Kommissionens beslut av den 26 oktober 2004 om tillämpningsföreskrifter för rådets direktiv 93/23/EEG beträffande statistiska undersökningar av grispopulationen och grisproduktionen (delgivet med nummer K(2004) 4090) (Text av betydelse för EES) (2004/760/EG)
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2004/760@2004-10-26/sv
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets direktiv 93/23/EEG av den 1 juni 1993 om statistiska undersökningar av grisproduktionen , särskilt artiklarna 1.3, 2.2, 3.2, 6.1, 6.2, 8.1 och 10.3 i detta, och, och
av följande skäl:
(1) Kommissionens beslut 94/432/EG av den 30 maj 1994 om tillämpningsföreskrifter för rådets direktiv 93/23/EEG beträffande statistiska undersökningar av grispopulationen och grisproduktionen har ändrats vid ett flertal tillfällen.
(2) För att kunna genomföra de undersökningar som avses i direktiv 93/23/EEG krävs exakta definitioner. Därför är det lämpligt att fastställa vilka jordbruksföretag som omfattas av undersökningen och ange efter vilka besättningsstorleksklasser och områden medlemsstaterna skall sammanställa resultaten från de statistiska undersökningar som skall göras med jämna mellanrum. En enhetlig definition av slaktvikt är nödvändig för utarbetandet av slaktstatistiken.
(3) Enligt direktiv 93/23/EEG kan medlemsstaterna på begäran få tillåtelse att genomföra undersökningarna för april och augusti eller maj/juni i valda områden, förutsatt att undersökningarna omfattar minst 70 % av grispopulationen. De medlemsstater vars grispopulation endast utgör en liten andel av gemenskapens totala grispopulation kan få tillåtelse att genomföra undersökningen endast en gång per år i april, maj/juni eller i november/december, eller att göra den regionala indelningen vid sammanställning av resultaten av undersökningen för april eller maj/juni. Medlemsstaterna kan också på begäran få lov att göra indelningen i besättningsstorleksklasser vid sammanställning av resultaten från en viss månad.
(4) Medlemsstaterna har ansökt om de olika möjligheterna till undantag.
(5) Med anledning av Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lettlands, Litauens, Ungerns, Maltas, Polens, Sloveniens och Slovakiens anslutning finns det skäl att göra vissa tekniska ändringar och utvidga vissa undantag till att omfatta dessa nya medlemsstater.
(6) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1059/2003 innehåller en gemensam nomenklatur för statistiska territoriella enheter (NUTS) för medlemsstaterna, och därför bör de tidigare regionala nivåerna ersättas av den nya NUTS-nomenklaturen.
(7) Beslut 94/432/EG bör därför upphöra att gälla.
(8) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för jordbruksstatistik.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Med jordbruksföretag avses i artikel 2.2 i direktiv 93/23/EEG en teknisk-ekonomisk enhet som står under en och samma driftsledning och som producerar jordbruksprodukter.
2. Den undersökning som avses i artikel 1.1 i direktiv 93/23/EEG skall omfatta
a) jordbruksföretag med en utnyttjad jordbruksareal på 1 ha eller mer,
b) jordbruksföretag med en utnyttjad jordbruksareal på mindre än 1 ha om deras produktion i viss utsträckning är avsedd för försäljning eller om deras produktionsenhet överstiger vissa fysiska tröskelvärden.
3. De medlemsstater som önskar tillämpa ett annat tröskelvärde för undersökningarna skall förplikta sig att fastställa detta värde så att endast de minsta företagen undantas och så att dessa tillsammans svarar för högst 1 % av den berörda medlemsstatens totala standardtäckningsbidrag, enligt innebörden i kommissionens beslut 85/377/EEG.
Artikel 2
Den geografiska underindelning som avses i artikel 6.1 i direktiv 93/23/EEG skall göras enligt den nivå i den gemensamma nomenklaturen för statistiska territoriella enheter (NUTS) som anges i bilaga I. Medlemsstaterna är inte skyldiga att sammanställa resultat för områden där grispopulationen utgör mindre än 1 % av hela landets grispopulation.
Artikel 3
De storleksklasser som avses i artikel 8.1 i direktiv 93/23/EEG skall vara de som fastställs i bilaga II till detta beslut.
Artikel 4
Den slaktvikt som avses i artikel 10.1 i direktiv 93/23/EEG är vikten på ett helt, eller ett på längden uppskuret, slaktat svins kropp i kallt tillstånd efter att det flåtts, avblodats, inälvorna tagits ur samt tunga, borst, klövar, genitalier, ister, njurar och mellangärde avlägsnats.
Artikel 5
1. Förteckningen över de medlemsstater som har rätt att genomföra undersökningarna för april och augusti eller maj/juni i valda områden, förutsatt att undersökningarna omfattar minst 70 % av grispopulationen, finns i punkt a i bilaga III till detta beslut.
2. Förteckningen över de medlemsstater som har rätt att genomföra undersökningen en gång per år i april, maj/juni, augusti eller november/december finns i punkt b i bilaga III till detta beslut.
3. Förteckningen över de medlemsstater som har rätt att göra den regionala indelningen vid sammanställning av resultaten av undersökningen för april eller maj/juni finns i punkt c i bilaga III till detta beslut.
4. Förteckningen över de medlemsstater som har rätt att göra indelningen i besättningsstorleksklasser vid sammanställning av resultaten från en viss månad finns i punkt d i bilaga III till detta beslut.
Artikel 6
Beslut 94/432/EG skall upphöra att gälla. Hänvisningar till det upphävda beslutet skall betraktas som hänvisningar till detta beslut.
Artikel 7
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 26 oktober 2004. På kommissionens vägnar Joaquín Almunia Ledamot av kommissionen
ANNEX
BILAGA I GEOGRAFISK INDELNING
Belgien NUTS 2 Tjeckien NUTS 2 Danmark — Tyskland NUTS 1 Estland NUTS 2 Grekland NUTS 2 Spanien NUTS 2 Frankrike NUTS 2 Irland NUTS 2 Italien NUTS 2 Cypern — Lettland NUTS 2 Litauen NUTS 2 Luxemburg — Ungern NUTS 2 Malta NUTS 2 Nederländerna NUTS 2 Österrike NUTS 2 Polen NUTS 2 Portugal NUTS 2 Slovenien NUTS 2 Slovakien NUTS 2 Finland NUTS 2 Sverige NUTS 2 Förenade kungariket NUTS 1
BILAGA II STORLEKSKLASSER FÖR GRISBESÄTTNINGAR
Kategorier Antal svin/djurhållare Antal djurhållare Antal djur Antal suggor ≥ 50 kg/djurhållare Antal djurhållare Antal djur Antal slaktsvin ≥ 50 kg/djurhållare Antal djurhållare Antal djur I 1–2 1–2 1–2 II 3–9 3–4 3–9 III 1–9 5–9 1–9 IV 10–49 1–9 10–49 V 50–99 10–19 50–99 VI 100–199 20–49 100–199 VII 200–399 50–99 200–399 VIII 400–999 100– 400–999 IX 1000 100–199 1000 X 1000–1999 200–499 1000–1999 XII 2000–4999 500– 2000– XIII 5000 2000–4999 XIV 5000 Summa Summa Summa
BILAGA III a)b)c)d)
Medlemsstater som har rätt att genomföra undersökningarna för april och augusti eller maj/juni i valda områden, förutsatt att undersökningarna omfattar minst 70 % av grispopulationen: Medlemsstater som har rätt att genomföra undersökningen en gång per år i april, maj/juni, augusti eller november/december: Medlemsstater som har rätt att göra den regionala indelningen vid sammanställning av resultaten av undersökningen för april eller maj/juni: April Maj/juni Nederländerna Tyskland Belgien Medlemsstater som har rätt att göra indelningen i besättningsstorleksklasser vid sammanställning av resultaten från en viss månad:
Frankrike
Italien
Cypern
Estland
Grekland
Finland
Irland
Lettland
Litauen
Luxemburg
Malta
Portugal
Slovakien
Slovenien
Sverige
Belgien, maj
Danmark, maj
Tyskland, maj
Nederländerna, april
Polen, augusti
Sverige, juni