Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2004/2@2004-01-09/ro

Contents

1. Preamble
2. ANNEX
3. ANEXĂ 1.(i)(ii)(iii)(iv)(v)(a)(b)(c)(d)(e)(vi)2.(i)(ii)(iii)(a)(b)(c)(d)(iv)(a)(b)(c)(d)(v)(a)(b)(c)(d)(e)(vi)(vii)(viii)(a)(b)3.4.5.6.7.

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Directiva 86/362/CEE a Consiliului din 24 iulie 1986 de stabilire a conținuturilor maxime de reziduuri de pesticide din și de pe cereale, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2003/62/CE a Comisiei și, în special, articolul 10,

având în vedere Directiva 86/363/CEE a Consiliului din 24 iulie 1986 de stabilire a conținuturilor maxime de reziduuri de pesticide din și de pe produsele alimentare de origine animală, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2003/60/CE a Comisiei și, în special, articolul 10,

având în vedere Directiva 90/642/CEE a Consiliului din 27 noiembrie 1990 de stabilire a conținuturilor maxime de reziduuri de pesticide din și de pe anumite produse de origine vegetală, inclusiv fructe și legume, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2003/69/CE a Comisiei și, în special, articolul 7,

întrucât:

(1) În ceea ce privește cerealele și anumite produse de origine vegetală, inclusiv fructele și legumele, conținuturile de reziduuri reflectă utilizarea unor cantități minime de pesticide necesare pentru a asigura o protecție eficientă a plantelor, aplicate astfel încât cantitatea de reziduuri să fie cât mai redusă posibil și acceptabilă din punct de vedere toxicologic, în special ținând seama de protecția mediului și de protecția consumatorilor din punctul de vedere al estimării unei doze zilnice admisibile. În ceea ce privește produsele alimentare de origine animală, conținuturile de reziduuri reflectă consumul de către animale de cereale și de produse de origine vegetală tratate cu pesticide, ținând seama, după caz, de consecințele directe ale utilizării medicamentelor veterinare. Conținuturile maxime de reziduuri (CMR) reprezintă limita superioară a cantităților de reziduuri care se pot găsi în produse atunci când producătorii au respectat bunele practici agricole.

(2) În mod constant, CMR de pesticide sunt reexaminate și modificate pentru a lua în considerare noile informații și date. CMR se stabilesc la limita de detectare atunci când din utilizările autorizate de produse fitosanitare nu rezultă conținuturi de reziduuri de pesticide detectabile în sau pe produsele alimentare, în cazul în care nu există o utilizare autorizată, atunci când utilizările care au fost autorizate de către statele membre nu au fost susținute de datele necesare sau, mai mult, atunci când, în țările terțe, utilizările conduc la prezența unor reziduuri în și pe produsele alimentare ce pot fi puse în circulație pe piața comunitară nu au fost susținute de datele necesare.

(3) În ceea ce privește substanța fenamifos, un stat membru a notificat Comisiei că dorește să revizuiască CMR naționale în conformitate cu articolul 8 din Directiva 90/642/CEE, în lumina preocupărilor privind expunerea consumatorilor. Comisiei i s-a prezentat o propunere de revizuire a CMR comunitare.

(4) Expunerea consumatorilor pe parcursul întregii lor vieți sau pe o scurtă perioadă la substanța fenamifos menționată de prezenta directivă prin intermediul produselor alimentare a fost reexaminată și evaluată în conformitate cu procedurile și practicile comunitare în vigoare, ținându-se seama de orientările publicate de Organizația Mondială a Sănătății. S-a calculat că CMR stabilite în prezenta directivă nu conduc la o expunere inacceptabilă pentru consumatori.

(5) În cazurile justificate, expunerea acută a consumatorilor la pesticidele în cauză prin intermediul fiecăruia dintre produsele alimentare care pot conține reziduuri a fost măsurată și evaluată în conformitate cu procedurile și practicile în vigoare în Uniunea Europeană, ținându-se seama de orientările publicate de Organizația Mondială a Sănătății. S-a concluzionat că prezența reziduurilor de pesticide la niveluri egale sau mai mici decât CMR propuse în prezenta directivă nu ar avea efecte toxice acute.

(6) Partenerii comerciali ai Comunității au fost consultați cu privire la CMR stabilite în prezenta directivă în cadrul Organizației Mondiale a Comerțului și s-a ținut seama de observațiile lor în acest sens.

(7) S-a ținut seama de avizele Comitetului științific pentru plante, în special de orientările și recomandările privind metodologia care ar trebui respectată în scopul protecției consumatorilor de produse agricole tratate cu pesticide.

(8) Prin urmare, anexele la Directivele 86/362/CEE, 86/363/CEE și 90/642/CEE trebuie modificate.

(9) Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:

Articolul 1 În anexa II partea A la Directiva 86/362/CEE se adaugă următoarele linii: Reziduuri de pesticide Conținut maxim în mg/kg Fenamifos (suma dintre reziduurile de fenamifos și sulfoxidul și sulfona sa, exprimată în fenamifos) 0,02 cereale

Articolul 2 Anexa II partea B la Directiva 86/363/CEE se completează după cum urmează: Reziduuri de pesticide Conținut maxim în mg/kg În carne, inclusiv grăsimi, preparate din carne, organe comestibile și grăsimi animale enumerate în anexa I la codurile NC 0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207, ex0208, 020900, 0210, 160100 și 1602 În lapte și produse lactate enumerate în anexa I la codurile NC 0401, 0402, 040500 și 0406 În ouă proaspete, decojite, ouăle de pasăre și gălbenușurile de ou enumerate în anexa I la codurile NC 040700 și 0408 Fenamifos (suma dintre reziduurile de fenamifos și sulfoxidul și sulfona sa, exprimată în fenamifos) 0,01 0,005 0,01

Articolul 3 Anexa II la Directiva 90/642/CEE se modifică după cum urmează: CMR pentru fenamifos indicate în anexa la prezenta directivă se adaugă la CMR prevăzute în anexa II la Directiva 90/642/CEE.

Articolul 4 Statele membre adoptă și publică dispozițiile necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 31 iulie 2004. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta. Statele membre aplică respectivele dispoziții de la 1 august 2004. Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a trimiterii.

Articolul 5 Prezenta directivă intră în vigoare în a șaptea zi de la publicarea sa în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Articolul 6 Prezenta directivă se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 9 ianuarie 2004. Pentru Comisie David Byrne Membru al Comisiei

ANNEX

ANEXĂ 1.(i)(ii)(iii)(iv)(v)(a)(b)(c)(d)(e)(vi)2.(i)(ii)(iii)(a)(b)(c)(d)(iv)(a)(b)(c)(d)(v)(a)(b)(c)(d)(e)(vi)(vii)(viii)(a)(b)3.4.5.6.7.

Grupe și exemple de produse la care se aplică CMR Reziduuri de pesticide și conținuturi maxime de reziduuri (mg/kg) Fenamifos (suma dintre reziduurile de fenamifos și sulfoxidul și sulfona sa, exprimată în fenamifos) Fructe proaspete, uscate sau nepreparate, conservate prin congelare, fără adaos de zahăr; nuci CITRICE 0,02 Grepfrut Lămâi Lămâi verzi Mandarine (inclusiv clementine și alți hibrizi) Portocale Pomelo Altele NUCI (cu coajă sau fără) 0,02 Migdale Nuci de Brazilia Anacard Castane comestibile și necomestibile Nuci de cocos Alune Nuci de Macadamia Nuci Pecan Semințe de pin Fistic Nuci Altele FRUCTE SEMINȚOASE 0,02 Mere Pere Gutui Altele FRUCTE SÂMBUROASE 0,02 Caise Cireșe Piersici (inclusiv nectarine și hibrizi similari) Prune Altele BACE ȘI FRUCTE MICI 0,02 Struguri de masă și struguri de vin Struguri de masă Struguri de vin Căpșune (altele decât cele de pădure) Bace (altele decât cele sălbatice) Mure sălbatice Mure de miriște Zmeură Logan Zmeură Altele Alte fructe mici și bace (altele decât cele sălbatice) Afine Răchițele Coacăze (roșii, negre sau albe) Agrișe Altele Bace și fructe sălbatice FRUCTE DIVERSE Avocado Banane 0,05 Curmale Smochine Kiwi Kumquat Litchi (denumite și cireșe chinezești) Mango Măsline Fructul pasiunii Ananas Rodii Altele 0,02 Legume, proaspete sau nepreparate, în stare congelată sau uscate RĂDĂCINI ȘI TUBERCULI ALIMENTARI Sfeclă Morcovi 0,05 Țelină de rădăcină Hrean Topinambur Păstârnac Pătrunjel rădăcină Ridichi Barba-caprei Cartofi dulci Gulie furajeră Rapiță Ignamă Altele 0,02 BULBI 0,02 Usturoi Ceapă Hașmă Ceapă de primăvară Altele LEGUME-FRUCT Solanacee Tomate 0,05 Ardei gras 0,1 Pătlăgele vinete 0,05 Altele 0,02 Cucurbitacee cu coajă comestibilă Castraveți 0,05 Cornișon Dovlecei 0,05 Altele 0,02 Cucurbitacee cu coajă necomestibilă Pepene galben 0,05 Dovleac Pepene verde 0,05 Altele 0,02 Porumb zaharat 0,02 LEGUME BRASICACEE Varză (cu inflorescență) 0,02 Broccoli (inclusiv calabrez) Conopidă Altele Varză nefurajeră Varză de Bruxelles 0,05 Varză nefurajeră 0,05 Altele 0,02 Varză (pentru frunze) 0,02 Varză chinezească Varză nefurajeră Altele Gulii 0,02 LEGUME-FRUNZE ȘI PLANTE AROMATICE 0,02 Lăptucă și plante similare Creson Fetică Lăptucă Cicoare de grădină (cu frunze întregi) Altele Spanac și plante înrudite Spanac Sfeclă elvețiană Altele Năsturel Cicoare Plante aromatice Asmățui Arpagic Pătrunjel Țelină frunze Altele LEGUME ZARZAVATURI (în stare proaspătă) 0,02 Fasole (păstăi) Fasole (boabe) Mazăre (păstăi) Mazăre (boabe) Altele LEGUME-TULPINĂ (în stare proaspătă) 0,02 Sparanghel Cardon Țelină Fenicul Anghinare Praz Rubarbă Altele CIUPERCI 0,02 Ciuperci de cultură Ciuperci sălbatice LEGUME USCATE 0,02 Fasole Linte Mazăre Altele SEMINȚE OLEAGINOASE 0,05 Semințe de cânepă Arahide Semințe de mac Semințe de susan Semințe de floarea soarelui Semințe de colză Boabe de soia Semințe de muștar Semințe de bumbac Altele CARTOFI 0,02 Cartofi timpurii Cartofi pentru consum CEAI (frunze și tulpini, uscate, fermentate sau nu, de Camellia sinensis) 0,05 HAMEI (uscat), inclusiv granule de hamei și praf neconcentrat de hamei 0,05

Versions

1. 2004-01-09