Decizia Comisiei din 10 octombrie 1997 de modificare a Deciziei 93/195/CEE privind condițiile de sănătate animală și certificarea sanitar-veterinară pentru reintroducerea cailor înregistrați pentru curse, competiții și evenimente culturale, după exportul temporar (Text cu relevanță pentru SEE) (97/684/CE)
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/1997/684@1997-10-10/ro
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Directiva 90/426/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind condițiile de sănătate animală care reglementează circulația și importul de ecvidee din țări terțe, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Actul de aderare a Austriei, Finlandei și Suediei, în special articolul 19 punctul (ii),
întrucât, în conformitate cu Decizia 93/195/CEE a Comisiei, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 97/160/CE, reintroducerea cailor înregistrați pentru curse, competiții și evenimente culturale, după exportul temporar este limitată la caii care s-au aflat într-o țară terță pe o perioadă de maximum 30 de zile;
întrucât, pentru a facilita participarea cailor originari din Comunitate la Jocurile Olimpice de la Sydney, Australia, în anul 2000 sau în cadrul evenimentelor preliminare, perioada respectivă ar trebui prelungită la maximum 90 de zile;
întrucât, pentru a facilita participarea cailor originari din Comunitate la Cupa Mondială de Curse care are loc anual în Dubai, Emiratele Arabe Unite, perioada respectivă ar trebui prelungită la maximum 90 de zile;
întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent veterinar,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1 Decizia 93/195/CEE se modifică după cum urmează:
Articolul 1
1. La articolul 1, a treia liniuță se înlocuiește cu următorul text:
1. —
au participat la Jocurile Olimpice de la Sydney din anul 2000 sau în cadrul evenimentelor preliminare și îndeplinesc cerințele prevăzute de un certificat de sănătate animală, în conformitate cu modelul prevăzut de anexa III la prezenta decizie.
2. Anexa III se înlocuiește cu anexa I la prezenta decizie.
3. La articolul 1, se adaugă o a patra liniuță, cu următorul text:
3. —
au participat la Cupa Mondială de Curse de la Dubai și îndeplinesc cerințele prevăzute de un certificat de sănătate animală, în conformitate cu modelul prevăzut de anexa IV la prezenta decizie.
4. Se adaugă anexa II la prezenta decizie, care devine anexa IV.
Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 10 octombrie 1997. Pentru Comisie Franz Fischler Membru al Comisiei
ANNEX
ANEXA I
CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ pentru reintroducerea cailor înregistrați care au participat la Jocurile Olimpice de la Sydney, din anul 2000 sau în cadrul evenimentelor preliminare, după exportul temporar, pentru o perioadă de maximum 90 de zile Certificat nr. … Țara terță exportatoare: AUSTRALIA Ministerul responsabil: MINISTERUL AGRICULTURII I. Identificarea calului (a) Numărul documentului de identificare: … (b) Validat de către: … (numele autorității competente) II. Originea calului Calul este expediat de la: … (locul din care este expediat) la: … (locul de destinație) pe cale aeriană: … (se menționează numărul zborului) Numele și adresa expeditorului: … … Numele și adresa destinatarului: … … III. Informații privind sănătatea animală Subsemnatul, certific conformitatea calului menționat anterior cu cerințele prevăzute la punctul III literele (a), (b), (c), (e), (f), (g) și (h) din anexa II la Decizia 93/195/CEE și faptul că animalul a fost ținut în unități desemnate oficial și aflate sub supraveghere veterinară oficială de la intrarea pe teritoriul Australiei la data de … (maximum 90 de zile) și că, în perioada respectivă, a fost ținut într-un staul separat și nu a intrat în contact cu ecvidee cu o stare de sănătate inferioară, cu excepția competițiilor. IV. Calul va fi expediat cu un mijloc de transport curățat și dezinfectat în prealabil cu un dezinfectant recunoscut oficial în Australia. V. Prezentul certificat este valabil 10 zile. Data Locul Ștampila și semnătura medicului veterinar oficial (1) Numele cu majuscule și calitatea. (1) Culoarea ștampilei și a semnăturii trebuie să fie diferită de culoarea textului imprimat.
ANEXA II
CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ pentru reintroducerea cailor înregistrați care au participat la Cupa Mondială de Curse de la Dubai, după exportul temporar, pentru o perioadă de maximum 90 de zile Certificat nr. … Țara terță exportatoare: EMIRATELE ARABE UNITE Ministerul responsabil: MINISTERUL AGRICULTURII I. Identificarea calului (a) Nr. documentului de identificare: … (b) Validat de către: … (numele autorității competente) II. Originea calului Calul este expediat de la: … (locul din care este expediat) la: … (locul de destinație) pe cale aeriană: … (se menționează numărul zborului) Numele și adresa expeditorului: … … Numele și adresa destinatarului: … … III. Informații privind sănătatea animală Subsemnatul, certific conformitatea calului menționat anterior cu cerințele prevăzute la punctul III literele (a), (b), (c), (e), (f), (g) și (h) din anexa II la Decizia 93/195/CEE și faptul că animalul s-a aflat sub supraveghere veterinară oficială în unități desemnate și protejate de insecte vector de la intrarea pe teritoriul Emiratelor Arabe Unite la data de … (maximum 90 de zile) și că, în perioada respectivă, a fost ținut într-un staul separat și nu a intrat în contact cu ecvidee cu o stare de sănătate inferioară, cu excepția competițiilor. IV. Calul va fi expediat cu un mijloc de transport curățat și dezinfectat în prealabil cu un dezinfectant recunoscut oficial în Emiratele Arabe Unite. V. Prezentul certificat este valabil 10 zile. Ștampila și semnătura medicului veterinar oficial (1) Data Locul Numele cu majuscule și calitatea. (1) Culoarea ștampilei și a semnăturii trebuie să fie diferită de culoarea textului imprimat.