Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2005/266@2005-02-17/bg

Contents

1. Preamble
2. ANNEX

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа, и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него,

като има предвид, че:

(1) За да се осигури еднаквото прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) № 2658/87, е необходимо да се приемат мерки относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент.

(2) Регламент (ЕИО) № 2658/87 определи общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат също и спрямо всяка друга номенклатура, изцяло или частично базираща се на нея, която добавя допълнително подразделяне към нея и която е създадена с конкретни разпоредби на Общността, с оглед прилагането на тарифни и други мерки, отнасящи се до търговията със стоки.

(3) В съответствие с тези общи правила, стоките, описани в колона 1 на таблицата, изложена в приложението, следва да се класират под кодове по КН, посочени в колона 2 по силата на причините, установени в колона 3.

(4) Подходящо е да се предвиди обвързващата тарифна информация, която е издадена от митническите органи на държавите членки по отношение на класирането на стоките в Комбинираната номенклатура и която не е в съответствие с настоящия регламент, да може да се използва от титуляра за период от три месеца съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Митнически кодекс на Общността.

(5) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1 Стоките, описани в колона 1 на таблицата, изложена в приложението, се класират в рамките на Комбинираната номенклатура под кодовете по КН, посочени в колона 2.

Член 2 Обвързващата тарифна информация, която е издадена от митническите органи на държавите-членки, която не е в съответствие с настоящия регламент, може да продължи да се използва за период от три месеца съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92.

Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 17 февруари 2005 година. За Комисията László Kovács Член на Комисията

ANNEX

ПРИЛОЖЕНИЕ

Описание на стоките Класиране (код по КН) Мотиви (1) (2) (3) Обувни принадлежности, покриващи пръстите и предната част на ходилото, оставяйки петата и повече от половината ходило открити, с горна част от естествена кожа, подплатена с текстилен плат, с вътрешна подметка с дължина, непревишаваща 24 cm. Те се прикрепят към крака посредством две еластични връзки, които минават около петата. (обувки за художествена гимнастика) (виж фотографии № 633 А и № 633В) 64035991 Класирането е определено от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуването на Комбинираната номенклатура, бележка 3 към глава 64 и от текста на кодове по КН 6403, 640359 и 64035991. При прилагането на общо правило 1 за тълкуването на Комбинираната номенклатура външна подметка, както се използва inter alia в позиция 6403, означава тази част от обувката, която, когато се използва, е в контакт с пода. Виж също Обяснителните записки на Хармонизираната система към глава 64, общи положения, (С). Тъй като в художествената гимнастика е позволено само предната част на крака да докосва пода, съответната част от обувката е единствената част, която е в контакт с пода, когато се използва и поради това може да се счита, че е външна подметка по смисъла на член 64. Освен това обективните характеристики (напр. профил и материали) на артикула предполагат той да не може да бъде използван за други цели освен като обувни принадлежности за художествена гимнастика.

Versions

1. 2005-02-17