Kommissionens förordning (EG) nr 1638/2004 av den 17 september 2004 om ändring av rådets förordning (EG) nr 2793/1999 för att beakta kommissionens förordningar (EG) nr 2031/2001 och (EG) nr 1789/2003 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2004/1638@2004-09-17/sv
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2793/1999 av den 17 december 1999 om vissa förfaranden för tillämpning av avtalet om handel, utveckling och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Sydafrika, särskilt artiklarna 5 och 6 i denna, och
av följande skäl:
(1) Kommissionens förordningar (EG) nr 2031/2001 av den 6 augusti 2001 och (EG) nr 1789/2003 av den 11 september 2003 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan har ändrat nomenklaturen för vissa konserverade frukter, fruktsaft och ferrokrom som avses i förordning (EG) nr 2793/1999.
(2) Bilagan till förordning (EG) nr 2793/1999 bör således ändras i enlighet med detta, med verkan från den dag förordningarna (EG) nr 2031/2001 och (EG) nr 1789/2003 träder i kraft.
(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I den andra kolumnen i tabellen i bilagan till förordning (EG) nr 2793/1999 skall följande ändringar göras:
a) I fråga om löpnummer 09.1813:
KN-nummer 20084091 och 20084099 skall ersättas med KN-nummer 20084090.
KN-nummer 20087094 och 20087099 skall ersättas med KN-nummer 20087098.
b) I fråga om löpnummer 09.1821:
KN-nummer 20094030 skall ersättas med KN-nummer 20094110 och 20094930.
KN-nummer 20097011 till 20097099 skall ersättas med KN-nummer 20097110, 20097191, 20097199, 20097911, 20097919, 20097930, 20097991, 20097993, 20097999.
c) I fråga om löpnummer 09.1827:
KN-nummer 72024191 och 72024199 skall ersättas med KN-nummer 72024190.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning. Artikel 1 b skall tillämpas från och med den 1 januari 2002. Artikel 1 a och c skall tillämpas från och med den 1 januari 2004.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 17 september 2004. På kommissionens vägnar Frederik Bolkestein Ledamot av kommissionen