Odluka Vijeća od 21. siječnja 2002. o privremenoj primjeni Sporazuma između Europske zajednice i Republike Južne Afrike o trgovini jakim alkoholnim pićima (2002/54/EZ)
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2002/54@2002-01-21/hr
Contents
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 133., u vezi s njegovim člankom 300. stavkom 2., stavkom prvim, prvom rečenicom,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
budući da:
(1) Zajednica i Južna Afrika moraju predvidjeti privremenu primjenu Sporazuma između Europske zajednice i Južnoafričke Republike o trgovini jakim alkoholnim pićima (Sporazum) od 28. siječnja 2002. do završetka postupka koji zahtijeva Južna Afrika kako bi Sporazum stupio na snagu.
(2) S ciljem lakše provedbe određenih odredaba Sporazuma, Komisiji treba dopustiti da napravi potrebne tehničke prilagodbe u skladu s postupkom utvrđenim u članku 15. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 1576/89 od 29. svibnja 1989. o utvrđivanju općih pravila definiranja, opisivanja i prezentiranja jakih alkoholnih pića.
(3) U tom smislu, Sporazum u obliku razmjene pisama stoga bi trebalo odobriti,
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1. Ovime se odobrava, u ime Zajednice, Sporazum u obliku razmjene pisama o predviđanju privremene primjene Sporazuma između Europske zajednice i Republike Južne Afrike o trgovini jakim alkoholnim pićima od 28. siječnja 2002. Tekst Sporazuma u obliku razmjene pisama i tekst Sporazuma o trgovini jakim alkoholnim pićima priloženi su ovoj Odluci.
Članak 2. Ovime se ovlašćuje predsjednik Vijeća da odredi osobu(-e) opunomoćenu(-e) za potpisivanje Sporazuma, izražavajući tako suglasnost Zajednice da bude njime obvezana.
Članak 3. Za potrebe primjene članka 5. stavka 8. i članka 16. stavka 2. Sporazuma o trgovini jakim alkoholnim pićima, Komisija je u skladu s postupkom iz članka 15. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 1576/89 ovlaštena za sklapanje instrumenata potrebnih za izmjenu Sporazuma.
Članak 4. Komisija predstavlja Zajednicu u Zajedničkom odboru osnovanom člankom 17. Sporazuma o trgovini jakim alkoholnim pićima.
Članak 5. Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europskih zajednica.
Sastavljeno u Bruxellesu 21. siječnja 2002. Za Vijeće Predsjednik M. Arias Cañete