Komisijas Regula (EK) Nr. 1638/2004 (2004. gada 17. septembris), ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 2793/1999, ņemot vērā Komisijas Regulas (EK) Nr. 2031/2001 un (EK) Nr. 1789/2003, par grozījumiem Padomes Regulas (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu I pielikumā
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2004/1638@2004-09-17/lv
Contents
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. decembra Regulu (EK) Nr. 2793/1999 par Eiropas Kopienas un Dienvidāfrikas Republikas tirdzniecības, attīstības un sadarbības nolīguma piemērošanas kārtību, un jo īpaši tās 5. un 6. pantu,
tā kā:
(1) Ar Komisijas 2001. gada 6. augusta Regulu (EK) Nr. 2031/2001 un 2003. gada 11. septembra Regulu (EK) Nr. 1789/2003, ar ko groza I pielikumu Padomes Regulā (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu, ir izdarīti nomenklatūras grozījumi attiecībā uz dažiem konservētiem augļiem, augļu sulām un ferohromu, uz kuriem attiecas Regula (EK) Nr. 2793/1999.
(2) Tādēļ atbilstoši Regulas (EK) Nr. 2793/1999 pielikumu jāgroza attiecībā uz Regulu (EK) Nr. 2031/2001 un (EK) Nr. 1789/2003 spēkā stāšanās dienu.
(3) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants Regulas (EK) Nr. 2793/1999 I pielikuma otrajā slejā iekļauj šādus grozījumus:
1. pants a)
ar kārtas numuru 09.1813:
KN kodi 20084091 un 20084099 tiek aizvietoti ar KN kodu 20084090,
KN kodi 20087094 un 20087099 tiek aizvietoti ar KN kodu 20087098;
b)
ar kārtas numuru 09.1821:
KN kods 20094030 tiek aizvietots ar KN kodiem 20094110 un 20094930,
KN kodi no 20097011 līdz 20097099 tiek aizvietoti ar KN kodiem 20097110, 20097191, 20097199, 20097911, 20097919, 20097930, 20097991, 20097993, 20097999;
c)
ar kārtas numuru 09.1827:
KN kodi 72024191 un 72024199 tiek aizvietoti ar KN kodu 72024190.
2. pants Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. Regulas 1. panta b) apakšpunktu piemēro no 2002. gada 1. janvāra. Regulas 1. panta a) un c) apakšpunktu piemēro no 2004. gada 1. janvāra.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 2004. gada 17. septembrī Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Frederik Bolkestein