Gelex

Cirkulæreskrivelse om gruppelivsordning for tjenestemænd m.fl. og visse overenskomstansatte i staten og folkekirken m.v. (* 1) (* 2)

OphævetVersion 1995-05-18fra 1995-05-18 til 2023-10-14
Karakter C

genskabt fra tekst. En karakter siger, hvordan et dokuments struktur er hentet, ikke hvor pålidelig loven er.

Spørg Gelex om denne lov

Adresse https://gelex.eu/eli/DK/regulation/mt/1995/65@1995-05-18/da

Indhold
  1. Indledning

I. INDLEDNING

Som led i overenskomstforliget med Centralorganisationernes Fællesudvalg (CFU) er der med virkning fra 1. oktober 1995 aftalt en forhøjelse af bidragene til gruppelivsordningerne. Det er desuden aftalt, at der med virkning fra 1. oktober 1995 også i overenskomstordningen er en dækning til børn under 21 år.

For tjenestemænd i staten og folkekirken samt tjenestemandslignede ansatte med tjenestemandspensionsrettigheder er der med virkning fra 1. oktober 1995 aftalt en forhøjelse af bidraget fra 29,60 kr. til 44,54 kr. pr. måned . Forsikringssummen udgør fra 1. oktober 1995 kr. 200.000 kr. indtil det 54. år. Fra det fyldte 55. år nedtrappes forsikringssummen.

For overenskomstansatte i staten og folkekirken m.v. er der med virkning fra 1. oktober 1995 aftalt en forhøjelse af bidraget fra 19,03 kr. til 36,92 kr. pr. måned. Forsikringssummen udgør fra 1. oktober 1995 200.000 kr og med virkning fra 1. oktober 1995 er forsikringen udvidet med en forsikringssum pr. barn under 21 år på 15.000 kr.

Endvidere er der aftalt ændringer i den personkreds, der hidtil har været omfattet af den gældende gruppelivsordning for visse overenskomstansatte i det statslige område.

Begge ordninger administreres af Forenede Gruppeliv (FG), men er indholdsmæssigt forskellige og er derfor beskrevet i hvert sit afsnit i dette cirkulære.

Styrelser og institutioner skal sørge for at indbetale præmierne til Forenede Gruppeliv. Dødsfald skal anmeldes til Forenede Gruppeliv med angivelse af gruppelivsordningens nummer (tjenestemandsansatte m.fl. nr. 91002 og overenskomstansatte nr. 85034). Med anmeldelsen vedlægges kopi af sidste lønudbetaling.

De lønanvisende myndigheder kan få tilsendt girokort fra Forenede Gruppeliv, Strandboulevarden 122, 2100 København Ø, tlf.nr. 31 18 40 11.

Gruppelivsdækningen og indbetalingen af præmier ophører ved det fyldte 67.år

Af ferieloven fremgår, at feriegodtgørelse skal beregnes af den skattepligtige løn, dvs incl. præmien til gruppeliv.

Opmærksomheden henledes på, at skift fra en gruppelivsordning til en anden medfører, at der - hvis der er en begunstigelseserklæring - skal udfyldes en ny begunstigelseserklæring.

II. GRUPPELIVSORDNING FOR TJENESTEMÆND OG TJENESTEMANDSLIGNENDE ANSATTE

Personkreds

Denne gruppelivsordning omfatter fra 1. april 1995:

* tjenestemænd i staten og folkekirken,

* tjenestemandslignende ansatte i staten og statstilskudsberettigede institutioner med tjenestemandspensionsrettigheder, herunder tjenestemandslignende ansatte civilarbejdere i forsvaret samt visse håndværkere i DSB, jf. lønnings- og klassificeringslovens § 22, stk. 10,

* tjenestemænd ved privatbanerne.

Tjenestemænd samt tjenestemandslignende ansatte, der straks fra ansættelsen optages i den statsgaranterede pensionskasse, er omfattet af gruppelivsordningen straks fra ansættelsen.

Gruppelivsordningens indhold

Forsikringssummen udbetales ved gruppemedlemmets død, hvis dødsfaldet indtræffer inden udgangen af den måned, hvori pågældende fylder 67 år. Summen udbetales til pågældendes nærmeste pårørende, med mindre andet er aftalt og udgør (pr. 1. juli 1994) til og med 30. september 1995 følgende beløb afhængig af gruppemedlemmets alder ved dødsfaldet:

Fyldt alder under 53 år kr. 150.000 Fyldt alder 53 år kr. 150.000 - - 54 år kr. 150.000 - - 55 år kr. 138.000 - - 56 år kr. 126.000 - - 57 år kr. 114.000 - - 58 år kr. 102.000 - - 59 år kr. 90.000 - - 60 år kr. 78.000 - - 61 år kr. 66.000 - - 62 år kr. 54.000 - - 63 år kr. 42.000 - - 64 år kr. 30.000 - - 65 år kr. 30.000 - - 66 år kr. 30.000 - - 67 år kr. 0

Til børn under 21 år udbetales 15.000 kr. (pr. 1. juli 1994) til hvert barn.

Fra 1. oktober 1995 udgør forsikringssummen følgende beløb afhængig af gruppemedlemmets alder ved dødsfaldet:

Fyldt alder under 53 år kr. 200.000 Fyldt alder 53 år kr. 200.000 - - 54 år kr. 200.000 - - 55 år kr. 184.000 - - 56 år kr. 168.000 - - 57 år kr. 152.000 - - 58 år kr. 136.000 - - 59 år kr. 120.000 - - 60 år kr. 104.000 - - 61 år kr. 88.000 - - 62 år kr. 72.000 - - 63 år kr. 56.000 - - 64 år kr. 40.000 - - 65 år kr. 40.000 - - 66 år kr. 40.000 - - 67 år kr. 0

Til børn under 21 år udbetales 15.000 kr. (pr. 1. oktober 1995) til hvert barn.

Børnesummer for umyndige fællesbørn, som har ophold i afdødes hjem hos dennes ægtefælle, udbetales til ægtefællen. I andre tilfælde tilfalder summen det pågældende barn.

Efterlades ingen ægtefælle, børn eller børnebørn, særligt begunstiget, testaments- eller legal arving, sker udbetalingen til »gruppelivsforsikringens bonusreguleringskonto«, medmindre andet er aftalt mellem gruppemedlemmet og Forenede Gruppeliv.

Gruppelivspræmie

Styrelsen, institutionen, indbetaler samtidig med lønanvisningen for den pågældende måned en præmie på 29,60 kr. til Forenede Gruppeliv for hver person.

Fra 1. oktober 1995 indbetales en præmie på 44,54 kr. pr. måned.

Præmien henhører under skattekode 5 - Livsforsikring uden fradragsret.

Øvrigt

Gruppelivsdækningen er virksom fra ansættelsen.

Under lovligt fravær på grund af tjenestefrihed gælder dækningen efter gruppelivsordningen uden præmieindbetaling de første 6 måneder af en orlovsperiode, hvis pågældende ikke omfattes af anden gruppelivsordning etableret af Finansministeriet eller (amts)kommunerne.

Gruppelivsdækningen gælder uden præmieindbetaling i de situationer og i hele den periode, hvor der bevilges tjenestefrihed uden løn til uddannelse og børnepasning i henhold til bekendtgørelse nr. 1201 af 27. december 1993 af lov om orlov.

Forsikringen ophører ved udgangen af den måned, hvori pågældende fratræder sin ansættelse eller senest ved udgangen af den måned, hvori den pågældende fylder 67 år.

Gruppelivsdækningen og indbetaling til gruppeliv ophører ved overgang til rådighedsløn/ventepenge.

III. GRUPPELIVSORDNING FOR VISSE OVERENSKOMSTANSATTE M.FL.

Personkreds

Denne gruppelivsordning omfatter fra 1. april 1995 månedslønnede overenskomstansatte og visse tjenestemandslignende ansatte i staten og folkekirken, der ikke er dækket af anden gruppelivsordning via en til ansættelsen knyttet forsikringsmæssig pensionsordning.

Denne gruppelivsordning omfatter således primært overenskomstansatte, der på grund af karenstidskrav eller lav alder ikke har kunnet optages i en pensionsordning.

Elever under StK's område er omfattet af gruppelivsordningen for overenskomstansatte fra 1. april 1995.

Det vil sige, at der skal ikke betales gruppelivspræmie for de personalegrupper, for hvem der indbetales bidrag til pensionsordning, og som er anført under pkt. 1 i bilaget.

Overenskomstansatte i forsvaret med adgang til pension efter civilarbejderloven er omfattet af denne gruppelivsordning og gruppelivsordningen gælder i øvrigt for de i bilagets pkt. 2 anførte personalegrupper i staten. Tilsvarende gælder eventuelle andre ansatte med en forsikringsmæssig pensionsordning inden for CFU's forhandlingsområde, hvis der ikke er knyttet en gruppelivsordning til pensionsordningen.

Gruppelivsordningens indhold

Forsikringssummen, der udbetales ved gruppemedlemmets død før udgangen af den måned, hvori pågældende fylder 67 år, udgør indtil 30. september 1995 150.000 kr.

Fra 1. oktober 1995 udgør forsikringssummen 200.000 kr.

Til børn under 21 år udbetales 15.000 kr. (med virkning fra 1. oktober 1995) til hvert barn.

Børnesummer for umyndige fællesbørn, som har ophold i afdødes hjem hos dennes ægtefælle, udbetales til ægtefællen. I andre tilfælde tilfalder summen det pågældende barn.

Forsikringssummen udbetales til nærmeste pårørende. Hvis gruppemedlemmet ikke efterlader ægtefælle eller børn (under 21 år) kan anden udbetalingsbestemmelse aftales mellem gruppemedlemmet og Forenede Gruppeliv.

Gruppelivsordningen hindrer ikke, at gruppemedlemmet inden for gældende regler begunstiger sine børn frem for ægtefællen eller begunstiger ægtefællen frem for børn over 21 år.

Efterlades ingen ægtefælle, børn eller børnebørn, særligt begunstiget, testaments- eller legal arving, sker udbetalingen til »gruppelivsforsikringens bonusreguleringskonto«, medmindre andet er aftalt mellem gruppemedlemmet og Forenede Gruppeliv.

Gruppelivspræmien

Styrelsen/institutionen indbetaler gruppelivspræmien på 19,03 kr. om måneden til Forenede Gruppeliv i forbindelse med lønudbetaling for den pågældende måned.

Fra 1. oktober 1995 indbetales en præmie på 36,92 kr. pr. måned.

Præmien henhører under skattekode 5 - Livsforsikring uden fradragsret.

Regulering af eventuelt for meget indbetalte beløb kan ske ved modregning i de fremtidige præmiebeløb. Hvis der ikke bliver dækning, kan særlig opgørelse sendes til Forenede Gruppeliv, der herefter anviser beløbet.

Øvrigt

Under lovligt fravær på grund af tjenestefrihed gælder dækningen efter gruppelivsordningen uden præmiebetaling de første 6 måneder af en orlovsperiode. Endvidere gælder dækningen efter gruppelivsordningen uden præmieindbetaling ved fravær på grund af tjenestefrihed til militærtjeneste. I begge tilfælde har det dog kun gyldighed, hvis pågældende ikke i perioden er omfattet af anden gruppelivsordning etableret af Finansministeriet eller (amts)kommunerne.

Gruppelivsdækningen gælder uden præmieindbetaling i de situationer og i hele perioden, hvor der bevilges tjenestefrihed uden løn til uddannelse og børnepasning i henhold til bekendtgørelse nr. 1201 af 27. december 1993 af lov om orlov.

Forsikringen ophører ved udgangen af den måned, hvori pågældende fratræder sin ansættelse, eller senest ved udgangen af den måned, hvori pågældende fylder 67 år, eller hvor et gruppemedlem f.eks. på grund af udstået karenstid omfattes af en pensionsordning med gruppelivsordning.

Finansministeriets cirkulæreskrivelse af 15. juli 1994 (* 3) ophæves samtidig hermed.

Den 15. maj 1995

P.M.V.

E.B.

Anne-Grete Møllegaard

BILAG

Personalegrupper hvor de ansatte er omfattet af gruppelivsordningen for overenskomstansatte

---------------------------------------------------------------------

1. Personalegrupper hvor de ansatte er omfattet, indtil de kan optages i den for grupperne aftalte overenskomstmæssige pensionsordning:

ELEVER UNDER StK'S OMRÅDE UNDERVISNINGSASS. V/SKOLERNE FOR TANDPL. OG KLINIKASS....................... (DTPLF) 029 TANDTEKNIKERE.................... (DFUF) 030 SOUSCHEFTEKNIKERE............... (ARBL0) 032 INGENIØRASSISTENTER ............ (METAL) 040 FORSK.TEKNIKERE OG INGENIØRAS .. (TL) 042 LABORATORIEMESTRE............... (RISØ) 051 FORSKN.TEKN./OPERAT. - 1 (METAL) 053 HELSEASSISTENTER (RISØ)......... (DFUF) 055 INVENTARKONDUKTØRER ............ (TL) 057 VÆRKST.FUNK. KBH LUFTHAVN....... (FVJD) 059 INSPEKTØRER, STØRRE SKOLER...... (DFUF) 074 UDDANNELSESKONSULENTER.......... (DFUF) 112 MASKINKONSULENTER............... (METAL) 116 BIOLOGOVERASSISTENTER........... (TL) 124 INSTRUKTIONSKLINIKASS........... (HK) 129 PLANTEKONTROLLØRER.............. (DFUF) 130 KØRELÆRERE M. AUT. KAT. B+C .... (DFUF) 135 ARBEJDSMÆND................. (HVIDESTEN) 138 GARTNERE ....................... (SID) 139 LANDBRUGSARB.M.FL. FORSØG....... (SID) 140 MEDHJÆLPERE............ (ST.FILMC.JYLL.) 141 KONTORFUNKTIONÆRER, P & T ...... (HK) 142, 542 POSTARBEJDER.................... (SID) 143 FAGLÆRTE GARTNERE............... (SID) 147 SKRÆDDERE KGL. TEATER.......... (DBF) 151 KOSTUMEASS...................... (DKT) 153 KOGE-OG SMBR.JOMFRUER VED RH ... (GLF) 154 LYDTEKNIKERE KGL.TEATER........ (METAL) 157 SKRÆDDERE KGL. TEATER........... (LHO) 158 AKTIVITETSMEDARB.,DK.FLYGTNINGEHJ. 159 HÅNDVÆRKERLÆRL.................. (EL) 172 MEJERISTER...................... (MEJ) 176 HÅNDVÆRKERE .................... (FLORG) 179 PRAK.OMS.MEDARB.,KOFOEDS SK..... (SL) 191 HÅNDVÆRKERE,P&T,ELEKTR. ........ (METAL) 195 PÆDAGOGMEDHJÆLPERE.............. (PÆDM) 197 KONSERVERINGSTEKNIKERE.......... (TL) 198 SPECIALMEDARBEJDERE............. (SID) 200 POSTARBEJDERE................... (SID) 210 MEDHJÆLPERE/HUSMEDHJÆLPERE...... (HAF) 221 MEDHJÆLPERE i/HOVEDSTADSOMR..... (ESL) 137,224 MEDHJÆLPERE u/HOVEDSTADSOMR. POSTEKS./BREVSAMLERE (PL) 219,259,260 FOTOGRAFER...................... (DFUF) 226 LOKALARBEJDERE P&T.............. (SID) 228 LABORATORIEFUNKTIONÆRER......... (DL-F) 236 EDB-MEDARBEJDERE................ (HK) 238 KONTORFUNKTIONÆRER.............. (HK) 240,740 RENGØRINGSASSISTENTER........... (KAF) 247 ARBEJDSMÆND/CHAUFFØRER.......... (SID) 248 SYERSKER........................ (DBF) 249 VAGTFUNKTIONÆRER................ (VSL) 252 ASS.BELYS-SCENEMESTRE LR.23 .... (ARBL) 255 KANTINELEDERE I................. (DFUF) 265 MOTORMÆND, ESBJERG ............. (METAL) 281 ARB.MÆND (SPEC.ARB.SK.)......... (SID) 282 KANTINELEDERE I................. (ARBL) 289 PARKERINGSKONTROLLØR............ (VSL) 292 OPTIKERE........................ (DFUF) 295 SANITØRER....................... (DFUF) 296 UNDERVISNINGSASS.(FODT.SK.)..... (DKA) 297 KØKKENLEDERE.................... (DFÆF) 299 DONKEYMÆND/MOTORMÆND............ (MS) 521 ELEKTRIKERE, UEKSAMINEREDE...... (EL) 522 DECCA-ASSISTENTER............... (DFUF) 526 KONTORFUNKTIONÆRER ............. (DATEL) 542 KONTORASS/FULDM................. (HK) 544 EGU-ELEVER...................... (STK) 548 MASKINCHEF...................... (MF) 597 KOKKE/KOGERSKE.................. (ROBF) 657 FORSTANDERE V/AMU.......................... 692 SPECIALMEDARBEJDER.............. (SID) 700 MEDHJÆLPERSKER.................. (HAF) 721 MEDHJÆLPERE, HOVEDSTATEN ....... (DFUF) 737 GARTNERE........................ (SID) 739 RENGØRINGSINSPEKTØRER........... (FIF) 746 RENGØRINGSASSISTENTER........... (KAF) 747 ARBEJDSMÆND/CHAUFFØRER.......... (SID) 748 VAGT- OG SIKKERHEDSFUNKT........ (DFUF) 752 PRØVETAGERE, STATSFRØKONTR...... (DFUF) 753 PARKERINGSKONTROLLØRER.......... (DFUF) 792 HÅNDVÆRKERE TIMELØN DSB......... (SID) 800 BYGN.HÅNDVÆRK.TIMELØN DSB....... (METAL) 801 HÅNDVÆRK./FO TIMELØN ..DSB ..... (METAL) 802 JERNBANEARB.TIMELØN DSB ........ (SID) 804 KONT.FUNK.TIMELØN DSB........... (HK) 805 LASTBILCHAUF.TIMELØN DSB........ (SID) 806 TOGRENG.ASS.TIMELØN DSB......... (KAF) 807 RUTEBILSCHUF.TIMELØN DSB........ (SID) 808 MOTORMÆND/SKIBSASS.............. (MS) 809 HÅNDVÆRKERE..................... (METAL) 881 HÅNDVÆRKERE..................... (EL) 882 HÅNDVÆRKERE..................... (BLIK) 883 HÅNDVÆRKERE..................... (SNTØ) 884 HÅNDVÆRKERE..................... (MALID) 885 HÅNDVÆRKERE..................... (MID) 886 SANITØRER....................... (DFUF) 896 RENGØRINGSINSPEKTØRER........... (DKA) 910 RADIOFYS.ASS.................... (DFUF) 911 JERNBANEARB. DSB................ (SID) 914 LASTBILCHAUF. DSB............... (SID) 915 RUTEBILCHAUF.DSB................ (SID) 916 TOGRENG.ASS. DSB................ (KAF) 917 KONTORFUNKT..................... (HK) 918 BYGN.HÅNDVÆRK. DSB.............. (SNTØ) 919 SKOVARBEJDERE V. ST.SKOVVÆS..... (SID) 920 AUTOM./HÅNDV. DSB............... (METAL) 921 ELEKTRIKERE KBH. DSB............ (EL) 922 MOTORMÆND(FAST ANSAT)........... (METAL) 926 TILSYNSFORMÆND DSB.............. (DFF) 927 VÆRKSTEDSLEDERE RUTEBIL DSB .... (ARBL) 928 HÅNDVÆRKERE..................... (FLORG) 929 MURERE I KØBENHAVN, DSB......... (MUF) 935 MURERE I PROVINS, DSB........... (MUF) 935 SPECIALARBEJDERE................ (SID) 938, 963 HOVMESTRE7BUTIKSLEDERE.......... (DSRF) 939 MASKINMESTRE.................... (MF) 942 DONKEYMÆND, BORNH.TRAF.......... (METAL) 944 UEKSAMINEREDE MASKINASS......... (MS) 945 RESTAURATIONS/BUTIKPERS......... (DSRF) 946 KONTORASS. RØNNE................ (HK) 948 RENGØRINGSASS. BORNH.TRAF....... (KAF) 951 SNEDKERE OG TØMRERE,BORNH.T .... (SNTØ) 952 ELEKTRIKERE, BORNH.TRAF......... (EL) 953 ERHVERVSELEVER ................. (SID) 964 TØMRER,SEJLMAGER,MASKINASS ..... (METAL) 975 SÆRLIGT ANSAT PERS......................... 990 PÅ FOLKEKIRKENS OMRÅDE - GRAVERMEDHJÆLPERE VED LANDSBYKIRKEGÅRDE (SID) (FAKK) - GRAVERE (STK) - KIRKEGÅRDSLEDERE (FAKK) - KIRKETJENERE (STK) - GARTNERE OG GARTNERIARBEJDERE (SID) - KONTORPERSONALE (HK) 2. Personalegrupper hvor alle månedslønnede ansatte er omfattet. BYGNINGSKONSTRUKTØRER (DB) 036 KONSTRUKTØRER (TL) 048 TEKN.TEGN. (TL) 050 MASKINMESTRE I LAND (MF) 054 KEMOTEKN. (TL) 056 LÆRERNE VED AMU-CENTRENE 062 KONSULENTER I ARBEJDSTILSYNET 113 JORDBRUGSTEKNIKERE (JOD) 115 PRØVEASS.ASP DEMKO (DFUF) 127 FORSØGSTEKNIKERE (FFT) 132 ERHVERVSVEJLEDERE (DEF) 134 LANDMÅLINGSTEKNIKERE (FFL) 145 TEATERTEKNIKER (TTF) 156 FRITIDS- & KULTURMEDARB. (BUPL) 159 FAGLÆRERE V.SKOVSKOLEN (LÆSP) 162 SKOVTEKNIKERE (COII) 174 PÆDAGOG (BUPL) 194 BILASSISTENTER (DFUF) 234 APOTEKSASSISTENTER (APO-D) 242 RADIOTELEGRAFISTER I LAND 253 POSTEKSP/BESTYRER 259 POSTEKSP/BESTYRER 260 KØKKENASS. (ØF) 266 KØKKENASS.ELEVER (ØF) 279 STEWARDESSER »DANA« (DSRF) 288 BESTYRERE I P&T (DPF) 290 BESTYRERE I P&T (DPF) 291 PÅKLÆDERE (TEA) 504 MUSIKASS.ELEVER (MUSIK) 505 SKUESPILLERE (DSF) 512 KORRESPONDENTER (ERHF) 540 HOVMESTRE m.fl.(DSRF) 590,288,939,946 RADIOTELEGRAFISTER (RAF) 599 MASKINCHEFER (MF) 597 UNDERV./LÆRERE V. DK FL HJ. 689 HOSPITALSLABORANTELEVER 903 SYGEPLEJEELEVER (DSR) 905 ØKONOMAELEVER (ØF) 907 MASKINMESTRE VED DSB (MF) 923 HOVMESTRE/BUTIKSLEDERE (DSRF) 939 RESTAURATIONS/BUTIKPERS. (DSRF) 946 MASKINMESTRE - BORNHOLM (MF) 958 KONSTABELELEVER (FLYVEVÅBNET) 161 KONSTABELELEVER 165 STAMPERSONEL I FORSVARET 166 STAMPERSONEL I FORSVARET HKKF 168 STAMPERSONEL I FORSVARET HKKF 170 STAMPERSONEL B-LØN (CS) 171 STAMPERSONEL I FORSVARET (A-LØN) I (CS) 271 KADETTER (FAC) 267 KONTRAKTANSATTE PILOTER 275 STAMPERSONEL I FORSVARET (CS) 276 STAMPERSONEL RÅD.TJ. (CS) 277 KONSTABELELEVER (SØVÆRNET) 661 KONSTABELELEVER 665 LANGTIDSANSATTE (BEREDSKABSST.) 681 og KORTTIDSANSATTE (BEREDSKABSST.)681 STAMPERS. (CF) (CSCF) 686 TJENESTEMANDSLIGNENDE ANSATTE I STATEN OG FOLKEKIRKEN UNDER STK OG CO II MED FORSIKRINGS- MÆSSIG PENSIONSORDNING I PFA FØLGENDE OVERENSKOMSTANSATTE CIVILARBEJDERE I FORSVARET (HERUNDER TIMELØNNEDE EFTER 6 MDR.S ANSÆTTELSE) - KONTORPERSONALE (HK) - LABORATORIEFUNKTIONÆER (HK) - EDB-MEDARBEJDERE (HK) - MEDHJÆLPERE (HAF) - FAGLÆRTE ARBEJDERE (METAL m.fl.) 725 - ARBEJDSMÆND (SID) 745 - KVINDELIGE ARBEJDERE (KAD) 747/247 - KOKKE (GLF) 257/258 - VAGTFUNKTIONÆRER (VSL) 252 - KØRELÆRERE (DFUF) 262 - BEKLÆDNINGSARBEJDERE 249 - KYSTUDKIGGERE 748/248 - RADIOTELEGRAFISTER I LAND 253

Versioner

  1. 1995-05-18 · til 2023-10-14