Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2004/935@2004-04-30/sl

Contents

1. Preamble
2. ANNEX
3. PRILOGA k Uredbi Komisije z dne 30. april 2004 o določitvi nadomestil za proizvode v sektorjih žit in riža, dobavljene v okviru ukrepov Skupnosti in nacionalnih ukrepov za pomoč v hrani

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1766/92 z dne 30. junija 1992 o skupni ureditvi trga za žita, in zlasti tretjega pododstavka člena 13(2) Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 3072/95 z dne 22. decembra 1995 o skupni ureditvi trga za riž, in zlasti člena 13(3) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Člen 2 Uredbe Sveta (EGS) št. 2681/74 z dne 21. oktobra 1974 o financiranju izdatkov za dobavo kmetijskih proizvodov v okviru pomoči v hrani s strani Skupnosti, določa, da Evropski kmetijski usmerjevalni in jamstveni sklad, Oddelek za jamstva, krije tisti delež izdatkov, ki ustreza izvoznim nadomestilom, določenim v skladu z zadevnimi predpisi Skupnosti.

(2) Zato, da se olajša pripravo in upravljanje proračuna za ukrepe Skupnosti za pomoč v hrani, ter da se državam članicam omogoča, da so seznanjene z obsegom udeležbe Skupnosti pri financiranju nacionalnih ukrepov za pomoč v hrani, je treba določiti stopnjo nadomestil, odobrenih za te ukrepe.

(3) Splošna in izvedbena pravila, predvidena v členu 13 Uredbe (EGS) št. 1766/92 in členu 13 Uredbe (ES) št. 3072/95 za izvozna nadomestila, se uporabljajo s potrebnimi spremembami za zgoraj navedene dejavnosti.

(4) Posebni kriteriji, ki jih je treba upoštevati pri izračunu izvoznih nadomestil za riž, so določeni v členu 13 Uredbe (ES) št. 3072/95.

(5) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravnega odbora za žita –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1 Za ukrepe Skupnosti in nacionalne ukrepe za pomoč v hrani v okviru mednarodnih sporazumov in drugih dopolnilnih programov ter za druge ukrepe Skupnosti za brezplačno dobavo, so nadomestila za proizvode iz sektorja žit in riža določena v Prilogi.

Člen 2 Ta uredba začne veljati 1. maj 2004.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 30. april 2004. Za Komisijo Franz Fischler Član Komisije

ANNEX

PRILOGA k Uredbi Komisije z dne 30. april 2004 o določitvi nadomestil za proizvode v sektorjih žit in riža, dobavljene v okviru ukrepov Skupnosti in nacionalnih ukrepov za pomoč v hrani

N.B.: Oznake proizvodov so določene v spremenjeni Uredbi Komisije (EGS) št 3846/87 (UL L 366, 24.12.1987, str. 1). (v EUR/t) Tarifna oznaka proizvoda Znesek nadomestila 1001 10 00 9400 0,00 1001 90 99 9000 0,00 1002 00 00 9000 0,00 1003 00 90 9000 0,00 1005 90 00 9000 0,00 1006 30 92 9100 64,00 1006 30 92 9900 64,00 1006 30 94 9100 64,00 1006 30 94 9900 64,00 1006 30 96 9100 64,00 1006 30 96 9900 64,00 1006 30 98 9100 64,00 1006 30 98 9900 64,00 1006 30 65 9900 64,00 1007 00 90 9000 0,00 1101 00 15 9100 0,00 1101 00 15 9130 0,00 1102 10 00 9500 0,00 1102 20 10 9200 24,23 1102 20 10 9400 20,77 1103 11 10 9200 0,00 1103 13 10 9100 31,16 1104 12 90 9100 0,00

Versions

1. 2004-04-30