Uredba Komisije (ES) št. 1638/2004 z dne 17. septembra 2004 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 2793/1999 o upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 2031/2001 in (ES) št. 1789/2003 o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi in o skupni carinski tarifi
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2004/1638@2004-09-17/sl
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2793/1999 z dne 17. decembra 1999 o določenih postopkih za uporabo Sporazuma o trgovini, razvoju in sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Južnoafriško republiko in zlasti členoma 5 in 6 Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) Uredbi Komisije (ES) št. 2031/2001 z dne 6. avgusta 2001 in (ES) št. 1789/2003 z dne 11. septembra 2003 o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi sta spremenili nomenklaturo za nekatero konzervirano sadje, sadne sokove in fero-krom, ki jo pokriva Uredba (ES) št. 2793/1999.
(2) Prilogo k Uredbi (ES) št. 2793/1999 je torej treba spremeniti s pričetkom veljavnosti uredb (ES) št. 2031/2001 in (ES) št. 1789/2003.
(3) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora za carinski zakonik –
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1 V drugi stolpec Priloge k Uredbi (ES) št. 2793/1999 se vnesejo naslednje spremembe:
Člen 1
(a) za zaporedno št. 09.1813:
oznaki KN 20084091 in 20084099 se nadomestita z oznako KN 20084090,
oznaki KN 20087094 in 20087099 se nadomestita z oznako KN 20087098;
(b) za zaporedno št. 09.1813:
oznaka KN 20094030 se nadomesti z oznakama KN 20094110 in 20094930,
oznake KN 20097011 do 20097099 se nadomestijo z oznakami KN 20097110, 20097191, 20097199, 20097911, 20097919, 20097930, 20097991, 20097993, 20097999.
(c) za zaporedno št. 09.1827:
oznaki KN 72024191 in 72024199 se nadomestita z oznako KN 72024190.
Člen 2 Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije. Člen 1(b) se uporablja od 1. januarja 2002. Člena 1(a) in (c) se uporabljata od 1. januarja 2004.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 17. septembra 2004 Za Komisijo Frederik Bolkestein Član Komisije