Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2004/1805@2004-10-14/fi

Contents

1. Preamble
2. ANNEX

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon viljan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1784/2003 ja erityisesti sen 6 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Asetuksen (EY) N:o 1784/2003 5 artiklan mukaisesti ruis suljetaan interventiojärjestelmän ulkopuolelle markkinointivuodesta 2004/2005 alkaen.

(2) Interventiokeskukset vahvistetaan komission asetuksen (ETY) N:o 2273/93 liitteessä olevassa taulukossa. Kyseisen taulukon ruista koskeva sarake olisi sen vuoksi poistettava. Lisäksi tietyt jäsenvaltiot ovat jättäneet eräitä näitä keskuksia koskevia muutospyyntöjä.

(3) Sen vuoksi asetus (ETY) N:o 2273/93 olisi muutettava.

(4) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 2273/93 liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 14 päivänä lokakuuta 2004. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen

ANNEX

LIITE

Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 2273/93 liite seuraavasti:

1) Poistetaan sarake nro 3.

2) Kohdassa BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND seuraavia interventiokeskuksia pidetään ohran interventiokeskuksina: Osavaltio Interventiokeskus Brandenburg Brandenburg, Drebkau, Fürstenwalde, Gransee, Herzberg ja Niemegk Sachsen Bischofswerda ja Eilenburg Sachsen-Anhalt Klötze, Rosslau ja Tangermünde

3) Poistetaan kohdassa POLSKA alueeseen Podkarpackie kuuluva keskus Krosno.

Versions

1. 2004-10-14