Komission asetus (EY) N:o 1638/2004, annettu 17 päivänä syyskuuta 2004, neuvoston asetuksen (EY) N:o 2793/1999 muuttamisesta tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta annettujen komission asetusten (EY) N:o 2031/2001 ja (EY) N:o 1789/2003 huomioon ottamiseksi
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2004/1638@2004-09-17/fi
Contents
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tietyistä menettelyistä Euroopan yhteisön ja Etelä-Afrikan tasavallan kauppaa, kehitystä ja yhteistyötä koskevan sopimuksen soveltamiseksi 17 päivänä joulukuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2793/1999 ja erityisesti sen 5 ja 6 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta 6 päivänä elokuuta 2001 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 2031/2001 ja 11 päivänä syyskuuta 2003 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 1789/2003 tehtiin asetuksen (EY) N:o 2793/1999 soveltamisalaan kuuluvien tiettyjen säilöttyjen hedelmien, hedelmämehun sekä ferrokromin nimikkeistöä koskevia muutoksia.
(2) Tämän vuoksi asetuksen (EY) N:o 2793/1999 liite olisi muutettava vastaavasti asetusten (EY) N:o 2031/2001 ja (EY) N:o 1789/2003 voimaantulopäivästä.
(3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla Asetuksen (EY) N:o 2793/1999 liitteen toisessa sarakkeessa tehdään seuraavat muutokset:
1 artikla a)
järjestysnumeron 09.1813 osalta:
CN-koodit 20084091 ja 20084099 korvataan CN-koodilla 20084090,
CN-koodit 20087094 ja 20087099 korvataan CN-koodilla 20087098;
b)
järjestysnumeron 09.1821 osalta:
CN-koodi 20094030 korvataan CN-koodeilla 20094110 ja 20094930,
CN-koodit 20097011–20097099 korvataan CN-koodeilla 20097110, 20097191, 20097199, 20097911, 20097919, 20097930, 20097991, 20097993, 20097999;
c)
järjestysnumeron 09.1827 osalta:
CN-koodit 72024191 ja 72024199 korvataan CN-koodilla 72024190.
2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Asetuksen 1 artiklan b alakohtaa sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2002. Asetuksen 1 artiklan a ja c alakohtaa sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2004.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä syyskuuta 2004. Komission puolesta Frederik Bolkestein Komission jäsen