Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1638/2004 z dnia 17 września 2004 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 2793/1999 w celu uwzględnienia rozporządzeń Komisji (WE) nr 2031/2001 i (WE) nr 1789/2003 zmieniających załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz Wspólnej Taryfy Celnej
Ocena B
odwzorowane ze znaczników wydawcy. Ocena mówi, w jaki sposób uzyskano strukturę dokumentu, a nie jak wiarygodne jest prawo.
Adres https://gelex.eu/eli/EU/act/2004/1638@2004-09-17/pl
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2793/1999 z dnia 17 grudnia 1999 r. w sprawie określonych procedur stosowania Umowy między Wspólnotą Europejską a Republiką Południowej Afryki w sprawie handlu, rozwoju i współpracy, w szczególności jego art. 5 i 6,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Rozporządzenia Komisji (WE) nr 2031/2001 z dnia 6 sierpnia 2001 r. i (WE) nr 1789/2003 z dnia 11 września 2003 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Rady (WE) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz Wspólnej Taryfy Celnej skutkują zmianami nomenklatury niektórych owoców konserwowanych, soków owocowych i żelazochromu objętych rozporządzeniem (WE) nr 2793/1999.
(2) W związku z powyższym, załącznik do rozporządzenia (WE) nr 2793/1999 powinien zostać odpowiednio zmieniony od daty wejścia w życie rozporządzeń (WE) nr 2031/2001 i (WE) nr 1789/2003.
(3) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W drugiej kolumnie załącznika do rozporządzenia (WE) nr 2793/1999 wprowadza się następujące zmiany:
a) dla numeru porządkowego 09.1813:
kody CN 20084091 i 20084099 zastępuje się kodem CN 20084090,
kody CN 20087094 i 20087099 zastępuje się kodem 20087098;
b) dla numeru porządkowego 09.1821:
kod CN 20094030 zastępuje się kodami CN 20094110 i 20094930,
kody CN 20097011–20097099 zastępuje się kodami CN 20097110, 20097191, 20097199, 20097911, 20097919, 20097930, 20097991, 20097993, 20097999;
c) dla numeru porządkowego 09.1827:
kody CN 72024191 i 72024199 zastępuje się kodem CN 72024190.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Artykuł 1 lit. b) stosuje się od dnia 1 stycznia 2002 r. Artykuł 1 lit. a) i c) stosuje się od dnia 1 stycznia 2004 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 17 września 2004 r. W imieniu Komisji Frederik Bolkestein Członek Komisji