Nařízení Komise (ES) č. 1021/2004 ze dne 26. května 2004 o vydání dovozních licencí pro rýži na základě žádostí podaných během prvních deseti pracovních dnů měsíce května 2004 podle nařízení (ES) č. 327/98
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2004/1021@2004-05-26/cs
Contents
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1095/96 ze dne 18. června 1996 o zavedení koncesí stanovených v seznamu CXL sestaveném na základě závěrů jednání o čl. XXIV odst. 6 GATT,
s ohledem na rozhodnutí Rady 96/317/ES ze dne 13. května 1996 o uzavření výsledků konzultací s Thajskem podle článku XXIII GATT,
s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 327/98 ze dne 10. února 1998 o otevření a správě celních kvót pro dovoz rýže a zlomkové rýže, a zejména na čl. 5 odst. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
prostudování množství, na něž byly podány žádosti na tranši května 2004, ukazuje, že je třeba vydat licence pro množství uvedená v žádostech, která se případně upraví procentní sazbou snížení, a stanovit množství, která budou převedena do následující tranše,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Dovozní licence pro rýži podané během prvních deseti pracovních dnů měsíce května 2004 podle nařízení (ES) č. 327/98 a oznámené Komisi, se vydávají pro množství uvedená v žádostech, která se případně upraví procentní sazbou snížení stanovenou v příloze tohoto nařízení.
2. Množství, která jsou k dispozici pro následující tranši, jsou stanovena v příloze tohoto nařízení.
Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 27. května 2004.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 26. května 2004. Za Komisi J. M. Silva Rodríguez generální ředitel pro zemědělství
ANNEX
PŘÍLOHA a) b) c)
Procenta snížení použitelná na množství, o něž bylo požádáno v rámci tranše na měsíc květen 2004, a množství převedená na následující tranši omletá nebo poloomletá rýže kódu KN 100630 Původ Snížení (v %) pro tranši na květen 2004 Množství převedené na tranši měsíce července 2004 (v tunách) Spojené státy americké 0 803,994 Thajsko 0 1656,673 Austrálie 0 355 jiného původu 98,937 — loupaná rýže kódu KN 100620 Původ Snížení (v %) pro tranši na květen 2004 Množství převedené na tranši měsíce července 2004 (v tunách) Spojené státy americké 0 5 Thajsko 0 112,523 Austrálie 0 7476 jiného původu 78,8618 — zlomtová rýžie kódu KN 10064000 Původ Snížení (v %) pro tranši na květen 2004 Thajsko 0 Austrálie 0 Guayana 0 Spojené státy americké 0 jiného původu 0