Odluka Komisije od 31. listopada 2003. o utvrđivanju zahtjeva za zdravlje životinja i veterinarskom certificiranju za uvoz životinjskih crijeva iz trećih zemalja (priopćena pod brojem dokumenta C(2003) 3988) (Tekst značajan za EGP) (2003/779/EZ)
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2003/779@2003-10-31/hr
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 92/118/EEZ od 17. prosinca 1992. o utvrđivanju zahtjeva za zdravlje životinja i zahtjeva za javno zdravstvo kojima se uređuje trgovina i uvoz u Zajednicu proizvoda koji ne podliježu navedenim zahtjevima utvrđenima u posebnim pravilima Zajednice iz Priloga A dijela I. Direktivi 89/662/EEZ te, s obzirom na patogene tvari, iz Direktive 90/425/EEZ, kako je zadnje izmijenjena Odlukom Komisije 2003/721/EZ, a posebno njezin članak 10. stavak 2. točke (a) i (c),
budući da:
(1) Odluka Komisije 94/187/EZ od 18. ožujka 1994. o utvrđivanju zahtjeva za zdravlje životinja i veterinarskom certificiranju za uvoz životinjskih crijeva iz trećih zemalja, nekoliko je puta bitno izmijenjena. Radi preglednosti i jasnoće tu je Odluku potrebno kodificirati.
(2) Prema Prilogu I. dijelu 2. Direktive 92/118/EEZ dopušta se uvoz životinjskih crijeva iz trećih zemalja, ako su podvrgnuta propisanom postupku obrade.
(3) Moraju se utvrditi zahtjevi za zdravlje životinja i veterinarsko certificiranje, kako bi se osiguralo provođenje propisanog postupka obrade crijeva.
(4) Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1. Države članice odobravaju uvoz životinjskih crijeva iz trećih zemalja koje prati zdravstveni certifikat, kako je utvrđeno u Prilogu I., koji se sastoji od jednoga lista i koji mora biti ispunjen na najmanje jednom službenom jeziku države članice u kojoj se obavlja uvozna kontrola.
Članak 2. Odluka 94/187/EZ stavlja se izvan snage. Upućivanja na Odluku stavljenu izvan snage shvaćaju se kao upućivanja na ovu Odluku i tumače se u skladu s korelacijskom tablicom u Prilogu III.
Članak 3. Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 31. listopada 2003. Za Komisiju David Byrne Član Komisije
ANNEX
CERTIFIKAT O ZDRAVLJU ŽIVOTINJA za životinjska crijeva namijenjena otpremi u Europsku zajednicu Napomena uvozniku: Ovaj se certifikat izdaje samo u veterinarske svrhe i mora pratiti pošiljku sve dok ne stigne do granične inspekcijske postaje. Zemlja odredišta: … Broj zdravstvenog certifikata: … Zemlja izvoznica: … Nadležno ministarstvo: … Odjel koji izdaje certifikat: … I. Identifikacija crijeva Crijeva … (vrsta životinje) Način pakiranja: … Broj paketa: … Neto težina: … II. Podrijetlo crijeva Adresa(-e) i brojevi veterinarskih kontrola odobrenih objekata: … III. Odredište crijeva Crijeva se otpremaju iz … (mjesto utovara) u … (zemlja i mjesto odredišta) sljedećim prijevoznim sredstvom: … Broj plombe (1): … Naziv i adresa pošiljatelja: … Naziv i adresa primatelja: … (1)Neobavezno. IV.Ovjera Dolje potpisani službeni veterinar potvrđuje da prethodno opisana crijeva: (a)potječu iz objekata koje je odobrilo nadležno tijelo; (b)očišćena su, sastrugana i: soljena s NaCl kroz 30 dana, ili bijeljena (1) ili sušena nakon struganja (1); (c)poduzete su sve mjere kako bi se izbjegla ponovna kontaminacija nakon provedenog postupka. Sastavljeno u …, … (mjesto)(datum) (potpis službenoga veterinara (2)) (ime velikim slovima) (1)Prekrižiti nepotrebno. (2)Boja potpisa i pečata mora biti različita od boje tiska. Pečat (2)
PRILOG II. Odluka stavljena izvan snage i njezine kasnije izmjene
Odluka 94/187/EZ (SL L 89, 6.4.1994., str. 18.) Odluka 94/461/EZ, samo članak 2. (SL L 189, 23.7.1994., str. 88.) Odluka 94/775/EZ, samo članak 2. (SL L 310, 3.12.1994., str. 77.) Odluka 95/88/EZ, samo članak 1. (SL L 69, 29.3.1995., str. 45.) Odluka 95/230/EZ, samo članak 1. (SL L 154, 5.7.1995., str. 19.) Odluka 96/106/EZ, samo članak 1. (SL L 24, 31.1.1996., str. 34.)
PRILOG III. KORELACIJSKA TABLICA
Odluka 94/187/EZ Ova Odluka Članak 1. Članak 1. — Članak 2. Članak 2. — Članak 3. Članak 3. Prilog Prilog I. — Prilog II. — Prilog III.