Cirkulære til Præsidenterne for de kollegiale Retter, samtlige Underretsdommere, Politidirektøren i København og samtlige Politimestre angaaende Meddelelse af Udskrifter i Straffesager.
Karakter C
genskabt fra tekst. En karakter siger, hvordan et dokuments struktur er hentet, ikke hvor pålidelig loven er.
Adresse https://gelex.eu/eli/DK/regulation/mt/1941/196@1941-07-22/da
Indhold
I Medfør af den Justitsministeren ved Retsplejelovens § 41, 4de Stk., jfr. Lov Nr. 240 af 30. Maj 1941, meddelte Benyndigelse bestemmer Justitsministeriet herved, at Politimesterens (i København Politidirektørens) Erklæring skal indhentes, forinden der i Straffesager meddeles Udskrifter af Retsbøgerne eller af de øvrige til en Sag hørende, fremlagte Dokumenter.
Udskrift kan dog meddeles, uden at Politimesterens Erklæring er indhentet,
1. naar Udskriften begæres af en deri retlig interesseret offentlig Myndighed,
2. naar Udskriften begæres af Sagens Parter eller andre retlig interesserede private, og det drejer sig om
a) Udskrift af den i Sagen afsagte Dom eller
b) Udskrift af det Retsbøgerne tilførte, naar det efter Justitssekretærens (Dommerens) Skøn er aabenbart, at der ikke af Hensyn til Statens Sikkerhed eller Forhold til fremmede Magter eller paa Grund af særlige Hensyn til disse i øvrigt er Betænkeligheder ved at meddele den begærede Udskrift, og der heller ikke er Grund til at befrygte, at Udskriften vil blive benyttet paa retsstridig Maade. I sidstnævnte Henseende bør der navnlig udvises Forsigtighed, naar Udskrift begæres i Sager af særlig opsigtsvækkende Karakter eller af Personer, der er kendt som tilbøjelige til at rejse ubegrundede Klagemaal, saaledes at der i disse Tilfælde altid indhentes en Udtalelse fra Politimesterne.
Den omhandlede Erklæring indhentes hos Politimesteren paa det Sted, hvor Efterforskningen har fundet Sted. Saafremt Politimesteren er i Tvivl om, hvorvidt Samtykke kan meddeles, bør han forhandle med Politimesteren paa det Sted, hvor Rekvirenten eller eventuelt Domfældte bor eller opholder sig, eller eventuelt rette Henvendelse til Rigsregistraturen.
Saafremt det mod Politimesterens Protest ved Kendelse bestemmes, at Udskrift skal meddeles, maa denne dog ikke udleveres til Rekvirenten, forinden Kærefristen er udløbet, uden at Kære er iværksat, eller Afgørelse med Hensyn til stedfunden Kære er truffet.
Underskrift 1
Justitsministeriet, den 11. Juli 1941. E. Thune Jacobsen. Berning.