1) originaleksemplaret eller en af tredjelandets myndighed bekræftet kopi af det eksportcertifikat, som ledsagede fødevarerne ved udførslen, 2) en erklæring fra tredjelandets myndighed med garanti for, at betingelserne for fødevarernes oplagring og transport er blevet overholdt, og hvori det er præciseret, at de afviste fødevarer ikke er blevet håndteret, samt for myndighedsafviste partier en begrundelse for afvisningen, og 3) i tilfælde af ikke plomberede containere en attest fra transportvirksomheden om, at indholdet ikke er blevet håndteret eller aflæsset.
Stk. 3. Ved genindførsel af animalske fødevarer, der hjemtages under transporten til et tredjeland, skal følgende forevises grænsedyrlægen: 1) originaleksemplaret eller en af tredjelandets myndighed bekræftet kopi af det eksportcertifikat, som ledsagede fødevarerne ved udførslen, og 2) i tilfælde af ikke plomberede containere en attest fra transportvirksomheden om, at indholdet ikke er blevet håndteret eller aflæsset.
Stk. 4. Stk. 1-3 gælder også for genindførsel til et andet samhandelsland via Danmark.
Stk. 5. De i stk. 1 anførte fødevarer skal efter endt veterinærkontrol transporteres direkte til det modtagelager, som er anført i tilladelsen. Tilladelse til genindførsel til et samhandelsland via Danmark er betinget af, at den, der er ansvarlig for partiet har foranlediget, at modtagelandets kompetente myndighed skriftligt har meddelt grænsedyrlægen samtykke til genindførslen.
Stk. 6. Den i stk. 5 nævnte transport skal foregå uden omladning i et transportmiddel eller i en beholder, som er vandtæt, identificeret og forseglet af grænsedyrlægen, således at seglet brydes, så snart transportmidlet eller beholderen åbnes. Partiet skal forblive under toldkontrol frem til modtagelageret. § 32b. Animalske fødevarer, der er afvist i et samhandelsland eller hjemtages under transport til et samhandelsland, skal før de genindføres forhåndsanmeldes over for fødevareregionen ved det modtagelager, fødevarerne genindføres til. Forhåndsanmeldelsen skal være fødevareregionen i hænde senest en arbejdsdag (mandag fredag) før partiets forventede ankomst.
Stk. 2. Den ansvarlige for et parti animalske fødevarer, der genindføres fra et samhandelsland, skal sikre at der indsendes en rapport over foretaget returvarekontrol af fødevarerne på modtagelageret. Rapporten skal sendes til fødevareregionen, hvor modtagelageret er beliggende.
Stk. 3. De i stk. 1 omhandlede fødevarer må ikke tages i anvendelse eller overdrages, før fødevareregionen har givet tilladelse hertil. « 5. § 33 affattes således: » § 33. Privates indførsel af animalske fødevarer fra andre samhandelslande kan finde sted uden tilladelse og uden mængdebegrænsning og er undtaget fra bestemmelserne i kapitel 2, når følgende betingelser er opfyldt: 1) Fødevarerne indføres i egen bagage i forbindelse med indrejse eller i umiddelbar tilknytning til indrejsen eller modtages som pakker. 2) Fødevarerne er til privat brug i egen husholdning.
Stk. 2. Stk. 1 gælder ikke for samhandelslande, hvor der er indført restriktioner som følge af mistanke om eller vished for risici over for folke- eller dyresundheden.
Stk. 3. Privates indførsel af animalske fødevarer fra tredjelande er undtaget fra bestemmelserne i kapitlerne 3 - 5, når betingelserne i nr. 1 - 4 er opfyldt. 1) Fødevarerne indføres i egen bagage i forbindelse med indrejse eller i umiddelbar tilknytning til indrejsen eller modtages som pakker sendt fra tredjeland. 2) Fødevarerne er til privat brug i egen husholdning. 3) Fødevarerne har oprindelse i tredjelande eller dele af tredjelande, hvorfra indførsel af den pågældende produktkategori er tilladt, jf. bilag 11, 13, 15 - 17, eller 19 21, og såfremt fødevarerne kan indføres i henhold til nævnte respektive bilag, eller har oprindelse i Grønland eller for andre animalske fødevarer end fisk og fiskevarer på Færøerne eller i Island. Fødevarer, som har undergået en varmebehandling i hermetisk lukkede beholdere til en F 0 -værdi på mindst 3,00 (helkonserves), kan indføres fra alle tredjelande. 4) Den samlede mængde fødevarer, den private medfører ved indrejse eller modtager som forsendelse af de under a e anførte produktkategorier, må ikke overstige 1 kg pr. person, henholdsvis fra Færøerne og Grønland 5 kg pr. person: a) Kød, kødvarer, gelatine og frølår. Ved indførsel fra Færøerne og Grønland højst 1 kg pr. person af kød og kødvarer af kvæg, svin, får, geder og hovdyr holdt som husdyr. b) Mælk, mælkeprodukter og andre produkter med indhold af mælk. c) Æg og produkter fremstillet af æg. d) Honning. e) Fisk og fiskevarer, herunder bløddyr og landsnegle. f) Nedlagt vildtlevende vildt (fugle og landpattedyr, bortset fra vildsvin) som medtages af jægeren selv ved indførslen, eller som indføres i umiddelbar tilknytning til jægerens indrejse: ét stykke storvildt (f.eks. hjortevildt) og enkelte stykker småvildt (f.eks. fuglevildt) pr. person.
Stk. 4. Samsending til flere personer af animalske fødevarer fra Færøerne og Grønland til én adresse er tilladt, såfremt forsendelsen ledsages af en erklæring, hvoraf navn og adresse på samtlige modtagere af forsendelsens fødevarer tydeligt fremgår, såfremt der ikke foretages nogen form for tilvirkning eller lignende på modtageadressen, såfremt den enkelte modtager individuelt afregner sin forsendelse med afsender og såfremt den maksimale mængde pr. person, jf. stk. 3, nr. 4, ikke overskrides.
Stk. 5. Privates indførsel fra tredjelande af andre animalske fødevarer end de i stk. 3, nr. 4, nævnte må kun ske efter forudgående tilladelse fra fødevareregionen. « 6. I § 42, stk. 1 nr. 1, ændres »§ 32, stk. 1, 2, 4, 5 eller 6, § 33, stk. 3 eller 4,« til: »§ 32, stk. 1, 2, eller 4, § 32a, stk. 1, 2, 3, 5, eller 6, § 32b, § 33, stk. 4, eller 5,« 7. I § 42, stk. 1 nr. 3, ændres »§ 32, stk. 1 eller 6, § 33, stk. 4,« til: »§ 32, stk. 1- 2, § 32a, stk. 5, § 32b, stk. 3,« 8. I Indholdsfortegnelse for bilagene indsættes som ny linie efter linien » Skema til udpegning (Toldlagre) . Bilag 9 « følgende: » Ansøgningsskema for genindførsel af animalske fødevarer . Bilag 9a « 9. Bilag 1 affattes som bilag 1 til denne bekendtgørelse. 10. Efter bilag 9 indsættes, som bilag 9a, bilag 2 til denne bekendtgørelse. 11. B ilag 11 affattes som bilag 3 til denne bekendtgørelse . 12. B ilag 12 affattes som bilag 4 til denne bekendtgørelse . 13. B ilag 13 affattes som bilag 5 til denne bekendtgørelse . 14. B ilag 14 affattes som bilag 6 til denne bekendtgørelse . 15. B ilag 17 affattes som bilag 7 til denne bekendtgørelse . 16. B ilag 18 affattes som bilag 8 til denne bekendtgørelse . 17. B ilag 19 affattes som bilag 9 til denne bekendtgørelse . 18. B ilag 20 affattes som bilag 10 til denne bekendtgørelse . 19. B ilag 21 affattes som bilag 11 til denne bekendtgørelse .
Stk. 1. § 2 Bekendtgørelsen træder i kraft den 15. juni 2002.
Underskrift 1
Fødevaredirektoratet, den 4. juni 2002 Per H. Kristiansen /Kirsten Falkum
Bilag 1
Bilag 1 » Bilag 1 Fødevarer omfattet af denne bekendtgørelse
A. Kød.
Alle dele af alle typer af dyr beregnet til menneskeføde, med undtagelse af frølår, landsnegle, fisk og fiskevarer.
B. Kødvarer.
a. Kødprodukter: Produkter, der er tilvirket af eller med kød, og som har været underkastet en behandling, således at der ved et snit til midt i produktet på snitfladen kan konstateres, at kødet ikke længere har fersk køds karakteristika.
b. Andre produkter af animalsk oprindelse:
1. Kødekstrakter, afsmeltet animalsk fedt, d.v.s. fedt afsmeltet fra kød, herunder ben, bestemt til menneskeføde, grever, d.v.s. de proteinholdige rester fra afsmeltning efter delvis adskillelse af fedt og vand, kødmel, svær i pulverform, saltet eller tørret blod og saltet eller tørret blodplasma.
2. Rensede, saltede eller tørrede og/eller varmebehandlede maver, blærer og tarme.
c. Hakket kød: Kød af kvæg, svin, får og geder holdt som husdyr, hvor kødet er findelt i en hakkemaskine med roterende kniv eller hakket i en hakkemaskine med snegl.
d. Tilberedt kød: Kød, der er tilsat andre fødevarer, smagsændrende stoffer (kogsalt, sennep, krydderier og aromatiske krydderiekstrakter, krydderurter og aromatiske krydderurteekstrakter) eller tilsætningsstoffer, eller som har undergået en behandling, der ikke er tilstrækkelig til at ændre kødets interne cellestruktur og til at fjerne dets karakter af fersk kød. Tilberedt kød må ikke fremstilles af kød af hovdyr.
e. Produkter med minimalt indhold af kød: Produkter, der indeholder andre fødevarer, og som indeholder højst 10 vægtprocent af iblandet kød eller kødprodukt i forhold til den brugsklare færdigvare efter tilberedning ifølge fabrikantens brugsanvisning.
C. Forarbejdet animalsk protein.
a. Gelatine: Naturligt, opløseligt protein, geldannende eller ikke-geldannende, som er fremkommet ved delvis hydrolyse af kollagen fremstillet af knogler, huder, skind eller sener fra drøvtyggere, svin, fjerkræ og fisk.
b. Kollagen: Naturligt, opløseligt protein, som er fremstillet af huder, skind eller sener fra drøvtyggere, svin, fjerkræ og fisk samt ben fra fisk.
c. Andre former for forarbejdet animalsk protein.
D. Frølår: De bageste dele af kroppen, afskåret på tværs bag forlemmerne, udtaget og afhudet af arten Rana sp. (frøfamilien), ferske, frosne eller forarbejdede.
E. Ikke-varmebehandlet mælk og mælkeprodukter: Mælk og mælkeprodukter, der udviser positivt resultat ved fosfataseprøven.
F. Varmebehandlet mælk.
G. Varmebehandlede mælkeprodukter: Ost og smelteost m.v., smør, smørolie, mælkekonserves, mælkepulver, kasein og kaseinater, fløde- og mælkeis, desserter m.m., konsummælkprodukter.
H. Andre produkter med indhold af mælk:
a. Blandingsprodukter, herunder smørbare blandingsprodukter: Produkter, som med hensyn til formål og anvendelse modsvarer smør, margarine eller ost, og hvor proteindelen i det væsentlige består af mælkeprotein, og fedtdelen består af vegetabilske eller animalske fedtstoffer.
b. Andre produkter, hvori mælk eller mælkeprodukter udgør et væsentligt element, dvs. med et indhold af mælk eller mælkeprodukter på 50 vægtprocent eller derover.
I. Æg til konsum.
a. Hønseæg.
b. Æg af andre dyr.
J. Produkter fremstillet af æg.
a. Ægprodukter: Produkter fremstillet af æg af høns, ænder, gæs, kalkuner, perlehøns eller vagtler, deres forskellige bestanddele eller blandinger deraf efter fjernelse af skal og hinder, bestemt til menneskeføde; de kan delvis suppleres med andre fødevarer eller tilsætningsstoffer; de kan være i flydende, koncentreret, tørret, krystalliseret, frossen, dybfrossen eller koaguleret form med udelukkelse af blandinger af forskellige arter.
b. Andre produkter fremstillet af æg.
K. Fisk og fiskevarer.
Alle saltvands- og ferskvandsdyr og dele af sådanne dyr, herunder deres rogn og mælke, samt produkter heraf bortset fra havpattedyr og frøer. Eksempelvis: Enhver art af fisk, krebs- og bløddyr, herunder salt- eller ferskvandssnegle, pighuder, sækdyr, samt bestanddele heraf. Dog er fersk fisk og ferske fiskevarer, der er fanget fra fiskerfartøjer fra andre EU-lande eller fra tredjelande, og som evt. efter omladning til havs landes direkte fra søen her i Danmark ikke omfattet. Levende fisk og yngel heraf fra opdrætsanlæg i fersk- eller saltvand, herunder oprindeligt vildtlevende fisk bestemt til sådanne anlæg og til akvarie-brug er ligeledes ikke omfattet. Følgende fiskearter må ikke indføres:
1. Giftige fisk og fiskevarer af følgende familier: Tetraodontidae (fastkæbefisk), Molidae (klumpfisk), Diodontidae (pindsvinefisk), Canthigasteridae (pindsvinefisk), og
2. fisk og fiskevarer, der i de spiselige dele indeholder biotoxiner såsom ciguatoxin eller muskellammende toxiner.
M. Forarbejdede fiskevarer, bortset fra hel- og halvkonserves.
a. Fiskevarer, der har undergået en kemisk eller fysisk behandling, så som varmebehandling, røgning, saltning, tørring, marinering, fermentering, m.v. af nedkølede eller frosne varer, alene eller i forbindelse med andre fødevarer eller en kombination af disse forskellige behandlinger.
b. Landsnegle : Snegle af arterne Helix pomatia Linné, Helix aspersa Muller og Helix lucorum samt arter af Achatinides-familien, udtaget af sneglehuset, efterfulgt af en fjernelse af lever og bugspytkirtlen. Tilberedte eller konserverede.
P. Hel- og halvkonserverede fiskevarer.
R. Fiskeolie til menneskeføde.
T. Honning .«
Bilag 2
Bilag 2 » Bilag 9a Ansøgningsskema for genindførsel af animalske fødevarer Undertegnede: Navn: Adresse: Postnr.: By: Tlf.nr.: Telefax nr.: Autorisationsnr./godkendelsesnr./registrerinsnr.: ansøger hermed om tilladelse til at genindføre nedenfor specificerede animalske fødevarer til Danmark. Partispecifikation: Varens art: Varens forarbejdningsgrad: Antal kolli: Partiets vægt: Varens mærkning, herunder kontrolmærkning og lot-nummer: Antal enheder pr. lot-nummer: Varens fysiske tilstand ved genindførslen: (temperatur, emballage, forsegling) Varens oprindelse og bestemmelse: Varens oprindelsesland: Afvisningsland/Varen er hjemtaget under transport til 1) : Eksportcertifikatets nummer: Varen genindføres i container nr.: Containeren er forsynet med segl nr.: Forventet ankomstdato og klokkeslæt: Varen skal tilføres følgende lager: Årsager til returneringen 2) : Dato Underskrift Navn med blokbogstaver 1) Det ikke gældende overstreges. 2) Den ansvarlige for partiet skal i dette felt beskrive årsager til returneringen (f.eks. fund af Listeria monocytogenes , konstateret indhold af tungmetaller, mærkningsfejl, utilstrækkelig holdbarhedsangivelse, problemer med opbevaringstemperaturen, handelstekniske problemer). «
Bilag 3
Bilag 3 » Bilag 11 Tredjelandsliste Kød samt hakket kød og tilberedt kød af husdyr
ISO-landekode Tredjeland Kvæg inkl. bøfler og bison Får og geder Svin Hovdyr * Særlige bemærkninger ISO-landekode
AR Argentina + S + (1)(4) AR
AU Australien + + + + AU
BG Bulgarien + (2) BG
BR Brasilien + + (1)(5) BR
BW Botswana + (3)(8) BW
CA Canada + + + + CA
CH Schweiz + + + + CH
CL Chile + + CL
CY Cypern + + + + CY
CZ Tjekkiet + + + (2) CZ
GL Grønland + GL
HR Kroatien + + HR
HU Ungarn + + + HU
IS Island + + + + IS
LT Litauen + LT
MK Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien + MK
MT Malta + + MT
MX Mexico + MX
NA Namibia + + (3)(8) NA
NZ New Zealand + + + NZ
PL Polen + + + + (7) PL
RO Rumænien + + + RO
SI Slovenien + + SI
SK Slovakiet + + SK
SZ Swaziland + (3) SZ
US USA + + + + (a) US
UY Uruguay + + + (6) UY
YU Forbundsrepublikken Jugoslavien (Serbien og Montenegro) + + (2) YU
ZA Sydafrika + + (3)(8) ZA
ZW Zimbabwe + (3)(8)(9)(10) ZW
+ Indførsel tilladt fra ovennævnte tredjelande eller dele af tredjelande, jf. note 1-10.
Indførsel ikke tilladt.
S Indførsel suspenderet.
* Undtagen tilberedt kød.
(1) Landet er opdelt i regioner, jf. Kommissionens beslutning nr. 93/402/EØF, som ændret.
(2) Landet er opdelt i regioner, jf. Kommissionens beslutning nr. 98/371/EF, som ændret.
(3) Landet er opdelt i regioner, jf. Kommissionens beslutning nr. 1999/284/EF, som ændret.
(4) Kun udbenet kød af kvæg slagtet efter den 31. januar 2002, når man ser bort fra La Pampa og Santiago del Estero, hvor datoen er 8. marts 2002, og Córdoba, hvor datoen er 26. marts 2002. Indførsel af slagteaffald er ikke tilladt.
(5) Kun udbenet kød af kvæg. Indførsel af slagteaffald er ikke tilladt.
(6) Kun ikke-udbenet kød fra kvæg og får slagtet før den 23. marts 2001. Kun udbenet kød af kvæg og får slagtet før den 23. marts 2001 eller efter den 1. november 2001. Kun slagteaffald fra kvæg slagtet før den 23. marts 2001.
(7) Kød af svin skal være ledsaget af et sundhedscertifikat med følgende supplerende garanti: »Undertegnede embedsdyrlæge erklærer herved, at det ovenfor beskrevne ferske kød stammer fra svin fra bedrifter, som har erklæret, at svinene ikke fodres med køkken- og madaffald, som er underlagt offentlig kontrol, og som er anført på den liste, der er udarbejdet af myndighederne med henblik på udførsel af svinekød til Den Europæiske Union«. Privat indførelse af svinekød er ikke tilladt.
(a) Indførsel af oksekød og tilberedt oksekød er begrænset til:
i) kød af køer, der udelukkende har været anvendt til mælkeproduktion, eller
ii) kød
der opfylder de betingelser, som er aftalt mellem USA og EU, og
der kommer fra kød-virksomheder, som modtager dyr fra bedrifter, der er godkendt af Kommissionen.
(8) Kødet skal opfylde kravene til udbenet fersk kød som beskrevet i artikel 1, litra b), i beslutning 1999/283/EF og skal stamme fra slagtekroppe, der er modnet ved en omgivelsestemperatur på over + 2 o C i mindst 24 timer efter slagtning, og inden benene blev fjernet, hvorfra de vigtigste lymfeknuder er fjernet, som på alle stadier af produktion, udbening og oplagring er blevet holdt fuldstændig adskilt fra kød, som ikke opfylder kravene i Det Europæiske Fællesskabs gældende beslutninger om indførsel af kød (med undtagelse af kød, som er pakket i kasser eller kartoner og opbevaret i særlige lagerområder).
(9) Dyrene skal i henhold til Zimbabwes retsforskrifter være forsynet med et mærke, som angiver deres oprindelsesregion, der for veterinærregionen Mashonaland West province , den nordlige del er »L«, for Mashonaland West province, den sydlige del, »HL«, for Mashonaland West province »H«, herunder distriktet Chikomba »JJ«, for Mashonaland Central province »C«, for Manicaland province (kun distriktet Makoni) »UM«, for Midlands province (kun distrikterne Gweru, Kwekwe, Shurugwi og Chrimanzu) »J« og for Midlands province (kun distriktet Zvishavane) »Z«, for Masvingo province, distriktet Gutu, »T« og for distriktet Masvingo et omvendt »T«, for Matabeleland South province (kun distrikterne Insiza, Bullimamangwe, Umzingwamange, Gwanda og West Nicholson) »MY«, »Y«, »Y-omvendt Y«, »omvendt Y« eller »K« og for Matebeleland North province, kun de frie zone i distrikterne Bubi og Umuguza, »E«.
(10) Kun udbenet kød af dyr, der er slagtet før den 17. august 2001. «
Bilag 4
Bilag 4 » Bilag 12 Tredjelandsliste Fjerkrækød og tilberedt fjerkrækød fra høns, kalkuner, perlehøns, ænder og gæs ISO- landekode Tredjeland AR Argentina AU Australien BG Bulgarien BR Brasilien (1) CA Canada CH Schweiz CL Chile CN Folkerepublikken Kina (1) CY Cypern CZ Tjekkiet HR Kroatien HU Ungarn IL Israel LT Litauen PL Polen RO Rumænien SI Slovenien SK Slovakiet TH Thailand TN Tunesien US USA Indførsel tilladt fra ovennævnte tredjelande eller dele af tredjelande, jf. note 1. (1) Landet er opdelt i regioner, jf. Kommissionens beslutning 94/984, som ændret. «
Bilag 5
Bilag 5 » Bilag 13 Tredjelandsliste Kød og tilberedt kød af opdrættet og vildtlevende hårvildt, bortset fra harer og kaniner ISO-landekode Tredjeland Klovbærende dyr (opdrættet og vildtlevende) Vildtlevende hovdyr* Andre landpattedyr (vildtlevende) Særlige bemærkninger ISO-landekode AU Australien + + (2) AU BG Bulgarien + (1)(6) BG CA Canada + + (2) CA CL Chile + (1)(2) CL CY Cypern + (2) CY CZ Tjekkiet + (6) CZ GL Grønland + + (1) GL HR Kroatien + (1) HR HU Ungarn + HU LT Litauen + + (1) LI LV Letland + + (1) LV NA Namibia + + (1)(3) (4)(5) (6) NA NC Ny Kaledonien + (1) NC NZ New Zealand + + (2) NZ PL Polen + (1) PL RO Rumænien + + (1) RO SI Slovenien + (1) SI SK Slovakiet + (1) SK US USA + (2) US ZA Sydafrika + + (1)(4) (5)(6) ZA + Indførsel tilladt fra ovennævnte tredjelande og dele af tredjelande, jf. note 1-6. Indførsel ikke tilladt. * Undtagen tilberedt kød. (1) Undtagen kød af vildsvin (opdrættede og vildtlevende). (2) For vildt af klovbærende vildt undtagen uflået, ikke-udbenet kød og slagteaffald, med mindre transporten foregår pr. fly. (3) Kun kød af opdrættet klovbærende dyr. (4) Kun kød af vildtlevende klovbærende dyr, der er blevet udbenet og hvor de vigtigste tilgængelige lymfeknuder er blevet fjernet i henhold til Rådets direktiv 92/45/EØF. Udbening må først være foretaget efter, at slagtekroppen har hængt ved en omgivelsestemperatur på over +2°C i mindst 24 timer og efter at de vigtigste tilgængelige lymfeknuder er blevet fjernet. (5) Kun kød af opdrættet klovbærende dyr, hvor slagtekroppen har hængt ved en omgivelsestemperatur på over +2°C i mindst 24 timer før knoglerne fjernes og de vigtigste tilgængelige lymfeknuder er blevet fjernet. Det udbenede kød skal i alle fremstillingsled, under udbening og opbevaring, have været holdt strengt adskilt fra kød, der ikke opfylder betingelserne i de gældende EF-beslutninger vedrørende eksport af kød til EU, bortset fra kød, der er pakket i kasser eller kartoner og opbevaret på et særskilt lager. (6) Landet er opdelt i regioner, jf. Kommissionens beslutning 2000/585/EF, som ændret. «
Bilag 6
Bilag 6 » Bilag 14 Tredjelandsliste Kød og tilberedt kød af opdrættet og vildtlevende fuglevildt, bortset fra strudsefugle ISO-landekode Tredjeland Særlige bemærkninger ISO-landekode AR Argentina (1) AR AU Australien (1) AU BG Bulgarien BG CA Canada (1) CA CL Chile (1) CL CY Cypern (1) CY CZ Tjekkiet CZ GL Grønland (2) GL HR Kroatien HR HU Ungarn HU LT Litauen LT NZ New Zealand (1) NZ PL Polen PL RO Rumænien RO SI Slovenien SI SK Slovakiet SK TN Tunesien (1) TN US USA (1) US Indførsel tilladt fra ovennævnte tredjelande, jf. note 1-2. (1) Undtagen uplukket, ikke-udbenet kød og slagteaffald, med mindre transporten foregår pr. fly. (2) Kun vildlevende fuglevildt. «
Bilag 7
Bilag 7 » Bilag 17 Tredjelandsliste Mælk og mælkebaserede produkter ISO-landekode Tredjeland A B C ISO-landekode AR Argentina + AR AU Australien + + AU BG Bulgarien + + BG BR Brasilien + BR CA Canada + + + CA CH Schweiz + + + CH CO Colombia + CO CY Cypern + + + CY CZ Tjekkiet + + + CZ EE Estland + + EE HR Kroatien + + HR HU Ungarn + + + HU IL Israel + IL IS Island + + + IS LT Litauen + + LT LV Letland + + LV MT Malta + + + MT MX Mexico + MX NZ New Zealand + + + NZ PL Polen + + + PL RO Rumænien + + RO SK Slovakiet + + + SK SI Slovenien + + + SI TR Tyrkiet + TR US USA + + + US UY Uruguay + UY ZA Sydafrika + ZA + Indførsel tilladt. Indførsel ikke tilladt. A Rå mælk og produkter baseret på rå mælk. B Mælk og mælkebaserede produkter, der har været underkastet en enkelt varmebehandling, hvis opvarmningsvirkning mindst svarer til virkningen af en pasteurisering ved mindst 72° C i mindst 15 sekunder, og som er tilstrækkelig til at give en negativ fosfataseprøve. C Mælk og mælkebaserede produkter, der er blevet underkastet: 1) en sterilisering, hvorved der er opnået en Fo-værdi på mindst 3,0 eller 2) en første varmebehandling, hvis opvarmningsvirkning mindst svarer til virkningen af en pasteurisering ved mindst 72° C i mindst 15 sekunder, og som er tilstrækkelig til at give en negativ fosfataseprøve, efterfulgt: a) i) af en yderligere varmebehandling (højpasteurisering, UHT-behandling eller sterilisering), som giver en negativ peroxydaseprøve, eller ii) hvis det drejer sig om mælkepulver eller et tørret mælkebaseret produkt, af en yderligere varmebehandling, som mindst har samme virkning som den første varmebehandling, og som er tilstrækkelig til at give en negativ fosfataseprøve, efterfulgt af en tørring eller b) af en syrning, hvor pH-værdien er blevet sænket til under 6 og holdt ved denne værdi i mindst 1 time. «
Bilag 8
Bilag 8 » Bilag 18 Tredjelandsliste Hønseæg i skal ISO-lande kode Tredjeland AR Argentina AU Australien CA Canada CH Schweiz CY Cypern CZ Tjekkiet HR Kroatien HU Ungarn IL Israel LT Litauen MT Malta PL Polen RO Rumænien SI Slovenien SK Slovakiet US USA Indførsel af hønseæg i skal er tilladt fra ovennævnte tredjelande. «
Bilag 9
Bilag 9 » Bilag 19 Tredjelandsliste 1) Kød af kaniner og harer samt tilberedt kød af kaniner 2) Gelatine 3) Ægprodukter fremstillet af æg fra høns, kalkuner, perlehøns, ænder, gæs eller vagtler, dog ikke blandinger af forskellige arter ISO-lande kode Tredjeland Særlige bemærkninger AL Albanien (3) AR Argentina (4) AU Australien BA Bosnien-Hercegovina (3) BG Bulgarien (1) BH Bahrain (3) BR Brasilien (3) BW Botswana (3) BY Hviderusland (3) BZ Belize (3) CA Canada (4) CH Schweiz (6) CL Chile (1) CN Folkerepublikken Kina (2) CO Colombia (3) CR Costa Rica (3) CU Cuba (3) CY Cypern CZ Tjekkiet DZ Algeriet (3) EE Estland (6) ET Etiopien (3) FK Falklandsøerne (3) GL Grønland (1) GT Guatemala HK Hongkong (3) HN Honduras (3) HR Kroatien HU Ungarn IL Israel (3) IN Indien (6) IS Island (6) KE Kenya (3) KR Republikken Korea (3) LT Litauen (4) LV Letland MA Marokko (3) MG Madagaskar (3) MK Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (3) MT Malta (5) MU Mauritius (3) MY Malaysia (3) MX Mexico (6) NA Namibia (3) NC Ny Kaledonien (1) NI Nicaragua (3) NZ New Zealand (1) PA Panama (3) PL Polen PK Pakistan (3) PY Paraguay (3) RO Rumænien RU Rusland (3) SG Singapore (3) SI Slovenien SK Slovakiet (4) SV El Salvador (3) SZ Swaziland (3) TH Thailand (3) TN Tunesien (1) TR Tyrkiet (3) TW Taiwan (3) UA Ukraine (3) US USA UY Uruguay YU Forbundsrepublikken Jugoslavien (Serbien og Montenegro) (3) ZA Sydafrika ZW Zimbabwe (3) Indførsel er tilladt fra ovennævnte tredjelande. (1) Kun kød af harer og gelatine. (2) Kun kød af kaniner og gelatine. (3) Kun gelatine. (4) Kun kød af harer, gelatine og ægprodukter. (5) Kun kød af kaniner, gelatine og ægprodukter. (6) Kun gelatine og ægprodukter. «
Bilag 10
Bilag 10 » Bilag 20 Tredjelandsliste Fisk og fiskevarer i enhver form, dog undtagen toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle Del I TREDJELANDE OG DELE AF TREDJELANDE, SOM ER OMFATTET AF EN SÆRLIG BESLUTNING PÅ GRUNDLAG AF RÅDETS DIREKTIV 91/493/EØF ISO-landekode Tredjeland AL Albanien AR Argentina AU Australien BD Bangladesh BR Brasilien CA Canada CI Elfenbenskysten 7) CL Chile CN Kina 7) CO Colombia CU Cuba CZ Tjekkiet EC Ecuador EE Estland FK Falklandsøerne 7) GA Gabon 7) GH Ghana 7) GM Gambia 7) GN Guinea Conakri 7) GT Guatemala HR Kroatien ID Indonesien IN Indien IR Iran JM Jamaica JP Japan KR Republikken Korea LT Litauen LV Letland MA Marokko MG Madagaskar MR Mauretanien 7) MU Mauritius 7) MV Maldiverne 7) MX Mexico MY Malaysia NA Namibia NG Nigeria 7) NI Nicaragua NZ New Zealand OM Oman PA Panama PE Peru PH Filippinerne PK Pakistan 7) PL Polen RU Rusland 7) SC Seychellerne SG Singapore 7) SI Slovenien SN Senegal 7) TH Thailand TN Tunesien TR Tyrkiet TW Taiwan TZ Tanzania 7) UG Uganda 7) UY Uruguay VE Venezuela 7) VN Vietnam YE Yemen 7) ZA Sydafrika Del II TREDJELANDE OG DELE AF TREDJELANDE, SOM OPFYLDER KRAVENE I ARTIKEL 2, STK. 2, I RÅDETS BESLUTNING 95/408/EF ISO-landekode Tredjeland AG Antigua og Barbuda 1)7) AM Armenien 2)7) AN Nederlandske Antiller 7) AO Angola 7) AZ Aserbajdsjan 3) 7) BJ Benin 7) BS Bahamas 7) BY Hviderusland 7) BZ Belize 7) CG Republiken Congo 4) 7) CH Schweiz 7) CM Cameroun 7) CR Costa Rica CY Cypern DZ Algeriet 7) ER Eritrea FJ Fiji 7) GD Grenada 7) GL Grønland 7) HK Hongkong 7) HN Honduras HU Ungarn 5) IL Israel KE Kenya 7) LK Sri Lanka MM Myanmar 7) MT Malta MZ Mozambique 7) NC Ny Kaledonien PF Fransk Polynesien 7) PG Papua New Guinea 7) PM Saint Pierre og Miquelon 7) RO Rumænien SB Salomonøerne 7) SH Saint Helena 7) SR Surinam SV El Salvador 7) TG Togo US USA YT Mayotte 6) ZW Zimbabwe 1) Kun indførsel af fersk fisk. 2) Kun indførsel af levende krebs (Astacus leptodactylus) til konsum. 3) Kun indførsel af kaviar. 4) Kun indførsel af fiskevarer, der er fanget, frosset og indpakket i den endelige emballage. 5) Kun indførsel af levende fisk til konsum. 6) Kun indførsel af ferske, uforarbejdede og ikke-tilberedte akvakulturprodukter. 7) Undtagen akvakulturprodukter. «
Bilag 11
Bilag 11 » Bilag 21 Tredjelandsliste Toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle i enhver form Del I TREDJELANDE, SOM ER OMFATTET AF EN SÆRLIG BESLUTNING PÅ GRUNDLAG AF RÅDETS DIREKTIV 91/492/EØF AU - Australien CL - Chile JM - Jamaica 1) KR - Republikken Korea MA - Marokko PE - Peru TH - Thailand 2) TN - Tunesien TR - Tyrkiet UY - Uruguay VN - Vietnam 2) 1) Kun havsnegle. 2) Kun produkter, der er steriliseret eller varmebehandlet efter betingelserne i Kommissionens beslutning 93/25/EF. Del II TREDJELANDE, DER MÅTTE BLIVE OMFATTET AF EN FORELØBIG BESLUTNING PÅ GRUNDLAG AF RÅDETS BESLUTNING 95/408/EF CA - Canada GL - Grønland 3) NZ - New Zealand US - USA 3) Undtagen akvakulturprodukter. «