A Tanács határozata (2004. június 28.) Burkina Fasónak az AKCS-cukorról szóló jegyzőkönyvhöz történő csatlakozása iránti kérelméről (2004/527/EK)
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2004/527@2004-06-28/hu
Contents
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 133. cikkére, a 300. cikke (2) bekezdésének első mondatával összefüggésben,
tekintettel a Bizottság javaslatára,
mivel:
(1) Az AKCS–EK partnerségi megállapodásnak az AKCS-cukorról szóló 3. jegyzőkönyvéhez csatolt együttes nyilatkozat előírja, hogy meg kell vizsgálni az Egyezményben részes, de a jegyzőkönyvben külön nem említett afrikai, karibi, illetve csendes-óceáni (AKCS) szerződő államoknak a jegyzőkönyv rendelkezéseiben való részvétel iránti kérelmeit.
(2) Burkina Faso az AKCS–EK partnerségi megállapodásban részes AKCS szerződő állam, és 2000 novemberében kérte az említett jegyzőkönyv rendelkezéseiben való részvételét.
(3) Az AKCS-államok 2002. szeptember 30-i levelükben jelezték hozzájárulásukat Burkina Fasónak az említett jegyzőkönyvhöz történő csatlakozásához.
(4) Burkina Faso kérelmének vizsgálata kimutatta, hogy az ország nem nettó cukorexportőr, és állandó cukorkivitelre nem képes.
(5) Ezt a következtetést helyénvaló levélben eljuttatni Burkina Faso részére,
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
Egyetlen cikk
Burkina Faso kérelme az AKCS–EK partnerségi megállapodásnak az AKCS-cukorról szóló 3. jegyzőkönyvéhez történő csatlakozása iránt nem kerül elfogadásra. A mellékelt levél elküldésre kerül Burkina Faso részére.
Kelt Luxemburgban, 2004. június 28.-án. a Tanács részéről M. Cullen a Tanács elnöke
ANNEX
MELLÉKLET
Brüsszel, Őexcellenciája, Megtiszteltetés számomra, hogy hivatkozhatom 2000. november 8-án kelt levelére, amelyben kérelmezte az AKCS-cukorról szóló jegyzőkönyvhöz történő csatlakozását. Az AKCS-cukorról szóló jegyzőkönyvhöz csatolt együttes nyilatkozatnak megfelelően az Európai Közösség megvizsgálta a kérelmét, és arra a következtetésre jutott, hogy Burkina Faso jelenleg nincs abban a helyzetben, hogy állandó jelleggel teljesíteni tudná a jegyzőkönyvben foglalt kötelezettségeket. Korábbi esetekben a kötelezettségek teljesítését illető képességet az határozta meg, hogy az adott ország nettó cukorexportőr-e. Sajnálattal kell ezért közölnöm, hogy a Közösségnek nem áll módjában elfogadni Burkina Faso kérelmét a cukorról szóló jegyzőkönyvhöz történő csatlakozása iránt. E levél egy másolati példánya megküldésre kerül az AKCS-államok főtitkárának. Kérem, Őexcellenciája, fogadja megkülönböztetett nagyrabecsülésem kifejezését. az Európai Unió Tanácsa részéről