Gelex

Verordnung (EG) Nr. 2083/2004 der Kommission vom 6. Dezember 2004 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1432/94 und (EG) Nr. 1458/2003 mit Durchführungsbestimmungen zur Einfuhrlizenzregelung im Schweinefleischsektor

In KraftFassung 2004-12-06seit 2004-12-14
Stufe B

aus dem Markup des Herausgebers abgeleitet. Eine Stufe sagt, wie die Struktur eines Dokuments gewonnen wurde, nicht wie verlässlich das Recht ist.

Gelex zu diesem Gesetz fragen

Adresse https://gelex.eu/eli/EU/act/2004/2083@2004-12-06/de

Inhalt
  1. Präambel
    1. Artikel 1
    2. Artikel 2
    3. Artikel 3
  3. ANNEX
  4. ANHANG I
  5. ANHANG II Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 1432/94 KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN GD AGRI/D/2 — Sektor Schweinefleisch Zu richten an: GD AGRI/D/2 — Telefax (32-2) 298 87 94
  6. ANHANG III Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 1432/94 KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — GD AGRI/D/2 — Sektor Schweinefleisch
  7. ANHANG IV Tatsächliche Einfuhren An: GD AGRI/D/2 — Telefax (32-2) 298 87 94

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Schweinefleisch, insbesondere auf Artikel 8 Absatz 2 und Artikel 11 Absatz 1,

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1095/96 des Rates vom 18. Juni 1996 zur Anwendung der Zugeständnisse gemäß der nach Abschluss der Verhandlungen im Rahmen des Artikels XXIV Absatz 6 des GATT aufgestellten Liste CXL, insbesondere auf Artikel 1,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1) Um die Verwaltung der Einfuhrkontingente zu vereinfachen und deren EDV-Bearbeitung zu ermöglichen, ist es angezeigt, in der Verordnung (EG) Nr. 1432/94 der Kommission vom 22. Juni 1994 mit den Schweinefleischsektor betreffenden Durchführungsbestimmungen zur Einfuhrregelung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 774/94 des Rates zur Eröffnung und Verwaltung gemeinschaftlicher Zollkontingente für Schweinefleisch und bestimmte andere landwirtschaftliche Erzeugnisse und der Verordnung (EG) Nr. 1458/2003 der Kommission vom 18. August 2003 zur Eröffnung und Verwaltung von Einfuhrzollkontingenten im Schweinefleischsektor einen Verweis in Form der laufenden Nummer des jeweiligen Kontingents vorzusehen.

(2) Die Verordnungen (EG) Nr. 1432/94 und (EG) Nr. 1458/2003 sind daher entsprechend zu ändern.

(3) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Schweinfleisch —

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die Verordnung (EG) Nr. 1432/94 wird wie folgt geändert:

1. Artikel 3 Buchstabe b) erster Satz erhält folgende Fassung:

b) Der Lizenzantrag muss die laufende Nummer enthalten und darf sich auf die beiden KN-Kodes und verschiedene Erzeugnisse beziehen, die aus einem einzigen Ursprungsland stammen.

2. Die Anhänge erhalten die Fassung von Anhang I der vorliegenden Verordnung.

Artikel 2

Die Anhänge I bis IV der Verordnung (EG) Nr. 1458/2003 erhalten die Fassung von Anhang II der vorliegenden Verordnung.

Artikel 3

Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 6. Dezember 2004 Für die Kommission Mariann Fischer Boel Mitglied der Kommission

ANNEX

ANHANG I

ANHANG I AUF 0 v. H. FESTGESETZTER ZOLL

(in Tonnen) Laufende Nummer KN-Code Vom 1. Januar bis 31. Dezember 09.4046 02031913 02032915 7000

ANHANG II Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 1432/94 KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN GD AGRI/D/2 — Sektor Schweinefleisch Zu richten an: GD AGRI/D/2 — Telefax (32-2) 298 87 94

Lizenzantrag für die Einfuhr mit auf 0 v. H. festgesetztem Zoll Datum Zeitraum Mitgliedstaat: Absender: Kontaktperson: Telefon: Telefax: Laufende Nummer Beantragte Menge 09.4046

ANHANG III Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 1432/94 KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — GD AGRI/D/2 — Sektor Schweinefleisch

Antrag auf Einfuhrlizenz Datum Zeitraum Mitgliedstaat: Laufende Nummer KN-Code Antragsteller (Name und Anschrift) Menge (in Tonnen) 09.4046 Gesamtmenge in Tonnen je Erzeugnis

ANHANG IV Tatsächliche Einfuhren An: GD AGRI/D/2 — Telefax (32-2) 298 87 94

Mitgliedstaat:… Anwendung von Artikel … der Verordnung (EG) Nr. … Tatsächlich eingeführte Erzeugnismengen: … Laufende Nummer Tatsächlich eingeführte Menge Herkunftsland

ANHANG II

ANHANG I

Laufende Nummer Nr. der Gruppe KN-Code Bezeichnung Zoll (EUR/t) Menge (t) ab 1. Juli 2000 09.4038 G2 ex02031955 ex02032955 Kotelettstränge und Schinken, entbeint, frisch, gekühlt oder gefroren 250 34000 09.4039 G3 ex02031955 ex02032955 Filet/Lungenbraten, frisch, gekühlt oder gefroren 300 5000 09.4071 G4 16010091 Würstchen und Wurst, Schnitt- oder Streichwurst, nicht gekocht 747 3000 16010099 Andere 502 09.4072 G5 16024110 Andere Zubereitungen und Konserven von Fleisch, Schlachtnebenerzeugnissen oder Blut 784 6100 16024210 646 16024911 784 16024913 646 16024915 646 16024919 428 16024930 375 16024950 271 09.4073 G6 02031110 02032110 Ganze oder halbe Tierkörper, frisch, gekühlt oder gefroren 268 15000 09.4074 G7 02031211 Teile, frisch, gekühlt oder gefroren, entbeint und nicht entbeint, ausgenommen Filet/Lungenbraten; einzeln gestellt 389 5500 02031219 300 02031911 300 02031913 434 02031915 233 ex02031955 434 02031959 434 02032211 389 02032219 300 02032911 300 02032913 434 02032915 233 ex02032955 434 02032959 434

ANHANG II Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 1458/2003 — GATT-Einfuhren KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN GD AGRI/D/2 — Sektor Schweinefleisch Zu richten an: GD AGRI/D/2 — Telefax (32-2) 298 87 94

Antrag auf Einfuhrlizenz Datum Zeitraum Mitgliedstaat: Absender: Kontaktperson: Telefon: Telefax: Laufende Nummer Nr. der Gruppe Beantragte Menge 09.4038 G2 09.4039 G3 09.4071 G4 09.4072 G5 09.4073 G6 09.4074 G7

ANHANG III Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 1458/2003 — GATT-Einfuhren KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — GD AGRI/D/2 — Sektor Schweinefleisch

Antrag auf Einfuhrlizenz Datum Zeitraum Mitgliedstaat: (in Tonnen) Laufende Nummer Nr. der Gruppe KN-Code Antragsteller (Name und Anschrift) Menge Herkunftsland 09.4038 G2 Insgesamt (in Tonnen) Laufende Nummer Nr. der Gruppe KN-Code Antragsteller (Name und Anschrift) Menge Herkunftsland 09.4039 G3 Insgesamt (in Tonnen) Laufende Nummer Nr. der Gruppe KN-Code Antragsteller (Name und Anschrift) Menge Herkunftsland 09.4071 G4 Insgesamt (in Tonnen) Laufende Nummer Nr. der Gruppe KN-Code Antragsteller (Name und Anschrift) Menge Herkunftsland 09.4072 G5 Insgesamt (in Tonnen) Laufende Nummer Nr. der Gruppe KN-Code Antragsteller (Name und Anschrift Menge Herkunftsland 09.4073 G6 Insgesamt (in Tonnen) Laufende Nummer Nr. der Gruppe KN-Code Antragsteller (Name und Anschrift) Menge Herkunftsland 09.4074 G7 Insgesamt

ANHANG IV Tatsächliche Einfuhren An: GD AGRI/D/2 — Telefax (32-2) 298 87 94

Mitgliedstaat: … Anwendung von Artikel … der Verordnung (EG) Nr. … Tatsächlich eingeführte Mengen: … Laufende Nummer Tatsächlich eingeführte Menge Herkunftsland

Fassungen

  1. 2004-12-06