Rozhodnutie Rady z 28. júna 2004 o žiadosti Burkiny Faso o pristúpenie k protokolu o cukre AKT (2004/527/ES)
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2004/527@2004-06-28/sk
Contents
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 133, v spojení s jej článkom 300 ods. 2 prvá veta,
so zreteľom na návrh Komisie,
keďže:
(1) Spoločné vyhlásenie v Protokole 3 o cukre AKT k Dohode o partnerstve AKT – ES stanovuje, že akákoľvek žiadosť afrických, karibských alebo tichomorských štátov, ktoré sú zmluvnými stranami dohovoru a ktoré nie sú osobitne uvedené v protokole, sa posúdi.
(2) Burkina Faso je štátom AKT, ktorý je zmluvnou stranou Dohody o partnerstve AKT – ES. Burkina Faso v novembri 2000 požiadala o účasť na ustanoveniach uvedeného protokolu.
(3) V liste z 30. septembra 2002 vyjadrili štáty AKT svoj súhlas s pristúpením Burkiny Faso k uvedenému protokolu.
(4) Z posúdenia žiadosti Burkiny Faso vyplýva, že táto krajina nie je čistým vývozcom cukru a nie je schopná dlhodobo vyvážať cukor.
(5) Tieto závery by mali byť Burkine Faso oznámené písomnou formou,
ROZHODLA TAKTO:
Jediný článok
Žiadosť Burkiny Faso o pristúpenie k Protokolu č. 3 o cukre AKT k Dohode o partnerstve AKT – ES sa neprijíma. Burkine Faso bude zaslaný pripojený list.
V Luxemburgu 28. júna 2004 Za Radu predseda M. Cullen
ANNEX
PRÍLOHA
V Bruseli Vaša Excelencia, dovoľte mi reagovať na Váš list z 8. novembra 2000 týkajúci sa žiadosti o pristúpenie k protokolu o cukre AKT. V súlade so spoločným vyhlásením pripojeným k protokolu o cukre AKT posúdilo Európske spoločenstvo Vašu žiadosť a dospelo k záveru, že Burkina Faso v súčasnosti nie je v stave plniť dlhodobo záväzky vyplývajúce z protokolu. V predchádzajúcich prípadoch sa schopnosť plniť tieto záväzky určovala skutočnosťou, či príslušná krajina bola čistým vývozcom cukru. S poľutovaním Vám preto oznamujem, že žiadosť Burkiny Faso o pristúpenie k protokolu o cukre spoločenstvo nemôže prijať. Kópia tohto listu bude zaslaná generálnemu tajomníkovi krajín AKT. Prijmite, prosím, výraz mojej najhlbšej úcty. V mene Rady Európskej únie