Adres https://gelex.eu/eli/EU/act/2004/732@2004-09-21/pl

Spis treści

1. Preambuła
2. 1. Artykuł 1 Wkład państw trzecich
   2. Artykuł 2 Wejście w życie
3. ANNEX

KOMITET POLITYCZNY I BEZPIECZEŃSTWA,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 25 akapit trzeci,

uwzględniając wspólne działanie Rady 2004/570/WPZiB z dnia 12 lipca 2004 r. w sprawie operacji wojskowej prowadzonej przez Unię Europejską w Bośni i Hercegowinie, w szczególności jego art. 11 ust. 2, w sprawie uczestnictwa państw trzecich,

a także mając na uwadze, co następuje:

1) Na wniosek Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa i zgodnie z zadaniami przydzielonymi przez Komitet Wojskowy Unii Europejskiej (EUMC) dowódca operacji UE i dowódca sił UE przeprowadzili, w dniu 15 września 2004 r., konferencj na temat konstytuowania i obsady sił.

2) W dniu 20 września 2004 r., w następstwie zalecenia dowódcy operacji UE w sprawie wkładu państw trzecich, EUMC wyraził zgodę na zalecenie Komitetowi Politycznemu i Bezpieczeństwa dopuszczenia wkładu tych państw trzecich.

3) W dniach 12 i 13 grudnia 2002 r. Rada Europejska na szczycie w Kopenhadze przyjęła deklarację stwierdzającą, że porozumienia Berlin plus i ich wprowadzanie w życie będą miały zastosowanie tylko do tych Państw Członkowskich UE, które są członkami NATO lub stronami Partnerstwa dla Pokoju i które wskutek tego zawarły z NATO dwustronne porozumienia w sprawie bezpieczeństwa,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1 Wkład państw trzecich

W wyniku konferencji na temat konstytuowania i obsady sił dopuszcza się do celów operacji wojskowej w Bośni i Hercegowinie wkład pochodzący z państw trzecich wymienionych w Załączniku.

Artykuł 2 Wejście w życie

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

Sporządzono w Brukseli, dnia 21 września 2004 r. W imieniu Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa A. Hamer Przewodniczący

ANNEX

Argentyna

Bułgaria

Kanada

Chile

Maroko

Nowa Zelandia

Norwegia

Rumunia

Szwajcaria

Turcja

Wersje

1. 2004-09-21