Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös BiH/1/2004, tehty 21 päivänä syyskuuta 2004, kolmansien valtioiden osallistumisen hyväksymisestä Euroopan unionin sotilasoperaatioon Bosnia ja Hertsegovinassa (2004/732/YUTP)

In forceVersion 2004-09-21

Grade B

mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.

Ask Gelex about this law

Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2004/732@2004-09-21/fi

Contents

Preamble
1 artikla Kolmansien valtioiden osallistuminen
2 artikla Voimaantulo
ANNEX

POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 25 artiklan kolmannen kohdan,

ottaa huomioon Euroopan unionin sotilasoperaatiosta Bosnia ja Hertsegovinassa hyväksytyn neuvoston yhteisen toiminnan 2004/570/YUTP ja erityisesti sen 11 artiklan toisen kohdan kolmansien valtioiden osallistumisesta,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean pyynnöstä ja Euroopan unionin sotilaskomitean toimeksiannon mukaisesti Euroopan unionin operaation komentaja ja Euroopan unionin joukkojen komentaja ovat pitäneet joukkojen muodostamiskonferenssin ja joukkojen sijoittamiskonferenssin 15 päivänä syyskuuta 2004.

(2) Kolmansien valtioiden osallistumista koskevan Euroopan unionin operaation komentajan suosituksen perusteella Euroopan unionin sotilaskomitea päätti 20 päivänä syyskuuta 2004 suositella poliittisten ja turvallisuusasioiden komitealle, että tämä hyväksyisi asianomaisten kolmansien valtioiden osallistumisen.

(3) Kööpenhaminassa kokoontunut Eurooppa-neuvosto antoi 12 ja 13 päivänä joulukuuta 2002 julkilausuman, jossa todettiin, että Berliini plus -järjestelyt ja niiden täytäntöönpano koskevat ainoastaan niitä EU:n jäsenvaltioita, jotka ovat myös joko Naton jäseniä tai rauhankumppanuuden osapuolia ja jotka ovat näin ollen tehneet kahdenvälisiä turvallisuussopimuksia Naton kanssa.

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

1 artikla Kolmansien valtioiden osallistuminen

Joukkojen muodostamis- ja sijoittamiskonferenssien perusteella hyväksytään liitteessä olevien kolmansien valtioiden osallistuminen Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettavaan Euroopan unionin sotilasoperaatioon.

2 artikla Voimaantulo

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään.

Tehty Brysselissä 21 päivänä syyskuuta 2004. Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean puolesta Puheenjohtaja A. Hamer

ANNEX

Argentiina

Bulgaria

Chile

Kanada

Marokko

Norja

Romania

Sveitsi

Turkki

Uusi-Seelanti

Versions

2004-09-21