Bekendtgørelse af ændring af 25. september 2006 af overenskomst af 7. juli 1955 mellem Verdenssundhedsorganisationen (WHO) og den danske regering om rettigheder og immuniteter m.v.
Karakter C
genskabt fra tekst. En karakter siger, hvordan et dokuments struktur er hentet, ikke hvor pålidelig loven er.
Adresse https://gelex.eu/eli/DK/treaty/ltc/2007/4@2007-02-13/da
Indhold
I tilslutning til Udenrigsministeriets bekendtgørelse nr. 24 af 19. juni 1964, Lovtidende C, meddeles det, at artikel VIII, stk. 22, (1), (b) i aftalen af 29. juni 1955 mellem Danmarks regering og Verdenssundhedsorganisationen (WHO) er blevet ændret ved tilføjelse af følgende sætning: »including accrued interest on the UN pension schemes«.
Ordlyden i artikel VIII, stk. 22, (1), (b) er herefter:
Oversættelse
(b) fritages for beskatning af de lønninger og ydelser, der betales dem af organisationen, inklusiv værditilvækst på FN-pensionsordninger.
Underskrift 1
Udenrigsministeriet, den 1. februar 2007 Per Stig Møller
Bilag 1
Engelsk tekst (b) be exempt from taxation in respect of the salaries and emoluments paid to them by the Organisation, including accrued interest on the UN pension schemes . Ændringen trådte i kraft den 25. september 2006.