Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2004/784@2004-10-22/lv

Contents

1. Preamble
2. ANNEX
3. PASKAIDROJUMI
4. DZĪVNIEKU UN DZĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTU SARAKSTS 1. IEDAĻA 1.——————2.————————3.———————————————————— 2. IEDAĻA 4.4.A.—4.B.—4.C.————4.D.———5.5.A.—5.B.—5.C.————5.D.———6.6.A.—6.B.—6.C.———6.D.——— 3. IEDAĻA 7.7.A.7.B.—7.C.7.D.7.E.7.F.8.9.——10.—11.11.A.11.B.11.C.11.D. 4. IEDAĻA 12.13.14.15.16.—17.18.19.20.21.22.23.24.25.26. Dīgļplazma un dzīvi dzīvnieki Gaļa (ieskaitot svaigu gaļu, mājputnu gaļu, saimniecībās kultivēto un savvaļas medījumdzīvnieku gaļu), gaļas sagataves un gaļas izstrādājumi lietošanai pārtikā Citi produkti lietošanai pārtikā Produkti, kas nav paredzēti lietošanai pārtikā
5. Papildu garantijas, kas attiecas uz Padomes Lēmuma 97/132/EK V pielikumā paredzētajiem dzīviem dzīvniekiem un dzīvnieku izcelsmes produktiem ————

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1996. gada 17. decembra Lēmumu 97/132/EK par Nolīguma slēgšanu starp Eiropas Kopienu un Jaunzēlandi par sanitārajiem pasākumiem, kas piemērojami tirdzniecībā ar dzīviem dzīvniekiem un dzīvnieku izcelsmes produktiem, un jo īpaši tā 4. pantu,

tā kā:

(1) V pielikums Nolīgumam starp Eiropas Kopienu un Jaunzēlandi par sanitārajiem pasākumiem, kas piemērojami tirdzniecībā ar dzīviem dzīvniekiem un dzīvnieku izcelsmes produktiem, (Nolīgums) atzīst sanitāros pasākumus svaigai gaļai, gaļas produktiem un dažiem citiem dzīvnieku izcelsmes produktiem, ar kuriem notiek tirdzniecība ar Jaunzēlandi. Atkarībā no šo pasākumu atbilstības vai neatbilstības Kopienas pieprasītajiem pasākumiem Nolīguma VII pielikums paredz, ka attiecīgie oficiālie veselības sertifikāti jāizmanto svaigas gaļas, gaļas produktu un dažu citu dzīvnieku izcelsmes produktu tirdzniecībā ar Jaunzēlandi.

(2) Komisijas Lēmums 2003/56/EK nosaka sertifikācijas prasības un nodrošina oficiālo veselības sertifikātu paraugus, kas jāizmanto dzīvu dzīvnieku un dzīvnieku izcelsmes produktu importam no Jaunzēlandes. Gadījumos, ja ir konstatēta pilnīga atbilstība sanitārajiem pasākumiem, var izmantot vienkāršotus sertifikātus, kuru paraugi noteikti šā lēmuma II līdz V pielikumā.

(3) Jāņem vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 22. maija Regula (EK) Nr. 999/2001, ar ko paredz noteikumus dažu transmisīvo sūkļveida encefalopātiju profilaksei, kontrolei un izskaušanai, un nesenie sanitāro pasākumu atbilstības atzinumi attiecībā uz svaigu gaļu, gaļas produktiem, zivsaimniecības produktiem un dažiem citiem dzīvnieku izcelsmes produktiem, ar kuriem notiek tirdzniecība ar Jaunzēlandi.

(4) Tādēļ Lēmums 2003/56/EK ir attiecīgi jāgroza.

(5) Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants Lēmuma 2003/56/EK I un VII pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma pielikumu.

2. pants Šis lēmums ir piemērojams no 2004. gada 13. decembra.

3. pants Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 2004. gada 22. oktobrī Komisijas vārdā — Komisijas loceklis David Byrne

ANNEX

PIELIKUMS

I un VII pielikumā tiek izdarīti šādi grozījumi:

1) I pielikums tiek aizvietots ar šādu:

2) VII pielikums tiek aizvietots ar šo:

I PIELIKUMS

PASKAIDROJUMI

AN piešķirtais numurs (numurs, kuru nolemts piešķirt konkrētai precei un kurš kā tāds parādīsies sertifikātā). Sistematizēšana kā aprakstīts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1774/2002 VIII pielikuma XI nodaļas 7. punktā. N/A nav piemērojams. Citi izstrādājumi kā definēts Padomes Direktīvas 77/99/EEK 2. panta b) punktā. PNHC dalībvalstīs valdošie valsts dzīvnieku veselības nosacījumi saskaņā ar Kopienas likumdošanas aktiem. Kamēr tiks pieņemti Kopienas noteikumi, turpinās valstu noteikumu piemērošana atbilstoši Līguma vispārējiem noteikumiem.

DZĪVNIEKU UN DZĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTU SARAKSTS 1. IEDAĻA 1.——————2.————————3.———————————————————— 2. IEDAĻA 4.4.A.—4.B.—4.C.————4.D.———5.5.A.—5.B.—5.C.————5.D.———6.6.A.—6.B.—6.C.———6.D.——— 3. IEDAĻA 7.7.A.7.B.—7.C.7.D.7.E.7.F.8.9.——10.—11.11.A.11.B.11.C.11.D. 4. IEDAĻA 12.13.14.15.16.—17.18.19.20.21.22.23.24.25.26. Dīgļplazma un dzīvi dzīvnieki Gaļa (ieskaitot svaigu gaļu, mājputnu gaļu, saimniecībās kultivēto un savvaļas medījumdzīvnieku gaļu), gaļas sagataves un gaļas izstrādājumi lietošanai pārtikā Citi produkti lietošanai pārtikā Produkti, kas nav paredzēti lietošanai pārtikā

Prece, suga/forma AN Sertifikācija Dzīvnieku veselība Sabiedrības veselības aizsardzība Papildnosacījumi Sperma Liellopi 1.1. Komisijas darba dokuments SANCO/10035/2004-Rev. 2 N/A Skatīt 1. parindi Komisijas Lēmumā 93/693/EK Aitas/kazas 1.2. PNHC (Padomes Direktīva 92/65/EEK) N/A Cūkas 1.3. Komisijas Lēmums 2002/613/EK N/A Zirgi 1.4. Komisijas Lēmums 96/539/EK N/A Brieži 1.5. PNHC (Direktīva 92/65/EEK) N/A Suņi 1.6. PNHC (Direktīva 92/65/EEK) N/A Embriji (izņemot embrijus, kuriem veiktas mikromanipulācijas) Liellopi 2.1. Komisijas Lēmums 92/471/EEK N/A Skatīt 1. parindi Komisijas Lēmums 92/452/EK Aitas/kazas 2.2. PNHC (Direktīva 92/65/EEK) N/A Cūkas 2.3. PNHC (Direktīva 92/65/EEK) N/A Zirgu embriji un olšūnas 2.4. Komisijas Lēmums 96/540/EK N/A Brieži 2.5. PNHC (Direktīva 92/65/EEK) N/A Mājputni olu perēšanai, kā noteikts Padomes Direktīvā 90/539/EEK 2.6. Komisijas Lēmums 96/482/EK N/A Skatīt 1. parindi Skrējējputni (olu perēšanai) 2.7. Komisijas Lēmums 2001/751/EK N/A SPF olas 2.7. Komisijas Lēmums 2001/393/EK N/A Dzīvie dzīvnieki Liellopi 3.1. Padomes Lēmums 79/542/EEK N/A Skatīt 1. parindi Aitas/kazas 3.2. Lēmums 79/542/EEK N/A Cūkas, kas iekļautas Direktīvā 64/432/EEK 3.3. Lēmums 79/542/EEK N/A Skatīt 1. parindi Brieži 3.4. Lēmums 79/542/EEK N/A Zirgu dzimtas dzīvnieki 3.5. Pagaidu pieņemšana 3.5.A. Komisijas Lēmums 92/260/EEK N/A Skatīt 1. parindi Atkārtota reģistrācija 3.5.B. Komisijas Lēmums 93/195/EEK N/A Skatīt 1. parindi Kaušanai 3.5.C. Komisijas Lēmums 93/196/EEK N/A Skatīt 1. parindi Reģistrēto zirgu dzimtas dzīvnieku (equidae) un audzēšanai un vairošanai paredzēto zirgu dzimtas dzīvnieku (equidae) pastāvīgais imports 3.5.D. Komisijas Lēmums 93/197/EEK N/A Skatīt 1. parindi Tranzīts 3.5.E. Komisijas Lēmums 94/467/EK N/A Skatīt 1. parindi Mājputni, kā noteikts Direktīvā 90/539/EEK 3.6. Komisijas Lēmums 96/482/EK N/A Skatīt 1. parindi Skrējējputni 3.7. Komisijas Lēmums 2001/751/EK N/A Suņi, kaķi un baltie seski 3.8. N/A Skatīt 1. parindi Komerciāli Komisijas Lēmums 2004/595/EK Nekomerciāli Komisijas Lēmums 2004/203/EK Komisijas darba dokuments SANCO/10374/2004-rev. 2 Ūdeles un lapsas 3.9. N/A Komerciāli PNHC Nekomerciāli PNHC Zaķi un truši 3.10. PNHC N/A Akvakultūras dzīvnieki 3.11. N/A Zivis un gametas Komisijas Lēmums 2003/858/EK Moluski Komisijas Lēmums 2004/119/EK Dzīvās bites un bišu dīgļplazma 3.12. Komisijas Lēmums 2003/881/EK N/A Pērtiķi 3.13. PNHC (Direktīva 92/65/EEK) N/A Papagaiļveidīgie un citi putni 3.14. Komisijas Lēmums 2000/666/EK N/A Dzīvnieki zooloģiskajiem dārziem, izstādēm 3.15. PNHC N/A Prece, suga/forma AN Sertifikācija Dzīvnieku veselība Sabiedrības veselības aizsardzība Papildnosacījumi Gaļa Svaiga gaļa, kā definēts Padomes Direktīvās 64/433/EEK un 79/542/EEK. Iekļauj malto gaļu un neapstrādātas (svaigas) asinis/kaulus/taukus lietošanai pārtikā. Atgremotājdzīvnieki, zirgi, cūkas 4.A. II pielikums II pielikums Svaiga mājputnu gaļa Mājputni (Padomes Direktīva 71/118/EEK) 4.B. Lēmums 94/984/EK Lēmums 94/984/EK VII pielikums (sūtījumiem no Zviedrijas/Somijas) Saimniecībā audzētu medījamo dzīvnieku gaļa Atgremotājdzīvnieki, truši, cūkas 4.C.1. II pielikums II pielikums Citi sauszemes zīdītājdzīvnieki 4.C.2. II pielikums II pielikums Ar apspalvojumu (Padomes Direktīva 91/495/EEK) 4.C.3. Lēmums 2000/585/EK Lēmums 2000/585/EK Strausveidīgie (Ratites) (Direktīva 91/495/EEK) 4.C.4. Lēmums 2000/609/EK Lēmums 2000/609/EK Saskaņā ar vērtējumu vienkāršota sertifikācijas kārtība Savvaļas dzīvnieku gaļa Atgremotājdzīvnieki, truši, cūkas Svaiga gaļa, izņemot subproduktus 4.D.1. II pielikums II pielikums Piecstūra zīmogs savvaļas medījumdzīvnieku gaļai, netīrītai vai ar novilktu ādu un izņemtām iekšām Citi savvaļas medījamie sauszemes zīdītāji Svaiga gaļa, izņemot subproduktus 4.D.2. Komisijas Lēmums 2000/585/EK V pielikums Piecstūra zīmogs savvaļas medījumdzīvnieku gaļai Savvaļas putnu gaļa Svaiga gaļa, izņemot subproduktus 4.D.3. Lēmums 2000/585/EK Lēmums 2000/585/EK Gaļas izstrādājumi Gaļas izstrādājumi, kas ražoti no svaigas gaļas Atgremotājdzīvnieki, cūkas 5.A. II pielikums II pielikums Gaļas izstrādājumi, kas ražoti no svaigas mājputnu gaļas Mājputni, kā noteikts Direktīvā 71/118/EEK 5.B. Komisijas Lēmums 2000/572/EK Lēmums 2000/572/EK Gaļas izstrādājumi, kas ražoti no saimniecībā audzētu medījamo dzīvnieku gaļas Atgremotājdzīvnieki, truši, cūkas 5.C.1. II pielikums II pielikums Tikai sasaldēti Citi sauszemes zīdītājdzīvnieki 5.C.2. Lēmums 2000/572/EK V pielikums Tikai sasaldēti Ar apspalvojumu (Padomes Direktīva 91/494/EEK) 5.C.3. Lēmums 2000/572/EK Lēmums 2000/572/EK Strausveidīgie (Ratites) (Padomes Direktīva 71/118/EEK) 5.C.4. Lēmums 2000/572/EK Komisijas Lēmums 2000/609/EK Lēmums 2000/572/EK Gaļas izstrādājumi, kas ražoti no savvaļas medījumdzīvnieku gaļas Atgremotājdzīvnieki, truši, cūkas 5.D.1. II pielikums II pielikums Tikai sasaldēti Citi savvaļas sauszemes zīdītājdzīvnieki 5.D.2. Lēmums 2000/572/EK V pielikums Tikai sasaldēti Ar apspalvojumu 5.D.3. Lēmums 2000/572/EK Lēmums 2000/572/EK Gaļas produkti Gaļas produkti, kas ražoti no svaigas gaļas Atgremotājdzīvnieki/zirgu dzimtas dzīvnieki, cūkas 6.A. II pielikums II pielikums Papildu TSE deklarācija saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 999/2001 Gaļas produkti, kas ražoti no svaigas mājputnu gaļas Mājputni, kā noteikts Direktīvā 71/118/EEK 6.B. Komisijas Lēmums 97/221/EK Komisijas Lēmums 97/41/EK Gaļas produkti, kas ražoti no saimniecībā audzētu medījamo dzīvnieku gaļas Cūkas, brieži, truši 6.C.1. II pielikums II pielikums Citi sauszemes zīdītājdzīvnieki 6.C.2. Lēmums 97/221/EK V pielikums Ar apspalvojumu 6.C.3. Lēmums 97/221/EK Lēmums 97/41/EK Gaļas produkti, kas ražoti no savvaļas dzīvnieku gaļas Cūkas, brieži, truši 6.D.1. II pielikums II pielikums Citi sauszemes zīdītājdzīvnieki 6.D.2. Lēmums 97/221/EK V pielikums Savvaļas putni 6.D.3. Lēmums 97/221/EK Lēmums 97/41/EK Prece, suga/forma AN Sertifikācija Dzīvnieku veselība Sabiedrības veselības aizsardzība Papildnosacījumi Produkti, kas paredzēti lietošanai pārtikā, kā noteikts Direktīvā 77/99/EEK Dzīvnieku zarnas Liellopi, aitas, kazas, cūkas 7.A. II pielikums II pielikums Papildu TSE deklarācija saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 999/2001 Apstrādāti kauli un kaulu produkti lietošanai pārtikā Sauszemes zīdītājdzīvnieki 7.B.1. II pielikums II pielikums Piecstūra zīmogs (savvaļas dzīvnieku gaļa) Papildu TSE deklarācija saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 999/2001 citi sauszemes zīdītājdzīvnieki 7.B.2. Komisijas Lēmums 97/221/EK V pielikums Piecstūra zīmogs (savvaļas dzīvnieku gaļa) Putni: 7.B.3. Lēmums 97/221/EK PNHC Pārstrādātais dzīvnieku proteīns lietošanai pārtikā Sauszemes zīdītājdzīvnieki 7.C.1. II pielikums II pielikums Piecstūra zīmogs (savvaļas dzīvnieku gaļa) Papildu TSE deklarācija saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 999/2001 Putni: 7.C.2. PNHC (kas pamatojas uz Padomes Direktīvu 92/118 EEK) PNHC (kas pamatojas uz Direktīvu 92/118 EEK) Asinis un asins izstrādājumi lietošanai pārtikā Asinis un asins izstrādājumi 7.D.1. II pielikums II pielikums Asinis no mājputniem 7.D.2. Komisijas Lēmums 94/984/EK Lēmums 94/984/EK Asinis no saimniecībā audzētiem medījamiem putniem 7.D.3. Lēmums 2000/585/EK Lēmums 2000/585/EK Asins izstrādājumi 7.D.4. PNHC (kas pamatojas uz Direktīvu 92/118/EEK) PNHC (kas pamatojas uz Direktīvu 92/118/EEK) Speķis un iegūtie tauki lietošanai pārtikā No sauszemes zīdītājdzīvniekiem 7.E.1. II pielikums II pielikums No mājputniem, saimniecībā audzētiem medījamiem dzīvniekiem un savvaļas dzīvniekiem 7.E.2. PNHC (kas pamatojas uz Direktīvu 92/118/EEK) PNHC (kas pamatojas uz Direktīvu 92/118/EEK) Želatīns lietošanai pārtikā – kā noteikts Padomes Direktīvā 92/118/EEK Želatīns 7.F.1. Sertifikāts nav nepieciešams Komisijas Lēmums 2000/20/EK Papildu TSE deklarācija saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 999/2001 Izejviela želatīna iegūšanai 7.F.2. Sertifikāts nav nepieciešams Lēmums 2000/20/EK Piens un piena izstrādājumi lietošanai pārtikā Pasterizēts piens 8.1. Komisijas Lēmums 2004/438/EK Lēmums 2004/438/EK Nepasterizēts piens 8.2. Lēmums 2004/438/EK Lēmums 2004/438/EK Jābūt termiskajai apstrādei pie 62 °C Jēlpiens 8.3. Lēmums 2004/438/EK Lēmums 2004/438/EK Zivsaimniecības produkti lietošanai pārtikā – izņemot dzīvas zivis Savvaļas sāļsūdens zivis 9.1. N/A prasībām neatbilstošiem izstrādājumiem V pielikums Skatīt 1. parindi Savvaļas saldūdens zivis 9.2. N/A prasībām neatbilstošiem izstrādājumiem V pielikums Skatīt 1. parindi 9.3. N/A prasībām neatbilstošiem izstrādājumiem V pielikums Skatīt 1. parindi Akvakultūras produkti (sāļsūdens un saldūdens – saimniecībās audzēti) 9.4. N/A prasībām neatbilstošiem izstrādājumiem V pielikums Skatīt 1. parindi Moluski, adatādaiņi, tunikāti, vēderkāji un vēžveidīgie 9.5. N/A prasībām neatbilstošiem izstrādājumiem V pielikums Spuru zivis (kas nav lašu dzimtas zivis) 9.6. N/A prasībām neatbilstošiem izstrādājumiem V pielikums Dzīvās zivis, moluski, vēžveidīgie, ieskaitot olas un gametas Lietošanai pārtikā 10.1. Komisijas Lēmums 2003/804/EK V pielikums Dzīvnieku veselības sertifikāts, kas vajadzīgs saskaņā ar konkrētiem nosacījumiem 10.2. PNHC V pielikums Dzīvās zivis no akvakultūras 10.3. Komisijas Lēmums 2003/858/EK V pielikums Dzīvie moluski vairošanai, saimniecībām, audzēšanai, izlaišanai 10.4. Lēmums 2003/804/EK N/A Dzīvie moluski vairošanai, saimniecībām, audzēšanai 10.5. Lēmums 2003/858/EK N/A Dažādi produkti lietošanai pārtikā (kā noteikts Direktīvā 92/118/EEK) Medus 11.A. Sertifikāts nav nepieciešams PNHC Varžu kājiņas 11.B. Sertifikāts nav nepieciešams Direktīva 92/118/EEK Gliemeži 11.C. Sertifikāts nav nepieciešams Direktīva 92/118/EEK Olu izstrādājumi 11.D. Sertifikāts nav nepieciešams Komisijas Lēmums 97/38/EK Prece, suga/forma AN Sertifikācija Dzīvnieku veselība Sabiedrības veselības aizsardzība Papildnosacījumi Dzīvnieku zarnas, kas nav paredzētas lietošanai pārtikā (kā noteikts Regulā (EK) Nr. 1774/2002) Liellopi, aitas, kazas, cūkas 12. IV pielikums N/A Piens un piena izstrādājumi, kas nav paredzēti lietošanai pārtikā Pasterizēts, UHT vai sterilizēts (liellopu, ieskaitot bifeļu, aitu, kazu) 13.1. Regula (EK) Nr. 1774/2002 N/A Nepasterizēts jaunpiens un piens farmaceitiskai lietošanai (liellopu, ieskaitot bifeļu, aitu, kazu) 13.2. Regula (EK) Nr. 1774/2002 N/A Kauli un kaulu izstrādājumi (izņemot kaulu miltus), ragi un ragu izstrādājumi (izņemot ragu miltus) un nagi un nagu izstrādājumi (izņemot nagu miltus), kas paredzēti citai izmantošanai nekā lopbarība, organiskais mēslojums vai augsnes uzlabošana Regulas (EK) Nr. 1774/2002 VIII pielikuma X nodaļā ietvertie izstrādājumi 14. Regula (EK) Nr. 1774/2002 N/A Papildu TSE deklarācija saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 999/2001 Pārstrādāts (iegūts) dzīvnieku proteīns lopbarības materiālam (kā noteikts Regulā (EK) Nr. 1774/2002) PAP (pārstrādāts dzīvnieku proteīns), kas paredzēts mājas dzīvnieku pārtikai 15.1. IV pielikums N/A Skatīt 1. parindi Papildu TSE deklarācija saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 999/2001 PAP, kas iegūts no cita materiāla nekā zīdītājdzīvnieki 15.2. Regula (EK) Nr. 1774/2002 N/A Saskaņā ar vērtējumu vienkāršota sertifikācijas kārtība Pārstrādātas asinis un asins izstrādājumi (izņemot serumu no zirgu dzimtas dzīvniekiem equidae) farmaceitiskai vai tehniskai lietošanai (kā noteikts Regulā (EK) Nr. 1774/2002) Svaiga gaļa 16.1. IV pielikums N/A Equidae, putni 16.2. Regula (EK) Nr. 1774/2002 N/A Speķis un iegūtie tauki, kas nav paredzēti lietošanai pārtikā, ieskaitot zivju eļļas Speķis un iegūtie tauki, kas nav paredzēti lietošanai pārtikā, ieskaitot zivju eļļas 17. IV pielikums N/A 2. kategorijas materiāla novirzīšana tehniskiem nolūkiem (eļļas pārstrādes ķīmiskajām rūpnīcām) Papildu TSE deklarācija saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 999/2001 Želatīni lopbarībai vai tehniskai izmantošanai (kā noteikts Regulā (EK) Nr. 1774/2002) Želatīns lopbarībai vai tehniskai izmantošanai 18. Sertificēšana nav nepieciešama PNHC Zvērādas un ādas (kā noteikts Regulā (EK) Nr. 1774/2002) Nagaiņi 19.1. IV pielikums N/A Citi zīdītājdzīvnieki 19.2. IV pielikums N/A Strausveidīgie (strausi, emu, nandu) 19.3. Regula (EK) Nr. 1774/2002 N/A Saskaņā ar vērtējumu vienkāršota sertifikācijas kārtība Vilna, šķiedra, apmatojums, sari, spalvas un spalvu daļas (kā noteikts Regulā (EK) Nr. 1774/2002) Aitu vilna, atgremotājdzīvnieku apmatojums, spalvas un spalvu daļas 20.1. Regula (EK) Nr. 1774/2002 N/A Cūku sari 20.2. Regula (EK) Nr. 1774/2002 N/A Cita veida apmatojums, dekoratīvās spalvas, spalvas nerūpnieciskai izmantošanai un ceļotāju līdzi nestās spalvas privātai izmantošanai 20.3. Regula (EK) Nr. 1774/2002 N/A Mājdzīvnieku barība (ieskaitot pārstrādāto), kas satur tikai 3. kategorijas materiālu (kā noteikts Regulā (EK) Nr. 1774/2002) Pārstrādāta mājdzīvnieku barība (zīdītājdzīvnieku) 21.1. IV pielikums N/A Papildu TSE deklarācija saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 999/2001 Pārstrādāta mājdzīvnieku barība (kas nav zīdītājdzīvnieku) 21.2. IV pielikums N/A Papildu TSE deklarācija saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 999/2001 Jēlā mājdzīvnieku barība tiešai lietošanai 21.3. Regula (EK) Nr. 1774/2002 N/A Papildus TSE deklarācija saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 999/2001 Serums no equidae (kā noteikts Regulā (EK) Nr. 1774/2002) 22. Regula (EK) Nr. 1774/2002 N/A Citas izejvielas lopbarības materiāliem, farmaceitiskajai vai tehniskajai lietošanai – 3. kategorijas materiāli tikai saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1774/2002 Lopbarības materiāliem Liellopi, aitas, kazas, cūkas, zirgu dzimtas dzīvnieki, saimniecībās audzēti medījamie dzīvnieki (cūkas, brieži), savvaļas dzīvnieki (cūkas, brieži) 23.1. IV pielikums N/A Sistematizēšana Papildu TSE deklarācija saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 999/2001 Farmaceitiskai vai tehniskai lietošanai Liellopi, aitas, kazas, cūkas, zirgu dzimtas dzīvnieki, saimniecībās kultivētie medījumdzīvnieki (cūkas, brieži), savvaļas medījumdzīvnieki (cūkas, brieži) 23.2. IV pielikums N/A Citas sugas 23.3. Regula (EK) Nr. 1774/2002 N/A Lauksaimniecības izstrādājumi – kas nav paredzēti lietošanai pārtikā (kā noteikts Regulā (EK) Nr. 1774/2002) 24. Regula (EK) Nr. 1774/2002 N/A Medījumu trofejas Nagaiņi Putni 25. Regula (EK) Nr. 1774/2002 N/A Kūtsmēsli (kā noteikts Regulā (EK) Nr. 1774/2002) 26. Regula (EK) Nr. 1774/2002 N/A Papildu TSE deklarācija saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 999/2001

VII pielikums (sūtījumiem no Zviedrijas/Somijas)

TSE deklarācija saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 999/2001

Maltajai gaļai jābūt sasaldētai

Maltajai gaļai jābūt iegūtai tikai no liellopiem, aitām, cūkām un kazām

Tikai sasaldēti

Papildu TSE deklarācija saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 999/2001

Svaiga gaļa (atgremotājdzīvnieki, zirgi, cūkas)

Saimniecībā audzētu medījamo dzīvnieku un savvaļas dzīvnieku gaļa (cūkas, brieži)

Svaiga mājputnu gaļa Saimniecībā audzētu medījamo dzīvnieku un savvaļas dzīvnieku gaļa

Svaiga gaļa (atgremotājdzīvnieki, zirgi, cūkas)

Saimniecībā audzētu medījamo dzīvnieku un savvaļas dzīvnieku gaļa (cūkas, brieži)

Svaiga mājputnu gaļa Saimniecībā audzētu medījamo dzīvnieku un savvaļas dzīvnieku gaļa

no nagaiņiem

no kultivētas un savvaļas dzīvnieku gaļas (cūkām, briežiem)

Piecstūra zīmogs (savvaļas medījumdzīvnieku asinīm)

Papildu TSE deklarācija saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 999/2001

no mājputniem

no saimniecībā audzētiem medījamiem putniem un savvaļas medījamiem putniem

Svaiga gaļa (atgremotāj/ dzīvnieki, zirgi, cūkas)

Saimniecībā audzētu medījamo dzīvnieku un savvaļas dzīvnieku gaļa (cūkas, brieži)

Piecstūra zīmogs (savvaļas medījumdzīvnieku speķim)

Papildu TSE deklarācija saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 999/2001

Liellopi, bifeļi, aitas, kazas

Liellopi, bifeļi, aitas, kazas

Liellopi, bifeļi, aitas, kazas

Spuru zivis

Olas/ikri

Moluski

Adatādaiņi

Tunikāti, vēderkāji un vēžveidīgie

Lašu dzimtas zivis

Olas/ikri

Vēži

Spuru zivis (kas nav lašu dzimtas zivis)

Moluski

Vēžveidīgie

Lašu dzimtas zivis

Olas/ikri

Dzīvie moluski

Dzīvie adatādaiņi, tunikāti, vēderkāji

Dzīvie vēžveidīgie

Crassostrea gigas

Citas sugas

Zivju izejmateriāls

Putnu izejmateriāls

Liellopi, aitas, kazas, cūkas

Hermētiski noslēgtos traukos

Pussausā un sausā mājdzīvnieku barība

Suņu gremokļi no nagaiņiem (izņemot zirgu dzimtas dzīvniekus)

Hermētiski noslēgtos traukos

Pussausā un sausā mājdzīvnieku barība

Zivju izejmateriāls

Putnu izejmateriāls

VII PIELIKUMS

Papildu garantijas, kas attiecas uz Padomes Lēmuma 97/132/EK V pielikumā paredzētajiem dzīviem dzīvniekiem un dzīvnieku izcelsmes produktiem ————

Kā paredzēts attiecīgajos likumdošanas aktos, dzīvu dzīvnieku un dzīvnieku izcelsmes produktu veselības sertifikātā(-os) jābūt attiecīgai deklarācijai, ja tie tiek importēti sūtījumiem uz Zviedriju vai Somiju: Dzīvi dzīvnieki un dzīvnieku izcelsmes produkti Deklarācija Dzīvie mājputni Dzīvi mājputni kaušanai Padomes Lēmuma 95/410/EK A pielikums Mājputni audzēšanai Komisijas Lēmuma 2003/644/EK II pielikums Dienu veci cālīši Komisijas Lēmuma 2003/644/EK III pielikums Dējējvistas Komisijas Lēmuma 2004/235/EK II pielikums Svaiga gaļa: teļa, liellopa un cūkas gaļa, bet izņemot svaigu gaļu, kas paredzēta pasterizēšanai, sterilizēšanai vai apstrādei ar līdzīgu rezultātu Svaigā gaļa ir mikrobioloģiski pārbaudīta uz salmonellām saskaņā ar Padomes Lēmumu 95/409/EK, ņemot paraugus šīs gaļas izcelsmes uzņēmumā Svaiga mājputnu gaļa Svaigā gaļa ir mikrobioloģiski pārbaudīta uz salmonellām saskaņā ar Padomes Lēmumu 95/411/EK, ņemot paraugus šīs gaļas izcelsmes uzņēmumā Galda olas lietošanai pārtikā Komisijas Lēmums 95/168/EK

Versions

1. 2004-10-22