Gelex

Politinio ir saugumo komiteto sprendimas BiH/1/2004 2004 m. rugsėjo 21 d. dėl trečiųjų valstybių įnašo į Europos Sąjungos karinę operaciją Bosnijoje ir Hercegovinoje priėmimo (2004/732/BUSP)

In forceVersion 2004-09-21
Grade B

mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.

Ask Gelex about this law

Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2004/732@2004-09-21/lt

Contents
  1. Preamble
  2. 1 straipsnis Trečiųjų valstybių įnašai
  3. 2 straipsnis Įsigaliojimas
  4. ANNEX

POLITINIS IR SAUGUMO KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 25 straipsnio trečią pastraipą,

atsižvelgdamas į 2004 m. liepos 12 d. Tarybos bendruosius veiksmus 2004/570/BUSP dėl Europos Sąjungos karinės operacijos Bosnijoje ir Hercegovinoje, ypač į jų 11 straipsnio 2 dalį dėl trečiųjų valstybių dalyvavimo,

kadangi:

(1) Politinio ir saugumo komiteto prašymu ir pagal Europos Sąjungos karinio komiteto (ESKK) užduotį, ES operacijos vadas ir ES pajėgų vadas 2004 m. rugsėjo 15 d. surengė pajėgų kūrimo ir komplektavimo konferencijas.

(2) 2004 m. rugsėjo 20 d., ES operacijos vadui pateikus rekomendaciją dėl trečiųjų valstybių įnašų, ESKK nutarė Politiniam ir saugumo komitetui rekomenduoti priimti šių trečiųjų valstybių įnašus.

(3) 2002 m. gruodžio 12 ir 13 d. Kopenhagos Europos Vadovų Taryba priėmė deklaraciją, nustatančią, kad Berlin Plus susitarimai ir jų vykdymas bus taikomi tik toms ES valstybėms narėms, kurios taip pat yra NATO narės arba Partnerystės taikos labui šalys ir kurios dėl to yra sudariusios dvišalius saugumo susitarimus su NATO,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis Trečiųjų valstybių įnašai

Pasibaigus pajėgų kūrimo ir komplektavimo konferencijoms, priimami priede išvardytų trečiųjų valstybių įnašai į ES karinę operaciją Bosnijoje ir Hercegovinoje.

2 straipsnis Įsigaliojimas

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Briuselyje, 2004 m. rugsėjo 21 d. Politinio ir saugumo komiteto vardu Pirmininkas A. Hamer

ANNEX

Argentina

Bulgarija

Kanada

Čilė

Marokas

Naujoji Zelandija

Norvegija

Rumunija

Šveicarija

Turkija

Versions

  1. 2004-09-21