Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2004/1650@2004-09-21/sk

Contents

1. Preamble
2. ANNEX
3. PRÍLOHA k nariadeniu Komisie z 21. septembra 2004, ktorým sa určujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien určitých druhov ovocia a zeleniny

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. 3223/94 z 21. decembra 1994 o uplatňovaní režimu dovozu ovocia a zeleniny, najmä na jeho článok 4 ods. 1,

keďže:

(1) Nariadenie (ES) č. 3223/94 predpokladá, pri uplatňovaní výsledkov multilaterálnych obchodných rokovaní Uruguajského kola, kritériá, ktorými Komisia určí paušálne dovozné hodnoty pre tretie krajiny, pre produkty a na obdobia, ktoré sú spresnené v jeho prílohe.

(2) Pri uplatnení vyššie uvedených kritérií musia byť paušálne dovozné hodnoty stanovené na úrovniach určených v prílohe k tomuto nariadeniu,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1 Paušálne dovozné hodnoty uvedené v článku 4 nariadenia (ES) č. 3223/94 sú stanovené podľa údajov uvedených v tabuľke prílohy.

Článok 2 Toto nariadenie nadobúda účinnosť 22. septembra 2004.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 21. septembra 2004 Za Komisiu J. M. Silva Rodríguez generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo

ANNEX

PRÍLOHA k nariadeniu Komisie z 21. septembra 2004, ktorým sa určujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien určitých druhov ovocia a zeleniny

(EUR/100 kg) Kód KN Kód tretích krajín Paušálna dovozná hodnota 07020000 052 67,6 999 67,6 07070005 052 94,6 096 12,9 999 53,8 07099070 052 89,5 999 89,5 08055010 052 76,3 388 60,5 508 37,1 524 54,4 528 51,3 999 55,9 08061010 052 83,2 220 121,0 400 170,3 624 148,4 999 130,7 08081020, 08081050, 08081090 388 66,3 400 93,0 508 68,9 512 94,0 528 86,4 800 177,0 804 64,5 999 92,9 08082050 052 92,8 388 86,0 999 89,4 08093010, 08093090 052 119,6 999 119,6 08094005 066 53,9 094 29,3 624 117,4 999 66,9

Versions

1. 2004-09-21