Regulamentul (CE) nr. 1638/2004 al Comisiei din 17 septembrie 2004 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2793/1999 al Consiliului pentru a ține seama de Regulamentele (CE) nr. 2031/2001 și (CE) nr. 1789/2003 ale Comisiei, de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2004/1638@2004-09-17/ro
Contents
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2793/1999 al Consiliului din 17 decembrie 1999 privind anumite proceduri de punere în aplicare a Acordului pentru comerț, dezvoltare și cooperare între Comunitatea Europeană și Republica Africa de Sud, în special articolele 5 și 6,
întrucât:
(1) Regulamentul (CE) nr. 2031/2001 al Comisiei din 6 august 2001 și Regulamentul (CE) nr. 1789/2003 al Comisiei din 11 septembrie 2003 de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun au adus modificări nomenclaturii pentru anumite fructe conservate, suc de fructe și ferocrom care intră sub incidența Regulamentului (CE) nr. 2793/1999.
(2) Prin urmare, anexa la Regulamentul (CE) nr. 2793/1999 ar trebui modificată în consecință de la data intrării în vigoare a Regulamentelor (CE) nr. 2031/2001 și (CE) nr. 1789/2003.
(3) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1 La a doua coloană din anexa la Regulamentul (CE) nr. 2793/1999, se aduc următoarele modificări:
Articolul 1
(a) pentru numărul de ordine 09.1813:
codurile NC 20084091 și 20084099 se înlocuiesc cu codul NC 20084090;
codurile NC 20087094 și 20087099 se înlocuiesc cu codul NC 20087098.
(b) pentru numărul de ordine 09.1821:
codul NC 20094030 se înlocuiește cu codurile NC 20094110 și 20094930;
codurile NC 20097011-20097099 se înlocuiesc cu codurile NC 20097110, 20097191, 20097199, 20097911, 20097919, 20097930, 20097991, 20097993, 20097999.
(c) pentru numărul de ordine 09.1827:
codurile NC 72024191 și 72024199 se înlocuiesc cu codul NC 72024190.
Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Articolul 1 litera (b) se aplică de la 1 ianuarie 2002. Articolul 1 literele (a) și (c) se aplică de la 1 ianuarie 2004.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 17 septembrie 2004. Pentru Comisie Frederik Bolkestein Membru al Comisiei