Entscheidung der Kommission vom 25. April 2005 zur Änderung der Entscheidung Nr. 2001/657/EG zur Ausdehnung des Geltungsbereichs der Ausnahme auf gesalzene Filets vom Kabeljau und gesalzenen ganzen Kabeljau (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2005) 1256) (2005/335/EG)
Stufe B
aus dem Markup des Herausgebers abgeleitet. Eine Stufe sagt, wie die Struktur eines Dokuments gewonnen wurde, nicht wie verlässlich das Recht ist.
Adresse https://gelex.eu/eli/EU/act/2005/335@2005-04-25/de
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf den Beschluss 2001/822/EG des Rates vom 27. November 2001 über die Assoziation der überseeischen Länder und Gebiete mit der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere Anhang III Artikel 37 Absatz 9 Buchstabe c,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) Mit der Entscheidung 2001/657/EG vom 6. August 2001, wurde eine Ausnahme von der Bestimmung des Begriffs Ursprungswaren zur Berücksichtigung der besonderen Lage Saint Pierres und Miquelons bei gefrorenen Fischfilets vom Kabeljau, Rotbarsch, Goldbarsch, Tiefenbarsch, von Schollen, vom Goldbutt oder vom Heilbutt des KN-Codes 030420 gewährt.
(2) Am 20. Januar 2005 hat die französische Regierung um eine Änderung der Entscheidung 2001/657/EG ersucht, um eine Ausdehnung des Geltungsbereichs der Ausnahme für gefrorene Fischfilets vom Kabeljau des KN-Codes ex030420 auf gesalzene Fischfilets des KN-Codes ex030530 und gesalzenen ganzen Kabeljau des KN-Codes 030562 zu erwirken.
(3) Die französische Regierung begründete ihr Ersuchen durch eine Anpassung der Verkaufsstrategie einer lokalen Industrie an europäische Märkte.
(4) Die beantragte Ausnahme ist nach den betreffenden Bestimmungen in Anhang III Artikel 37 Absatz 1 des Beschlusses 2001/822/EWG des Rates begründet, da sie für den Erhalt der Verarbeitungsindustrie im Fischerei- und Aquakultursektor und der damit verbundenen Arbeitsplätze von größter Bedeutung ist.
(5) Die beantragte Änderung würde weder die gewährte globale jährliche Menge für Kabeljau, noch die Dauer der Ausnahme verändern, so dass keine ernsthafte Schädigung für einen Wirtschaftszweig der Gemeinschaft entstünde.
(6) Die Entscheidung 2001/657/EG sollte entsprechend geändert werden.
(7) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen stehen in Einklang mit der Stellungnahme des Ausschusses für den Zollkodex —
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Der Anhang der Entscheidung 2001/657/EG wird gemäß dem Anhang der vorliegenden Entscheidung abgeändert.
Artikel 2
Diese Entscheidung gilt ab 1. Mai 2005.
Artikel 3
Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 25. April 2005 Für die Kommission László Kovács Mitglied der Kommission
ANNEX
ANHANG
Der Anhang der Entscheidung 2001/657/EG wird durch folgende Neufassung ersetzt:
ANHANG SAINT PIERRE UND MIQUELON
Laufende Nr. KN-Code Warenbezeichnung Zeitraum Menge (t) 09.1651 ex030420 ex030530 030562 Filets vom Kabeljau, gefroren Filets vom Kabeljau, gesalzen Kabeljau, ganz, gesalzen 1.9.2001 bis 31.8.2002 1100 1.9.2002 bis 31.8.2003 1100 1.9.2003 bis 31.8.2004 1100 1.9.2004 bis 31.8.2005 1100 1.9.2005 bis 31.8.2006 1100 09.1652 ex030420 Filets vom Rotbarsch, Goldbarsch, Tiefenbarsch, gefroren 1.9.2001 bis 31.8.2002 60 1.9.2002 bis 31.8.2003 60 1.9.2003 bis 31.8.2004 60 1.9.2004 bis 31.8.2005 60 1.9.2005 bis 31.8.2006 60 09.1656 ex030420 Filets von Schollen oder Goldbutt, gefroren 1.9.2001 bis 31.8.2002 11 1.9.2002 bis 31.8.2003 11 1.9.2003 bis 31.8.2004 11 1.9.2004 bis 31.8.2005 11 1.9.2005 bis 31.8.2006 11 09.1659 ex030420 Filets vom Heilbutt, gefroren 1.9.2001 bis 31.8.2002 119 1.9.2002 bis 31.8.2003 119 1.9.2003 bis 31.8.2004 119 1.9.2004 bis 31.8.2005 119 1.9.2005 bis 31.8.2006 119