Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2005/1967@2005-12-01/ro

Contents

1. Preamble
2. ANNEX
3. ANEXĂ 1.2.3.4.

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun, în special articolul 9 alineatul (1) litera (a),

întrucât:

(1) Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii Combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, este necesar să fie adoptate dispoziții privind clasificarea mărfurilor prevăzute de anexa la prezentul regulament.

(2) Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricărei altei nomenclaturi care se bazează pe aceasta, chiar parțial sau adăugând subdiviziuni la aceasta, și care se stabilește prin reglementări comunitare specifice, în vederea aplicării unor măsuri tarifare sau de altă natură, în cadrul comerțului cu mărfuri.

(3) În temeiul regulilor generale menționate anterior, mărfurile descrise în coloana 1 din tabelul anexat la prezentul regulament trebuie încadrate la codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2, în conformitate cu explicațiile indicate în coloana 3 din tabelul în cauză.

(4) Ar trebui ca informațiile tarifare obligatorii emise de autoritățile vamale ale statelor membre în ceea ce privește clasificarea mărfurilor în Nomenclatura Combinată și care nu sunt conforme cu drepturile stabilite prin prezentul regulament să poată fi în continuare invocate de către titularul acestora, pe parcursul unei perioade de trei luni, în conformitate cu dispozițiile articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar.

(5) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1 Mărfurile descrise în coloana 1 din tabelul anexat trebuie încadrate în Nomenclatura Combinată la codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2 a tabelului menționat anterior.

Articolul 2 Informațiile tarifare obligatorii emise de autoritățile vamale ale statelor membre care nu sunt conforme cu drepturile stabilite prin prezentul regulament pot fi în continuare invocate, în conformitate cu dispozițiile articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92, pe parcursul unei perioade de trei luni.

Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 1 decembrie 2005. Pentru Comisie László Kovács Membru al Comisiei

ANNEX

ANEXĂ 1.2.3.4.

Descrierea mărfurilor Clasificare (cod NC) Explicație (1) (2) (3) Produs ce are aspectul unui lichid limpede, ușor spumos, de culoare galbenă/ambră. Are un titru alcoolic volumic de 5,9 % vol. Se obține prin fermentarea unui must de 15,3 grade Plato. Soluția fermentată trece printr-o fază de limpezire și de filtrare. Soluției respective i se adaugă 3,34 % sirop de zahăr, 0,14 % arome (din care 75 % provin din Tequila), 0,11 % acid citric și 0,002 % acid ascorbic. Produsul are miros și gust de bere. Produsul este destinat consumului direct. Este prezentat ca bere în sticle cu un conținut de 330 ml/0,33 l, etichetate în mod corespunzător. 22030001 Clasificarea se stabilește în conformitate cu regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, precum și cu textul codurilor NC 220300 și 22030001. Produsul este o băutură și poate fi încadrat ca bere fabricată din malț la poziția 2203. Nu poate fi exclus de la poziția 2203 deoarece alcoolul adăugat prin arome nu are decât un titru alcoolic volumic de 0,04 % vol. de alcool. Prin urmare, produsul nu poate fi încadrat la poziția 2208. Notele explicative ale Sistemului Armonizat referitoare la poziția 2203 precizează că se adaugă uneori la bere zaharuri, coloranți, dioxid de carbon sau alte substanțe. Prin urmare, berea de la poziția 2203 poate fi, printre altele, aromatizată. Tub din material plastic flexibil fără sudură, de uz medical, fabricat din clorură de polivinil (p.v.c.) mată, a cărui grosime a peretelui este de aproximativ 0,6 mm, iar diametrul exterior de 5,7 mm. Presiunea sa minimă de rupere este de 27,6 MPa. Se importă în suluri cu o lungime de aproximativ 1200 m. Produsul este de un tip utilizat în general pentru a transfera, transporta sau distribui gaze sau lichide. Deși tubul de plastic tăiat la lungimea corespunzătoare se poate utiliza pentru aparatura medicală, inclusiv pentru cea utilizată în anestezie, terapie intensivă, catetere și sisteme arteriale, nu are utilizare specifică în calitate de element al unui echipament medical. 39173190 Clasificarea se stabilește în conformitate cu dispozițiile normelor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, cu nota 8 din capitolul 39 și cu textul codurilor 3917, 391731 și 39173190 din NC. Având în vedere faptul că produsul poate avea și o altă utilizare decât cea specific medicală, cu mărfuri din capitolul 90, nu poate fi considerat un instrument sau aparat pentru medicină de la poziția 9018. Clasificarea se bazează pe forma și materialul din care este constituit produsul. În conformitate cu nota 8 din capitolul 39, produsul trebuie clasificat la poziția 3917. Tuburi termocontractabile din polifluorură de viniliden – PVDF, flexibile, fără sudură, neconsolidate, care nu suportă o presiune mai mare de 27,6 MPa, având aproximativ 25 mm lungime și 9 mm diametru. Atunci când sunt expuse la căldură, tuburile se contractează până când se mulează perfect pe orice obiect care a fost inserat în interiorul acestora. Acest tip de produs se utilizează în general pentru a proteja firele electrice. 39173239 Clasificarea se stabilește în conformitate cu dispozițiile regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, cu nota 8 de la capitolul 39, precum și cu textul codurilor NC 3917, 391732 și 39173239. Clasificarea se bazează pe materialul constitutiv al produsului. Aceste tuburi nu pot fi considerate izolatori care intră sub incidența poziției 8546. În sensul notelor explicative ale SA privind poziția 8546, izolatorii sunt dispozitive care servesc, pe de o parte, la fixarea, susținerea sau ghidarea conductorilor electrici, iar pe de altă parte, la izolarea acestora unii de alții și de pământ. Aceste tuburi nu pot fi considerate tuburi izolatoare de la poziția 8547. În conformitate cu notele explicative privind poziția 8547 litera (B), tuburile și alte canalizări din materiale izolante (cauciuc, materiale plastice, fire textile împletite, fire de fibră de sticlă etc.) fără înveliș metalic sunt excluse și clasificate în funcție de materialul constitutiv. Pulpă de avocado zdrobită, de culoare verde (guacamole), având următoarea compoziție (greutate în %): avocado 90,5 alte ingrediente (sare, condimente, acid citric, antioxidanți, stabilizatori, conservanți), mai puțin de 1 conținutul de diferite zaharuri în sensul notei complementare 2 litera (a) de la capitolul 20 9,6 Produsul este ambalat într-un ambalaj cu un conținut net ce nu depășește 1 kg. 20089967 Clasificarea se stabilește în conformitate cu dispozițiile regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, cu notele complementare 2 litera (a) și 3 de la capitolul 20 și cu textul codurilor 2008, 200899 și 20089967 din NC. Preparatul nu poate fi considerat un sos sau un condiment compus de la poziția 2103 (a se vedea nota explicativă a Sistemului Armonizat privind poziția 2103), deoarece nu conține cantități semnificative de ingrediente de asezonare. Deoarece prepararea sa este mai elaborată decât cea necesară pentru mărfurile clasificate în capitolul 8, preparatul se poate încadra la poziția 2008. Produsul se consideră ca având adaos de zahăr în sensul notei complementare 3 de la capitolul 20.

Versions

1. 2005-12-01