Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2005/1747@2005-10-24/sk

Contents

1. Preamble
2. Článok 1 a)
3. ANNEX
4. PRÍLOHA I
5. PRÍLOHA II Kategórie výrobkov uvedené v článku 8 ods. 1
6. PRÍLOHA III Skupiny výrobkov uvedené v článku 8 ods. 2

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1493/1999 zo 17. mája 1999 o spoločnej organizácii trhu s vínom, a najmä na jeho článok 59 ods. 3 písm. a),

keďže:

(1) Nariadenie Komisie (ES) č. 1810/2004 zo 7. septembra 2004, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 o tarifnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku, mení a dopĺňa kombinovanú nomenklatúru pre určité stolové vína.

(2) Prílohy II a III k nariadeniu Komisie (ES) č. 883/2001 obsahujú zoznamy vinárskych výrobkov, ktorých kódy by sa mali upraviť tak, aby zodpovedali zmenám zavedeným nariadením (ES) č. 1810/2004.

(3) Nariadenie (ES) č. 883/2001 by sa malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.

(4) Zmeny a doplnenia by sa mali uplatňovať od 1. januára 2005, dňom začatia uplatňovania nariadenia (ES) č. 1810/2004.

(5) Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre víno,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1 Nariadenie (ES) č. 883/2001 sa mení a dopĺňa takto:

Článok 1 a)

príloha II sa nahrádza textom uvedeným v prílohe I k tomuto nariadeniu;

b)

príloha III sa nahrádza textom uvedeným v prílohe II k tomuto nariadeniu.

Článok 2 Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie. Uplatňuje sa od 1. januára 2005.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 24. októbra 2005 Za Komisiu Mariann Fischer Boel členka Komisie

ANNEX

PRÍLOHA I

PRÍLOHA II Kategórie výrobkov uvedené v článku 8 ods. 1

Kód Kategória 2009 69 11 9100 2009 69 19 9100 2009 69 51 9100 2009 69 71 9100 2204 30 92 9100 2204 30 96 9100 1 2204 30 94 9100 2204 30 98 9100 2 2204 21 79 9910 2204 29 62 9910 2204 29 64 9910 2204 29 65 9910 3 2204 21 79 9100 2204 29 62 9100 2204 29 64 9100 2204 29 65 9100 4.1 2204 21 80 9100 2204 29 71 9100 2204 29 72 9100 2204 29 75 9100 4.2 2204 21 79 9200 2204 29 62 9200 2204 29 64 9200 2204 29 65 9200 5.1 2204 21 80 9200 2204 29 71 9200 2204 29 72 9200 2204 29 75 9200 5.2 2204 21 84 9100 2204 29 83 9100 6.1 2204 21 85 9100 2204 29 84 9100 6.2 2204 21 94 9910 2204 21 98 9910 2204 29 94 9910 2204 29 98 9910 7 2204 21 94 9100 2204 21 98 9100 2204 29 94 9100 2204 29 98 9100 8

PRÍLOHA II

PRÍLOHA III Skupiny výrobkov uvedené v článku 8 ods. 2

Kód výrobku v nomenklatúre poľnohospodárskych výrobkov pre vývozné náhrady Skupina 2009 69 11 9100 2009 69 19 9100 2009 69 51 9100 2009 69 71 9100 A 2204 30 92 9100 2204 30 96 9100 B 2204 30 94 9100 2204 30 98 9100 C 2204 21 79 9100 2204 21 79 9200 2204 21 79 9910 2204 21 84 9100 D 2204 21 80 9100 2204 21 80 9200 2204 21 85 9100 E 2204 29 62 9100 2204 29 62 9200 2204 29 62 9910 2204 29 64 9100 2204 29 64 9200 2204 29 64 9910 2204 29 65 9100 2204 29 65 9200 2204 29 65 9910 2204 29 83 9100 F 2204 29 71 9100 2204 29 71 9200 2204 29 72 9100 2204 29 72 9200 2204 29 75 9100 2204 29 75 9200 2204 29 84 9100 G 2204 21 94 9910 2204 21 98 9910 H 2204 29 94 9910 2204 29 98 9910 I 2204 21 94 9100 2204 21 98 9100 J 2204 29 94 9100 2204 29 98 9100 K

Versions

1. 2005-10-24