Cirkulæreskrivelse om udbening af fjerdinger fra interventionslager (eksport til tredielande) - kontrol hermed
Karakter C
genskabt fra tekst. En karakter siger, hvordan et dokuments struktur er hentet, ikke hvor pålidelig loven er.
Adresse https://gelex.eu/eli/DK/regulation/retsinfo/1985/13190@1985-06-21/da
Indhold
Til samtlige til eksport af fersk kød autoriserede virksomheder samt dyrlægerne ved disse.
Udbening af fjerdinger fra interventionslager - kontrol hermed.
For at fremme afsætningen af det oksekød, som er oplagret ved intervention i form af fjerdinger, har EF-Kommissionen ved forordning nr. 1591/85 af 12. juni 1985 etableret en ordning, hvorefter sådanne fjerdinger kan udbenes med henblik på eksport til tredielande.
Landbrugsministeriet har anmodet veterinærdirektoratet om at etablere den kontrol, som er nødvendig for at sikre overholdelsen af reglerne for sådan opskæring.
Kontrollen skal sikre, at de fjerdinger, som udlagres fra interventionslager med påtegningen »Til udbening og senere udførsel« bliver udbenet, emballeret og mærket på en sådan måde, at det kan kontrolleres, at alt det ved udbeningen fremkomne kød bliver eksporteret.
Vejningen, transporten og opskæringen af fjerdinger samt emballeringen og mærkningen af det udbenede kød samt kontrollen hermed og attestationen herfor skal foretages i henhold til nedenstående regler.
Kontrollen udføres under den kontrollerende dyrlæges ledelse og ansvar. Med undtagelse af de opgaver, som i henhold til nedenstående direkte er pålagt den kontrollerende dyrlæge (eller dennes stedfortræder), kan kontrollen udføres af tilsynsassistenten eller reservetilsynsassistenten efter dyrlægens beslutning.
Der er ikke fastsat særlige regler for betaling eller refusion, og der skal således ikke foretages anden indberetning til veterinærdirektoratet om tidsforbrug m.v. end den, der sker ved Form K.K. 829-1983. Indtil denne blanket er revideret bedes indberetning vedrørende den her beskrevne ordning foretaget i rubrikkerne vedrørende »Udbening af interventionsforfjerdinger«.
De til ordningen hørende attester (Form K.K. 1789 a-1985 og Form K.K. 1789 b-1985) kan af de kontrollerende dyrlæger rekvireres i veterinærdirektoratet i bundter a 10 eksemplarer.
Ordningen er trådt i kraft. Forordning 1591/85 er tidsbegrænset, men det forventes, at ordningen fornyes en eller flere gange, hvilket i så fald sker ved ny forordning med andre numre, men med uændret indhold.
I Udlagring, vejning og transport.
Forud for udlagring fra frysehus af interventionsfjerdinger til udbening skal veterinærkontrollen af frysehuset informeres ved kopi af den af EF-direktoratet udstedte udlagringsanvisning forsynet med påtegningen »Til udbening og senere udførsel ( forordning EØF nr. xx/xx)». Når denne kopi er modtaget udleverer veterinærkontrollen til købers repræsentant 2 »Attest for fjerdinger fra interventionslager« (Form K.K. 1789 a-1985) for hvert parti, der skal afgå under pågældende udlagringsanvisning. Ved et parti forstås den mængde, der er omfattet af en attest.
Efter at pågældende parti er udskilt, skal fjerdingerne vejes af autoriseret vejer og måler, og partiet skal herefter under veterinærkontrollens overvågning holdes således adskilt fra andre fjerdinger, at identiteten sikres.
Dyrlægen attesterer med underskrift og embedsstempel i rubrik 8 i »attest for fjerdinger fra interventionslager« de i rubrikkerne 1 og 5 angivne oplysninger: udlagringsanvisningens nummer, nummeret på pågældende parti under pågældende udlagringsanvisning, antal fjerdinger og partiets vægt (jfr. vejeerklæring fra autoriseret vejer og måler).
Skal udbeningen foretages på en anden virksomhed end frysehuset, skal transporten foregå i et transportmiddel, som ikke indeholder andre fjerdinger, og som er forseglet med nummereret forseglingsmateriale (veterinærkontrollens One-Seal), og seglnummeret skal af dyrlægen anføres i rubrik 6 på »attest for fjerdinger fra interventionslager«, hvoraf originalen samt 2 kopier skal ledsage partiet til opskæringsvirksomheden, mens dyrlægen ved frysehuset beholder kopi nr. 3 ( grøn).
II Meddelelse om udbening og modtagelse.
Meddelelse om, at der på opskæringsvirksomheden skal ske udbening af fjerdinger fra interventionslager, gives til virksomhedens kontrollerende dyrlæge senest kl. 12.00 dagen før udbeningen agtes påbegyndt ved forelæggelse af en kopi af udlagringsanvisningen.
Når sådan kopi er modtaget, udleverer dyrlægen en »attest for udbenet oksekød af fjerdinger fra interventionslager.« (Form K.K. 1769 b-1985) for hvert parti, der modtages til opskæring.
Ved ankomsten til opskæringsvirksomheden af et parti fjerdinger fra interventionslager skal veterinærkontrollen tilkaldes med henblik på kontrol af, at forseglingen er intakt, idet den ledsagende »attest for fjerdinger fra interventionslager« samtidig afleveres til veterinærkontrollen. Efter kontrol af forseglingen påtegner dyrlægen rubrik 7 i attesten, hvoraf dyrlægen indsender originalen til EF- direktoratet, mens kopi nr. 1 ( hvid) afleveres til købers repræsentant, og kopi nr. 2 (blå) arkiveres af dyrlægen.
Efter aflæsning skal partiet under veterinærkontrollens overvågning holdes samlet og afsondret fra andre fjerdinger indtil udbeningen.
III Udbening, pakning og emballering samt forsegling.
Udbeningen og eventuel pakning samt emballeringen skal kontrolleres som angivet i punkt III: »Udbening og pakning henholdsvis emballering og forsegling« i »Retningslinier for udbening, emballering og mærkning af oksekød af voksne handyr samt for kontrollen hermed« af 22. september 1982 (K.K. 1964-1982), således at kontrollen tilrettelægges under hensyn til virksomhedens indretning og driftsform.
Efter udbening og eventuel afpudsning skal kødet indpakkes og/eller emballeres samt forsegles i henhold til de almindelige regler.
Undladelse af sundhedsmærkning af de enkelte stykker kan ske i henhold til reglerne herom.
Alt kød, der fremkommer ved opskæringen skal udføres fra EF. Uanset dette kan følgende markedsføres inden for EF:
Knogler, store sener, brusk, talg og afpuds, hvorved her forstås de småstykker af kød, der fremkommer ved renskæringen. Når den kontrol med mængden af disse dele, som under visse omstændigheder (jfr. 2. afsnit under »attestation«) skal føres i henhold til ovennævnte regler, er udført, kan de pågældende dele derfor frigives til købers disposition.
Bimørbraden kan her betragtes som afpuds, hvorimod mørbrad, filet, lårtunge og lignende udskæringer hverken helt eller delvis må tilbageholdes som afpuds.
IV Mærkning.
Mærkning af emballagen skal ske ved at følgende oplysninger angives på den grønstribede etiket, på en anden etiket eller direkte på emballagen:
1. Varebetegnelse
2. Nettovægt
3. Serie- og løbenummer
4. Stykantal
ad 1. I forbindelse med varebetegnelsen ( f.eks. »filet« eller »udbenet oksekød«) skal angives »Fra interventionslager.«
ad 3. Som serienummer skal angives nummeret på udlagringsanvisningen og - efter en bindestreg - nummeret på det parti, hvorfra kødet hidrører ( d.v. s. det nummer, som er angivet på den tilhørende »attest for fjerdinger fra interventionslager«). De enkelte emballager skal forsynes med fortløbende 4-cifrede løbenumre, som er adskilt fra serienummeret ved en bindestreg ( f.eks. 123-04-0001, hvor 123 angiver udlagringsnummeret og 04 angiver partinummeret, mens 0001 er løbenummer).
Veterinærkontrollen skal for hvert parti stikprøvevis kontrollere rigtigheden af de påførte angivelser.
V Attestation.
Efter emballering og forsegling af det udbenede kød forelægger købers repræsentant for den, kontrollerende dyrlæge »attest for udbenet oksekød af fjerdinger fra interventionslager«, (Form K.K. 1769 b- 1985) med rubrikkerne 1 - 5 i udfyldt stand.
Samtidig forelægges for dyrlægen en fortegnelse over indhold (varebetegnelse), serie- og løbenummer samt nettovægt for kartonerne i pågældende parti. På de virksomheder, hvor kontrollen også er baseret på vejning af knogler m.v. og/eller talg og afpuds, skal der samtidig forelægges fortegnelse over vægten af denne/disse kategorier.
Efter kontrol af overensstemmelsen mellem på den ene side disse fortegnelser og på den anden side dels angivelserne på kartonerne dels attestoplysningerne, underskriver dyrlægen i attestens rubrik 6.
Veterinærkontrollen beholder bageste kopi (grøn) og udleverer forreste kopi (rosa) samt originalattesten til købers repræsentant.
P.V.V.
K. Andreasen