Rådets beslut av den 28 juni 2004 om Burkina Fasos ansökan om anslutning till protokollet om AVS-socker (2004/527/EG)
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2004/527@2004-06-28/sv
Contents
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 jämförd med artikel 300.2 första meningen i detta,
med beaktande av kommissionens förslag, och
av följande skäl:
(1) I den gemensamma förklaringen om protokoll 3 om AVS-socker till AVS-EG-partnerskapsavtalet fastställs det att varje ansökan från en stat i Afrika, Västindien eller Stillahavsområdet (AVS-stat) som är part i konventionen, men som inte i det protokollet uttryckligen anges som deltagare i vad som föreskrivs i det protokollet, skall prövas.
(2) Burkina Faso är en AVS-stat som är part i AVS-EG-partnerskapsavtalet och landet ansökte i november 2000 om deltagande i vad som föreskrivs i nämnda protokoll.
(3) I en skrivelse av den 30 september 2002 meddelade AVS-staterna att de samtycker till Burkina Fasos anslutning till nämnda protokoll.
(4) En behandling av Burkina Fasos ansökan har visat att landet inte är nettoexportör av socker och inte kan exportera socker på permanent basis.
(5) Det är lämpligt att i en skrivelse meddela Burkina Faso denna slutsats.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Enda artikel
Burkina Fasos ansökan om anslutning till protokoll 3 om AVS-socker till AVS-EG-partnerskapsavtalet avslås. Den bifogade skrivelsen skall skickas till Burkina Faso.
Utfärdat i Luxemburg den 28 juni 2004. På rådets vägnar M. Cullen Ordförande
ANNEX
BILAGA
Bryssel den Herr Ambassadör! Jag hänvisar till Er skrivelse av den 8 november 2000 med ansökan om anslutning till protokollet om AVS-socker. I överensstämmelse med den gemensamma förklaring som bifogats protokollet av AVS-socker har Europeiska gemenskapen behandlat Er ansökan och dragit slutsatsen att Burkina Faso i dagsläget inte på permanent basis kan fullgöra skyldigheterna i protokollet. I tidigare fall har kapaciteten att fullgöra dessa skyldigheter fastställts mot bakgrund av att landet i fråga varit nettoexportör av socker. Jag beklagar därför att gemenskapen inte kan bifalla Burkina Fasos ansökan om anslutning till protokollet om socker. Denna skrivelse skickas också till AVS-staternas generalsekreterare. Högaktningsfullt För Europeiska unionens råd