Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1638/2004 2004 m. rugsėjo 17 d. iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2793/1999, siekiant atsižvelgti į Komisijos reglamentus (EB) Nr. 2031/2001 ir (EB) Nr. 1789/2003, iš dalies keičiančius Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės prekių nomenklatūros bei dėl bendrojo muitų tarifo I priedą
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2004/1638@2004-09-17/lt
Contents
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1999 m. gruodžio 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2793/1999 dėl tam tikrų procedūrų taikant Susitarimą dėl prekybos, plėtros ir bendradarbiavimo tarp Europos bendrijos Pietų Afrikos Respublikos, ypač į jo 5 ir 6 straipsnius,
kadangi:
(1) 2001 m. rugpjūčio 6 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2031/2001 ir 2003 m. rugsėjo 11 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1789/2003, iš dalies keičiantys Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedą, pakeitė tam tikrų konservuotų vaisių, vaisių sulčių ir ferochromo, kuriems taikomas Reglamentas (EB) Nr. 2793/1999, nomenklatūrą.
(2) Todėl reikia atitinkamai iš dalies pakeisti Reglamento (EB) Nr. 2793/1999 priedą nuo Reglamentų (EB) Nr. 2031/2001 ir (EB) Nr. 1789/2003 įsigaliojimo datos.
(3) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis Reglamento (EB) Nr. 2793/1999 priedo antrame stulpelyje daromos tokios pataisos:
1 straipsnis a)
eilės Nr. 09.1813:
KN kodai 20084091 ir 20084099 pakeičiami KN kodu 20084090,
KN kodai 20087094 ir 20087099 pakeičiami KN kodu 20087098;
b)
eilės Nr. 09.1821:
KN kodas 20094030 pakeičiamas KN kodu 20094110 ir 20094930,
KN kodai 20097011–20097099 pakeičiami KN kodais 20097110, 20097191, 20097199, 20097911, 20097919, 20097930, 20097991, 20097993, 20097999;
c)
eilės Nr. 09.1827:
KN kodai 72024191 ir 72024199 pakeičiami KN kodu 72024190.
2 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną. 1 straipsnio b dalis taikoma nuo 2002 m. sausio 1 d. 1 straipsnio a ir c dalys taikomos nuo 2004 m. sausio 1 d.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 2004 m. rugsėjo 17 d. Komisijos vardu Frederik Bolkestein Komisijos narys