Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2004/732@2004-09-21/el

Contents

1. Preamble
2. Άρθρο 1 Συνεισφορές τρίτων χωρών
3. Άρθρο 2 Έναρξη ισχύος
4. ANNEX

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ,Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 25 τρίτη παράγραφος,

την κοινή δράση 2004/570/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 2004, για τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 2 σχετικά με τη συμμετοχή τρίτων κρατών,

Εκτιμώντας ακόλουθα:

(1) Μετά από αίτημα της επιτροπής πολιτικής και ασφάλειας και την ανάθεση αποστολής από τη στρατιωτική επιτροπή της ΕΕ (EUMC), ο διοικητής επιχειρήσεων της ΕΕ και ο διοικητής δυνάμεων της ΕΕ διεξήγαγαν τις συσκέψεις συγκρότησης και επάνδρωσης δυνάμεων στις 15 Σεπτεμβρίου 2004.

(2) Στις 20 Σεπτεμβρίου 2004, κατόπιν της σύστασης του διοικητή επιχειρήσεων ΕΕ για τις συνεισφορές τρίτων κρατών, η EUMC συμφώνησε να συστήσει στην επιτροπή πολιτικής και ασφάλειας, να αποδεχθεί τις συνεισφορές των τρίτων αυτών κρατών.

(3) Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Κοπεγχάγης ενέκρινε στις 12 και 13 Δεκεμβρίου 2002 δήλωση σύμφωνα με την οποία οι διευθετήσεις Βερολίνο + και η υλοποίησή τους θα έχουν εφαρμογή μόνο σε όσα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι ταυτόχρονα είτε μέλη του ΝΑΤΟ, είτε συμβαλλόμενα μέρη της Εταιρικής σχέσης για την ειρήνη και έχουν ως εκ τούτου συνάψει διμερείς συμφωνίες ασφάλειας με το ΝΑΤΟ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1 Συνεισφορές τρίτων χωρών

Μετά από τις συσκέψεις συγκρότησης και επάνδρωσης δυνάμεων έγιναν δεκτές οι συνεισφορές στη στρατιωτική επιχείρηση της ΕΕ στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη από τα τρίτα κράτη που περιλαμβάνονται στο παράρτημα.

Άρθρο 2 Έναρξη ισχύος

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 21 Σεπτεμβρίου 2004. Για την επιτροπή πολιτικής και ασφάλειας Ο Πρόεδρος A. Hamer

ANNEX

Αργεντινή

Βουλγαρία

Καναδάς

Χιλή

Μαρόκο

Νέα Ζηλανδία

Νορβηγία

Ρουμανία

Ελβετία

Τουρκία

Versions

1. 2004-09-21