Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2004/728@2004-04-15/ro

Contents

1. Preamble
2. ANNEX

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun, în special articolul 9, alineatul (1), litera (a),

întrucât:

(1) Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii Combinate anexate Regulamentului (CEE) nr. 2658/87, se cuvine a adopta dispoziții privind clasificarea mărfurilor reluate în anexa la prezentul regulament.

(2) Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 a stabilit regulile generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricărei alte nomenclaturi care o reia, chiar și numai parțial sau pentru a adăuga eventuale subdiviziuni, și care se stabilește prin reglementări comunitare specifice în vederea aplicării unor măsuri tarifare sau de altă natură în cadrul schimburilor de mărfuri.

(3) În conformitate cu regulile generale menționate, mărfurile descrise în coloana 1 din tabelul reluat în anexa la prezentul regulament se clasifică la codurile NC corespunzătoare menționate în coloana 2, conform explicațiilor indicate în coloana 3.

(4) Sub rezerva măsurilor în vigoare în Comunitate cu privire la sistemele de control dublu și de supraveghere comunitară prealabilă și a posteriori a produselor textile la importul în Comunitate, informațiile tarifare restrictive furnizate de autoritățile vamale ale statelor membre în materie de clasificare a mărfurilor în Nomenclatura Combinată și care nu sunt în conformitate cu dreptul stabilit de prezentul regulament se pot invoca în continuare de titularul lor pe o perioadă de 60 de zile conform dispozițiilor articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar.

(5) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1 Mărfurile descrise în coloana 1 din tabelul reluat în anexă se clasifică în Nomenclatura Combinată la codurile NC corespunzătoare menționate în coloana 2 din tabelul menționat anterior.

Articolul 2 Sub rezerva măsurilor în vigoare în Comunitate cu privire la sistemele de control dublu și de supraveghere comunitară prealabilă și a posteriori a produselor textile la importul în Comunitate, informațiile tarifare restrictive, furnizate de autoritățile vamale ale statelor membre, care nu sunt în conformitate cu dreptul stabilit în prezentul regulament pot fi invocate în continuare conform dispozițiilor articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 pe o perioadă de 60 de zile.

Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 15 aprilie 2004. Pentru Comisie Frederik Bolkestein Membru al Comisiei

ANNEX

ANEXĂ

Descrierea mărfii Clasificare Cod NC Explicație (1) (2) (3) Set din două articole de îmbrăcăminte prezentate pentru vânzarea cu amănuntul, alcătuit din: Clasificarea se stabilește conform dispozițiilor din regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, conform notei 13 din secțiunea XI, notei 3 litera (b) și notei 8 din capitolul 62, precum și conform formulării codurilor NC 6204, 620463, 62046318, 6206 și 62064000. Conform notei 3 litera (b) din capitolul 62, nu se poate face clasificarea ca set, deoarece cele două articole în cauză nu sunt confecționate din același material. Clasificarea ca pijama este exclusă deoarece din caracteristicile obiective ale articolelor în cauză nu rezultă că acestea sunt destinate pentru a fi purtate exclusiv sau în principal ca îmbrăcăminte de noapte. A se vedea, de asemenea, notele explicative din NC privind poziția 6206 în ceea ce privește bluzele. 62064000 62046318

(A) O haină ușoară, din material satinat unicolor (100 % poliester), cu guler drept, pe gât, stil chinezesc, prevăzut cu o deschizătură parțială în față, care se întinde de la răscroiala gulerului până la subsuoara stângă, fiind închisă cu ajutorul unor bucle și nasturi mari. Baza hainei, extremitățile mânecilor, gulerul și marginile deschizăturii sunt prevăzute cu găitane. Baza hainei și extremitatea mânecilor sunt rotunjite și prezintă fante laterale. Având un croi drept, haina este destinată să acopere partea superioară a corpului și coboară sub talie. Pe partea din față are un motiv brodat. (bluză) (A se vedea fotografia nr. 632 A)

(B) Un articol de îmbrăcăminte lejer și larg confecționat dintr-o țesătură satinată imprimată (100 % poliester). Are un croi drept și este destinat să acopere partea inferioară a corpului, de la talie la glezne, acoperind fiecare picior separat. La talie este prevăzut cu un elastic, fără deschizătură. Extremitățile cracilor sunt rotunjite, prezintă un găitan unicolor, precum și fante laterale. (pantalon) (VA se vedea fotografia nr. 632 B)

Versions

1. 2004-04-15