Regolamento (CE) n. 1597/2004 della Commissione del 14 settembre 2004 recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
Grado B
mappato dal markup dell’editore. Il grado indica come è stata ottenuta la struttura di un documento, non quanto sia affidabile la legge.
Indirizzo https://gelex.eu/eli/EU/act/2004/1597@2004-09-14/it
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del 21 dicembre 1994, recante modalità di applicazione del regime di importazione degli ortofrutticoli, in particolare l'articolo 4, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1) Il regolamento (CE) n. 3223/94 prevede, in applicazione dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nel quadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali la Commissione fissa i valori forfettari all'importazione dai paesi terzi, per i prodotti e per i periodi precisati nell'allegato.
(2) In applicazione di tali criteri, i valori forfettari all'importazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'allegato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I valori forfettari all'importazione di cui all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportata nell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 15 settembre 2004.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 14 settembre 2004. Per la Commissione J. M. Silva Rodríguez Direttore generale dell'Agricoltura
ANNEX
ALLEGATO al regolamento della Commissione, del 14 settembre 2004, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg) Codice NC Codice paesi terzi Valore forfettario all'importazione 07020000 052 66,6 999 66,6 07070005 052 106,2 999 106,2 07099070 052 87,3 999 87,3 08055010 382 67,7 388 51,5 524 47,5 528 53,0 999 54,9 08061010 052 86,2 220 130,6 400 169,8 624 144,8 999 132,9 08081020, 08081050, 08081090 388 62,5 400 99,3 508 75,4 512 100,3 528 86,4 800 159,0 804 90,5 999 96,2 08082050 052 104,7 388 71,5 999 88,1 08093010, 08093090 052 117,7 999 117,7 08094005 066 75,0 094 36,7 400 106,6 624 131,0 999 87,3