Uredba Komisije (EZ) br. 1638/2004 od 17. rujna 2004. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 2793/1999 kako bi se uzele u obzir uredbe Komisije (EZ) br. 2031/2001 i (EZ) br. 1789/2003 o izmjeni Priloga I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2004/1638@2004-09-17/hr
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2793/1999 od 17. prosinca 1999. o određenim postupcima za primjenu Sporazuma o trgovini, razvoju i suradnji između Europske zajednice i Republike Južne Afrike, a posebno njezine članke 5. i 6.,
budući da:
(1) Uredbe Komisije (EZ) br. 2031/2001 od 6. kolovoza 2001. i (EZ) br. 1789/2003 od 11. rujna 2003. o izmjeni Priloga I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi, promijenile su nomenklaturu za određeno konzervirano voće, voćne sokove i ferokrom koji su obuhvaćeni Uredbom (EZ) br. 2793/1999.
(2) Prilog Uredbi (EZ) br. 2793/1999 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti počevši od dana stupanja na snagu uredbi (EZ) br. 2031/2001 i (EZ) br. 1789/2003.
(3) Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za Carinski zakonik,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1. U drugi stupac Priloga Uredbi (EZ) br. 2793/1999, unesene su sljedeće izmjene:
Članak 1.
(a) za narudžbu br. 09.1813:
oznake KN 20084091 i 20084099 zamjenjuju se oznakom KN 20084090,
oznake KN 20087094 i 20087099 zamjenjuju se oznakom KN 20087098;
(b) za narudžbu br. 09.1821:
oznaka KN 20094030 zamjenjuje se oznakama KN 20094110 i 20094930;
oznake KN 20097011 do 20097099 zamjenjuju se oznakama KN 20097110, 20097191, 20097199, 20097911, 20097919, 20097930, 20097991, 20097993, 20097999;
(c) za narudžbu br. 09.1827:
oznake KN 72024191 i 72024199 zamjenjuju se oznakom KN 72024190.
Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije. Članak 1. točka (b) primjenjuje se od 1. siječnja 2002. Članak 1. točka (a) i članak 1. točka (c) primjenjuju se od 1. siječnja 2004.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 17. rujna 2004. Za Komisiju Frederik Bolkestein Član Komisije