Nařízení Komise (ES) č. 1638/2004 ze dne 17. září 2004, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2793/1999 s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 2031/2001 a (ES) č. 1789/2003, kterými se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2004/1638@2004-09-17/cs
Contents
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2793/1999 ze dne 17. prosince 1999 o některých postupech pro používání dohody o obchodu, rozvoji a spolupráci mezi Evropským společenstvím a Jihoafrickou republikou, a zejména na články 5 a 6 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Nařízení Komise (ES) č. 2031/2001 ze dne 6. srpna 2001 a (ES) č. 1789/2003 ze dne 11. září 2003, kterými se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku, pozměnila nomenklaturu některého konzervovaného ovoce, ovocných šťáv a ferochromu, na něž se vztahuje nařízení (ES) č. 2793/1999.
(2) Příloha nařízení (ES) č. 2793/1999 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna s účinností ode dne vstupu nařízení (ES) č. 2031/2001 a (ES) č. 1789/2003 v platnost.
(3) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1 Ve druhém sloupci přílohy nařízení (ES) č. 2793/1999 se provádějí tyto změny:
Článek 1 a)
u pořadového čísla 09.1813:
kódy KN 20084091 a 20084099 se nahrazují kódem KN 20084090,
kódy KN 20087094 a 20087099 se nahrazují kódem KN 20087098;
b)
u pořadového čísla 09.1821:
kód KN 20094030 se nahrazuje kódy KN 20094110 a 20094930,
kódy KN 20097011 až 20097099 se nahrazují kódy KN 20097110, 20097191, 20097199, 20097911, 20097919, 20097930, 20097991, 20097993, 20097999;
c)
u pořadového čísla 09.1827:
kódy KN 72024191 a 72024199 se nahrazují kódem KN 72024190.
Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Ustanovení čl. 1 písm. b) se použijí ode dne 1. ledna 2002. Ustanovení čl. 1 písm. a) a c) se použijí ode dne 1. ledna 2004.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 17. září 2004. Za Komisi Frederik Bolkestein člen Komise