Address https://gelex.eu/eli/EU/act/1981/334@1981-04-13/hr

Contents

1. Preamble
2. Članak 1.
3. 1.
4. 2.
5. Članak 2.a
6. Članak 2.
7. ANNEX
8. PRILOG I.
9. PRILOG II.
10. PRILOG III.
11. PRILOG IV.

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice;

uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 70/156/EEZ od 6. veljače 1970. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na homologaciju tipa motornih vozila i njihovih prikolica, kako je zadnje izmijenjena Direktivom 80/1267/EEZ, a posebno njezin članak 13.;

uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 70/157/EEZ od 6. veljače 1970. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na dopuštenu razinu buke i ispušni sustav motornih vozila, kako je zadnje izmijenjena Direktivom 77/212/EEZ, a posebno njezin članak 3.;

budući da je kao rezultat iskustva na ovom području te imajući na umu sadašnje stanje tehnike moguće izmijeniti zahtjeve o metodi mjerenja buke koje proizvode pokretna i mirujuća vozila kako bi ih se bolje uskladilo s pravim uvjetima rada;

budući da odredbe članka 3. Direktive 70/157/EEZ isključuju izmjene graničnih vrijednosti iz postupka prilagodbe tehničkom napretku; budući da je prikladno kao informaciju uvrstiti granične vrijednosti u ovu Direktivu na način kako se pojavljuju u Direktivi 77/212/EEZ; budući da se planira smanjiti te vrijednosti, pravodobno te u skladu s postupkom predviđenim za takvo pitanje;

budući da se ispušni sustavi i određeni njihovi dijelovi stavljaju na tržište kao zamjenski; budući da se, ako ih je moguće provjeriti prije ugradnje u vozilo, njihova slobodna prodaja može olakšati uspostavljanjem postupka EEZ homologacije za te odvojene sustave koji se smatraju zasebnim tehničkim jedinicama u smislu članka 9.a uvrštenog u Direktivu 70/156/EEZ putem Direktive 78/315/EEZ;

budući da su odredbe ove Direktive u skladu s mišljenjem Odbora za prilagodbu tehničkom napretku direktiva čiji je cilj uklanjanje tehničkih prepreka u području trgovine motornim vozilima,

DONIJELA JE OVU DIREKTIVU:

Članak 1. Direktiva 70/157/EEZ mijenja se kako slijedi:

Članak 1.

1. Članak 2. zamjenjuje se sljedećim:

1.

Članak 2. Nijedna država članica ne smije iz razloga koji se odnose na dopuštenu razinu buke i ispušni sustav, odbiti dodijeliti EEZ homologaciju ni nacionalnu homologaciju za tip motornog vozila ni tip ispušnog sustava ili dio tog sustava koji se smatra zasebnom tehničkom jedinicom

ako vozilo zadovoljava zahtjeve Priloga I. u vezi s razinom buke ili ispušnim sustavom,

ako ispušni sustav ili neki njegov dio koji se smatra zasebnom tehničkom jedinicom u smislu članka 9.a Direktive 70/156/EEZ zadovoljava zahtjeve Priloga II.

2. Članak 2.a zamjenjuje se sljedećim:

2.

Članak 2.a

1. Nijedna država članica ne smije na osnovu razloga koji se odnose na dopuštenu razinu buke i ispušni sustav, odbiti ni zabraniti prodaju, registraciju, početak uporabe i uporabu vozila čija razina buke i ispušnog sustava zadovoljava uvjete Priloga I.

2. Nijedna država članica ne smije na osnovu razloga koji se odnose na dopuštenu razinu buke i ispušni sustav, zabraniti stavljanje na tržište ispušni sustav ni njegov dio koji se smatra zasebnom tehničkom jedinicom u smislu članka 9.a Direktive 70/156/EEZ ako je to, u smislu članka 2., tip kojem je dodijeljena homologacija.

3. U članku 3. točke I.1. i I.4.1.4. zamjenjuje se s točke 5.2.2.1. i 5.2.2.5. Priloga I.

4. Prilog se zamjenjuje prilozima I., II., III. i IV. ovoj Direktivi.

Članak 2.

1. Od 1. siječnja 1982. nijedna država članica ne smije na osnovu razloga koji se odnose na dopuštenu razinu buke i ispušni sustav: ako razina buke i ispušni sustav ovog tipa vozila ili dotičnih vozila zadovoljava odredbe Direktive 70/157/EEZ, kako je izmijenjena ovom Direktivom.

odbiti dodijeliti homologaciju EEZ, izdati dokument naveden u posljednjoj alineji članka 10. stavka 1. Direktive 70/156/EEZ ili dodijeliti nacionalnu homologaciju za tip motornog vozila, ili

zabraniti stavljanje u uporabu vozila,

2. Od 1. listopada 1984., država članica:

neće više izdavati dokument naveden u posljednjoj alineji članka 10. stavka 1. Direktive 70/156/EEZ za tip motornog vozila čija razina buke i ispušni sustav ne zadovoljavaju odredbe Direktive 70/157/EEZ, kako je izmijenjena ovom Direktivom,

smije odbiti dodijeliti nacionalnu homologaciju za tip motornog vozila čija razina buke i ispušni sustav ne zadovoljavaju odredbe Direktive 70/157/EEZ, kako je izmijenjena ovom Direktivom,

3. Od 1. listopada 1985. države članice smiju zabraniti stavljanje u uporabu onim vozilima čija razina buke i ispušni sustav ne zadovoljavaju odredbe Direktive 70/157/EEZ, kako je izmijenjena ovom Direktivom.

Članak 3. Do 1. siječnja 1982. države članice donose odredbe potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom. One o tome odmah obavješćuju Komisiju.

Članak 4. Ova je Direktiva upućena državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 13. travnja 1981. Za Komisiju Karl-Heinz Narjes Član Komisije

ANNEX

PRILOG I.

Vidi Direktivu Vijeća 92/97/EEZ (SL L 371, 19.12.1992., str. 1.).

PRILOG II.

Vidi Direktivu Vijeća 92/97/EEZ (SL L 371, 19.12.1992., str. 1.).

PRILOG III.

Vidi Direktivu Vijeća 92/97/EEZ (SL L 371, 19.12.1992., str. 1.).

PRILOG IV.

Vidi Direktivu Vijeća 92/97/EEZ (SL L 371, 19.12.1992., str. 1.).

Versions

1. 1981-04-13