Rozhodnutí Rady ze dne 28. června 2004 o žádosti Burkiny Faso o přistoupení k Protokolu o cukru ze států AKT (2004/527/ES)
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2004/527@2004-06-28/cs
Contents
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 133 ve spojení s první větou čl. 300 odst. 2 této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Společné prohlášení k Protokolu 3 o cukru ze států AKT k dohodě o partnerství AKT-ES stanoví, že každá žádost o účast na ujednáních protokolu ze strany afrického, karibského nebo tichomořského (AKT) státu, který je smluvní stranou úmluvy a není v protokolu výslovně uveden, se přezkoumá.
(2) Burkina Faso je státem AKT, který je smluvní stranou dohody o partnerství AKT-ES, a v listopadu 2000 požádala o účast na ujednáních uvedeného protokolu.
(3) V dopise ze dne 30. září 2002 vyjádřily státy AKT svůj souhlas s přistoupením Burkiny Faso k uvedenému protokolu.
(4) Přezkum žádosti Burkiny Faso ukázal, že daná země není čistým vývozcem cukru a není schopna cukr vyvážet trvale.
(5) Tento závěr je vhodné předat Burkině Faso dopisem,
ROZHODLA TAKTO:
Jediný článek
Žádost Burkiny Faso o přistoupení k Protokolu č. 3 o cukru ze států AKT k dohodě o partnerství AKT-ES se nepřijímá. Burkině Faso se zašle přiložený dopis.
V Lucemburku dne 28. června 2004. Za Radu předseda M. Cullen
ANNEX
PŘÍLOHA
V Bruselu dne Vaše Excelence, dovoluji si navázat na Váš dopis ze dne 8. listopadu 2000 obsahující žádost o přistoupení k Protokolu o cukru ze států AKT. V souladu se společným prohlášením připojeným k Protokolu o cukru ze států AKT Evropské společenství přezkoumalo Vaši žádost a dospělo k závěru, že Burkina Faso není v současnosti schopna plnit trvale závazky protokolu. V předchozích případech byla schopnost plnit tyto závazky definována skutečností, že daná země je čistým vývozcem cukru. S politováním Vám proto musím oznámit, že Společenství nemůže přijmout žádost Burkiny Faso o připojení k protokolu o cukru. Kopii tohoto dopisu zasílám generálnímu tajemníkovi států AKT. Vaše Excelence, přijměte prosím výraz mé úcty. Za Radu Evropské unie