Adresse https://gelex.eu/eli/DK/regulation/retsinfo/1990/13530@1990-09-26/da

Indhold

1. Indledning

Efter ønske fra visse virksomheder om mulighed for eksport til USA af fersk kød og kødprodukter produceret på grundlag helt eller delvis af kød af udenlandsk oprindelse, har der været ført en række forhandlinger med USDA og FSIS herom.

Forhandlingerne har resulteret i en accept fra USAs side af, at Veterinærdirektoratet kan imødekomme disse ønsker på visse betingelser, som vil fremgå af en eventuel autorisationsskrivelse samt

af vedlagte Bilag 1 og 2. Eventuelle tidligere indsendte ansøgninger vil kun blive taget op, såfremt ansøger fremsætter ønske herom overfor veterinærinspektøren.

Virksomhedens tidligere autorisation tilbagekaldes, og samtidig mister virksomheden muligheden for eksport til Japan og en række andre lande, som kun tillader import af varer, der har oprindelse i eksportlandet.

Generelle bestemmelser.

Virksomheden tildeles efter ansøgning et og kun et autorisationsnummer.

Dette nummer anmeldes til de relevante udenlandske myndigheder og skal anvendes til mærkning af virksomhedens varer. Der vil ikke blive mulighed for anvendelse af allerede trykte etiketter med oprindeligt autorisationsnummer, hvorfor disse skal kasseres.

Den nødvendige veterinærkontrol fastsættes efter behovet i de enkelte tilfælde af den pågældende veterinærinspektør i området.

Det er med USDA aftalt, at alle partier af importerede varer, bl.a. skal underkastes undersøgelser for restkoncentrationer.

Undersøgelserne vil omfatte:

Speciestest, Antibiotika/Kemoterapeutika-undersøgelse, undersøgelse for chloramphenicol og dietylstilboestrol.

Pris ca. 2000,- kr./prøve.

P.V.V.

J. Baltzer

BILAG 1.

Vilkår for autorisation og drift af »1600-virksomhe-der«.

I Modtagelse af kød og kødprodukter fra følgende virk-somheder:

a) Udenlandske virksomheder:

Kød og kødprodukter kan modtages fra virksomheder, der er godkendt til eksport til såvel EF som USA, og som er beliggende i Australien, Canada, Finland, Irland, New Zealand, Norge, Sverige, UK og USA, forudsat importautorisation er indhentet, og at partiet, udover importbetingelserne, med hensyn til forsendelse og attestation opfylder betingelserne anført under III.

b) Indenlandske virksomheder:

Kød og kødprodukter kan modtages fra danske eksportautoriserede virksomheder godkendt til eksport til USA, eventuelt via danske eksportautoriserede frysehuse.

II Afsendelse af virksomhedens varer kan kun ske:

a) til USA under sædvanlige USA-betingelser

b) til EF-lande (på EF-attester)

c) til andre »1600-virksomheder« (jf. pkt. III, a))

d) til 800-virksomheder (jf. pkt. III)

e) til de 3die lande, som ikke kræver attestation om, at produktet er af dansk oprindelse,

f) til hjemmemarkedet under sædvanlige danske betingelser.

I alle tilfælde eventuelt via dansk eksportautoriseret frysehus.

III Transport og certifikater:

a) Forsendelser fra udenlandske virksomheder:

Varen skal modtages i transportmateriel forsynet med nummereret segl ledsaget af de attestationer, der i henhold til EF-reglerne kræves for det pågældende afsenderland og med en tillægsattest som fremgår af bilag 2.

b) Forsendelser fra danske USA-godkendte virksomheder

(eventuelt via eksportfrysehuse):

Kød og kødprodukter skal transporteres i plomberede transportmidler med attestation om, at varen stammer fra en dansk virksomhed, godkendt til eksport til USA af fersk kød/kødprodukter, og at den kan eksporteres til USA.

Øvrige betingelser:

Virksomheden skal etablere reinspektion i overensstemmelse med reglerne i Veterinærdirektoratets cirkulæreskrivelse af 10. februar 1987.

Af hvert importeret parti skal udtages en prøve med henblik på restkoncentrationsundersøgelse. Prøven skal indsendes til Veterinærdirektoratets Laboratorium, Odinsvej 4, 4100 Ringsted, mærket med »US-1600«, oprindelsesland, vareart og partistørrelse. Undersøgelsen omfatter artsbestemmelse samt undersøgelse for Antibiotica/Kemoterapeutica, Chloramphenicol og Dietylstilboestrol.

Bilag 2

I hereby certify:

That the meat and meat products herein described originate solely from plants, which are approved for export to EEC and USA.

That the meat and meat byproducts herein described were derived from livestock which received antemortem and post-mortem veterinary inspections at time of slaughter in plants certified for importstion of their products into United States and are not adulterated or misbranded as defined by the regulations governing mest inspection of the U.S. Department of Agriculture: and that said products have been handled in a sanitary manner in this country and are otherwise in compliance with requirements at least equal to those in the Federal Meat Inspection Act and said regulations.

That the slaughtering establishment is not permitted to receive animals that originate in, or have ever been in, or that have been aboard a means of conveyance at the time such means of conveyance called at or landed at a port in a country considered in § 94.1 (a) as a country infected with rinderpest or foot-and-mouth disease.

That the slaughtering establishment is not permitted to receive meat or other animal products derived from ruminants or swine which originated in such a rinderpest or foot-and-mouth disease infected country or meat or other animal products from a rinderpest and foot-and-mouth disease free country transported through a rinderpest of foot-and-mouth disease infected country except in containers sealed with serially numbered seals of the National Government of the noninfected country of origin.

That the meat or other animal product covered by the certificate was derived from animals born and raised in a country considered in § 94.1(a)(2) as free of rinderpest and foot-and-mouth disease and the meat or other animal product has never been in any country in which rinderpest or foot-and-mouth disease existed.

That pork and pork products were derived from animals born and raised in countries that are considered in Title 9 of the Code of Federal Regulations, Part 94, as free ofrinderpest (RP), foot-and-mouth disease (FMD), African swine fever, hog cholera, and swine vesicular disease: and the pork or pork products were never in any country in which these diseases except in containers sealed with serially numbered seals of the National Government of the nonifected country of origin.

That the meat or other animal product has been processed, stored, and transported to the means of conveyane that will bring the article to Denmark in a manner to preclude its being commingled or otherwise in contact with meat or other animal products that do not comply with the conditions contained in this certificate.

--------------------------------------------------------------------~

Sealed with seal no. ---------------------------- Signature -------------------------~ Underskrift (Name of full-time veterinary official of the agency in the national Government having responsibility for the health of animals within the country). Official stamp ---------------- Official title --------------------~ (Embedsstempel) (Officiel titel)

Versioner

1. 1990-09-26, til 2006-01-04