Decizia Consiliului din 11 mai 1998 privind aplicarea cu titlu provizoriu a Acordului dintre Comunitatea Europeană și Federația Rusă privind comerțul cu produse textile (98/379/CE)
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/1998/379@1998-05-11/ro
Contents
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 113, coroborat cu articolul 228 alineatul (2) prima teză,
având în vedere propunerea Comisiei,
întrucât Comisia a negociat, în numele Comunității, un acord între Comunitatea Europeană și Federația Rusă privind comerțul cu produse textile, parafat la 28 martie 1998;
întrucât acest acord ar trebui aplicat cu titlu provizoriu de la 1 mai 1998, în așteptarea îndeplinirii procedurilor necesare încheierii sale, sub rezerva aplicării provizorii reciproce a acordului de către Federația Rusă,
DECIDE:
Articolul 1 Acordul dintre Comunitatea Europeană și Federația Rusă privind comerțul cu produse textile se aplică cu titlu provizoriu de la 1 mai 1998, în așteptarea încheierii sale formale și sub rezerva aplicării provizorii reciproce a acordului de către Federația Rusă. Textul acordului se atașează la prezenta decizie.
Articolul 2 Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Adoptată la Bruxelles, 11 mai 1998. Pentru Consiliu Președintele J. Battle