Cirkulæreskrivelse om ændring af adoptionsloven og navneloven
Karakter C
genskabt fra tekst. En karakter siger, hvordan et dokuments struktur er hentet, ikke hvor pålidelig loven er.
Adresse https://gelex.eu/eli/DK/regulation/mt/1997/144@1998-03-26/da
Indhold
Den 1. november 1997 træder lov nr. 233 af 2. april 1997 om ændring af adoptionsloven, indfødsretsloven og navneloven i kraft.
Ændringen af adoptionsloven medfører bl.a., at der i loven indsættes § 28, stk. 2, hvorefter justitsministeren eller den, ministeren bemyndiger hertil, kan bestemme, at en adoption kan bevilges i et andet land, når adoptionen er gennemført i overensstemmelse med Haager-konventionen af 29. maj 1993 om beskyttelse af børn og om samarbejde med hensyn til internationale adoptioner.
Ændringen af navneloven indebærer i den forbindelse, at navnelovens § 3, stk. 1, 1. og 2. pkt., og § 12, 1. og 2. pkt., også gælder, hvis barnet er adopteret ved en udenlandsk afgørelse.
Det betyder, at myndighederne i barnets oprindelsesland i det omfang en udenlandsk afgørelse anerkendes i henhold til adoptionslovens § 28, stk. 2, kan træffe afgørelse om adoption med den virkning, at barnet ved adoptionen i samme omfang som ved en adoption bevilget i Danmark kan tillægges navn(e) efter dansk ret.
Efter adoptionsbekendtgørelse med de ændringer, der ligeledes træder i kraft den 1. november 1997, § 24 d skal adoptanterne anmelde den udenlandske adoption til statsamtet. Statsamtet sender, hvis betingelserne for at anerkende adoptionen er opfyldt, meddelelse om adoptionen til de relevante myndigheder m.v. for, at adoptionsafgørelsen kan registreres som gældende i Danmark. Meddelelse om adoptionen kan gives på en særlig blanket, der er godkendt af Civilretsdirektoratet.
Det er forudsat, at statsamtet inden meddelelse om adoptionen har påset, om det navn, som barnet eventuelt er blevet tillagt ved den udenlandske adoptionsafgørelse, er i overensstemmelse med dansk navneret. Hvis barnet ved den udenlandske adoptionsafgørelse er tillagt et eller flere navne, som ikke kan opnås efter dansk ret, må statsamtet i forbindelse med meddelelse om adoptionen til de relevante myndigheder angive barnets oprindelige fornavn samt det efternavn, som følger af navnelovens § 3, jf. § 1.
Det fremgår af § 12 i Justitsministeriets cirkulære nr. 29 af 1. marts 1982 om førelse af personregistrene i de sønderjyske landsdele, at tilførsler til eller rettelser i personregistrene på grundlag af udenlandske dokumenter kun må ske efter tilladelse fra statsamtet.
Det fremgår endvidere af cirkulærets § 26, at når et i udlandet født barn adopteres her i landet, kan barnet på begæring af adoptanterne indføres i fødselsregistret, når der forevises en særlig anmeldelse fra adoptionsmyndigheden. På grundlag heraf kan personregisterføreren udstede en dansk navneattest.
Fra den 1. november 1997 vil tilførsel til personregistret efter cirkulærets § 26 med deraf følgende mulighed for at udstede navneattest endvidere kunne ske på grundlag af den meddelelse om den udenlandske adoption, som statsamtet har givet i medfør af § 24 d i adoptionsbekendtgørelsen.
Der foretages derfor følgende ændringer af § 26, 1. pkt., i Justitsministeriets cirkulære nr. 29 af 1. marts 1982 om førelse af personregistrene i de sønderjyske landsdele:
1. Efter »her i landet« indsættes: »eller adopteres ved en afgørelse, der anerkendes efter adoptionslovens § 28, stk. 2,«.
2. »adoptionsmyndigheden« ændres til: »statsamtet«.
Underskrift 1
Civilretsdirektoratet, den 30. oktober 1997 Ole Græsbøll Olesen