Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2004/1212@2004-06-30/hu

Contents

1. Preamble
2. ANNEX

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó Szerződésre,

tekintettel a cukor piacának közös szervezéséről szóló, 2001. június 19-i 1260/2001/EK tanácsi rendeletre,

tekintettel a GATT XXIV. cikkének (6) bekezdése alapján folytatott tárgyalások eredményeként összeállított CXL. jegyzékben meghatározott engedmények végrehajtásáról szóló, 1996. június 18-i 1095/96/EK tanácsi rendeletre,

tekintettel a bizonyos vámkontingensek és kedvezményes megállapodások keretében történő nádcukor-behozatalra vonatkozó részletes alkalmazási szabályok 2003/2004., 2004/2005. és 2005/2006. gazdasági évre való megállapításáról, valamint a 1464/95/EK és a 779/96/EK rendelet módosításáról szóló, 2003. június 30-i 1159/2003/EK bizottsági rendeletre és különösen annak 5. cikk (3) bekezdésére,

mivel:

(1) Az 1159/2003/EK rendelet 9. cikke rendelkezik az 1701 KN-kódú, fehércukor-egyenértékben kifejezett termékek nulla százalékos vámtételű szállítási kötelezettségeinek megállapításáról szóló szabályokról az AKCS-jegyzőkönyvet és az indiai megállapodást aláíró országokból származó behozatalra vonatkozóan.

(2) Az 1159/2003/EK rendelet 16. cikke rendelkezik az 17011110 KN-kódú, fehércukor-egyenértékben kifejezett termékek nulla százalékos vámtételű vámkontingenseinek megállapításáról szóló szabályokról az AKCS-jegyzőkönyvet és az indiai megállapodást aláíró országokból származó behozatalra vonatkozóan.

(3) Az 1159/2003/EK rendelet 22. cikke tonnánként 98 euró vámtételű vámkontingenst nyit meg az 17011110 KN-kódú termékekre a Brazíliából, Kubából és egyéb harmadik országokból származó behozatalra vonatkozóan.

(4) A 2004. június 21-től25-ig tartó hét folyamán az 1159/2003/EK rendelet 5. cikke (1) bekezdésének megfelelően behozatali engedélyek kiállítása iránti kérelmeket nyújtottak be az illetékes hatóságokhoz az 1159/2003/EK rendelet 9. cikke értelmében az AKCS-India preferenciális cukorra az egyes érintett országokra vonatkozóan megállapított szállítási kötelezettséget meghaladó összmennyiségre.

(5) Az adott körülmények között a Bizottságnak csökkentési együtthatót kell megállapítania, ami lehetővé teszi az engedélyek kiállítását a rendelkezésre álló mennyiség arányában, és jeleznie kell, ha a kérdéses határértéket elérték,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk A 2004. június 21-től25-ig tartó héten az 1159/2003/EK rendelet 5. cikkének (1) bekezdése értelmében behozatali engedély iránt benyújtott kérelmeket illetően az engedélyek az ezen rendelet mellékletében megjelölt mennyiségi határokon belül kerülnek kiállításra.

2. cikk Ez a rendelet 2004. július 1-jén lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2004. június 30-án. a Bizottság részéről J. M. Silva Rodríguez mezőgazdasági főigazgató

ANNEX

MELLÉKLET Preferenciális cukor AKCS – INDIA 2003/2004-es gazdasági év 2004/2005-es gazdasági év Különleges preferenciális cukor 1159/2003/EK rendelet III. cím Különleges preferenciális cukor 1159/2003/EK rendelet III. cím CXL engedményes cukor 1159/2003/EK rendelet IV. cím 1159/2003/EK rendelet II. cím 2003/2004-es gazdasági év Az 1260/2001/EK rendelet 39. cikkében felsorolt togállamoknak megnyitott kontingens, Szlovénia kivételével 2003/2004-es gazdasági év Szlovéniának megnyitott kontingens 2003/2004-es gazdasági év

Érintett ország A kiállítandó engedélyek aránya a 2004. június 21–június 25 hétre vonatkozóan kérelmezett mennyiségek százalékában Határérték Barbados 100 Belize 0 elérte Kongó 0 elérte Fidzsi 0 elérte Guyana 0 elérte India 0 elérte Elefántcsontpart 0 elérte Jamaika 100 Kenya 100 Madagaszkár 100 Malawi 0 elérte Mauritius 0 Saint Kitts és Nevis 0 elérte Szváziföld 0 elérte Tanzánia 100 Trinidad és Tobago 100 Zambia 100 Zimbabwe 0 elérte Érintett ország A kiállítandó engedélyek aránya a 2004. június 21–június 25 hétre vonatkozóan kérelmezett mennyiségek százalékában Határérték Barbados 100 Belize 100 Kongó 100 Fidzsi 100 Guyana 100 India 0 elérte Elefántcsontpart 100 Jamaika 100 Kenya 100 Madagaszkár 100 Malawi 100 Mauritius 100 Saint Kitts és Nevis 100 Szváziföld 100 Tanzánia 100 Trinidad és Tobago 100 Zambia 100 Zimbabwe 97,3420 elérte Érintett ország A kiállítandó engedélyek aránya a 2004. június 21–június 25 hétre vonatkozóan kérelmezett mennyiségek százalékában Határérték India 100 AKCS 0 elérte Érintett ország A kiállítandó engedélyek aránya a 2004. június 21–június 25 hétre vonatkozóan kérelmezett mennyiségek százalékában Határérték AKCS 100 elérte Érintett ország A kiállítandó engedélyek aránya a 2004. június 21–június 25 hétre vonatkozóan kérelmezett mennyiségek százalékában Határérték Brazília 0 elérte Kuba 0 elérte Egyéb harmadik országok 0 elérte

Versions

1. 2004-06-30